【剧名】：糟糕的一周/Worst Week S1
【更多中文片名】： 女婿要进门
【导演】： Marc Buckland
【编剧】： Matt Tarses ....pilot
【主演】： Kurtwood Smith
Tamara Mello ....Nicky
Nancy Lenehan
【影片类型】：喜剧
【国家/地区】：美国
【对白语言】：英语
【字幕文件】：中文 爱腐竹字幕
【影片长度】：45分钟/集
【剧情简介】
《Worst Week》是CBS今年推出的一部重磅喜剧，很大程度上改编自英国迷你喜剧《Worst Week Of My Life》。故事主人公Sam Briggs是一个娱乐杂志的编辑，千方百计地取悦女友的父母，以期获得肯定将女友娶回家。然而事与愿违，只要有他在的地方就麻烦不断，Sam俨然变成了未来老丈人一家的“扫把星”。
Sam（Kyle Bornheimer饰演）和女友Melanie Clayton（Erinn Hayes饰演）在开始他们的新生活之前只需跨过一道障碍：告诉Mel保守的父母，一场“三人婚礼”即将举行（第三人当然是Mel肚子里的宝宝啦）。未来丈人Dick（Kurtwood Smith饰演）是一个古板、严肃的法官，妻子Angela（Nancy Lenehan饰演）和他把Mel当作掌上明珠，对女儿爱护有加，希望她得到幸福，因此他们也想对Sam留下一个好印象。但世事偏就是那么不如意，只要Sam一踏进他们的屋子，麻烦和灾难就会接踵而来。所以尽管Sam已经使尽浑身解数，但他每跨出一步想赢得未来丈人的欢心，Dick便毫不留情地将他打回原形。
不过Melanie忠贞不渝的爱就是Sam强有力的后盾，尽管前途漫漫、困难重重，但只要有女友的支持，重获丈人“芳心”、踏进Mel家门就指日可待。
