上一号:
上厕所的婉词,雅称。
一说,源自南京的一栋房屋。大城市地皮紧张,厕所很少。过去又不像现在每栋楼房、每户家庭都有厕所,只有少许的公共厕所。当时,南京有栋门牌是“一号”的楼里有厕所。附近的职工和居民,尤其是女同胞,在大庭广众之下,每当内急时,去时就委婉地说“上一号”(或“去一号”)。久而久之,这个称呼不胫而走,并广为流传。以至于男同胞们也用了起来。
二说,男同胞小便的婉词,雅称。男性小便,如同阿拉伯数字1一样站立,故有此说;而女同胞,则不管大小,有“上五号”之说,因为她们蹲着,像一个阿拉伯数字5。