勒克莱齐奥(Jean Marie Gustave Le Clezio)
【一】生平简介勒•克莱齐奥出生于1940年，是20世纪后半期法国新寓言派代表作家之一。1994年，法国读者调查中，克莱齐奥成为最受读者欢迎的作家，是当今法国文学的核心之一。与莫迪亚诺、佩雷克并称为“法兰西三星”。
克莱齐奥的代表作有《诉讼笔录》、《寻金者》、《罗德里格岛游记》。他的早期作品，诸如《诉讼笔录》、《可爱的土地》等，多寻找一种空灵与寂静，人物时常在形式、色彩与物质的海洋中摇摆不定，人和物的界限变得模糊不清。而他的后期作品，诸如《寻金者》、《罗德里格岛游记》等，则更关注心理空间，向着自然与人这两个“宇宙”同时进行宏观与微观的探索。
2008年诺贝尔文学奖获得者。
"瑞典学院于当地时间10月9日13时左右(北京时间10月9日19时左右)宣布，将2008年度诺贝尔文学奖授予克莱齐奥。瑞典文学院在颁奖决定中说，克莱齐奥将多元文化、人性和冒险精神融入创作，是一位善于创新、喜爱诗一般冒险和情感忘我的作家，在其作品里对游离于西方主流文明外和处于社会底层的人性进行了探索。克莱齐奥将获得１０００万瑞典克朗（约合１４０万美元）的奖金。"
【二】获奖理由他的获奖理由是：“一个集背叛，诗意冒险和感性迷狂于一身的作家，探寻文明支配下的边缘人性”。
勒•克莱齐奥1940年出生于法国尼斯，童年在法国和非洲度过。他曾在曼谷、墨西哥城、波士顿等地的大学任教。受在不同国家工作和生活的影响，克莱齐奥的作品融入了欧洲、非洲和拉丁美洲等地的不同元素。他是20世纪后半期法国新寓言派代表作家之一。1994年，法国读者调查中，克莱齐奥成为最受读者欢迎的作家，是当今法国文学的核心之一。与莫迪亚诺、佩雷克并称为“法兰西三星”。代表作有《诉讼笔录》、《寻金者》、《罗德里格岛游记》。他的早期作品，诸如《诉讼笔录》、《可爱的土地》等，多寻找一种空灵与寂静，人物时常在形式、色彩与物质的海洋中摇摆不定，人和物的界限变得模糊不清。而他的后期作品，诸如《寻金者》、《罗德里格岛游记》等，则更关注心理空间，向着自然与人这两个“宇宙”同时进行宏观与微观的探索。
【三】作品勒•克莱齐奥 （法国）在中国出版的作品有：
《流浪的星星》(1998-10-1 / 花城出版社 / 当代名家小说译丛 / 14.5 / 平装 / 袁筱一)
《少年心事》（漓江出版社 / 法国廿世纪文学丛书 / 平装 / 金龙格译)
《诉讼笔录》版本一：（法国当代文学丛书. 1998年12月 / 上海译文出版社 / 11.0 / 平装 / 许钧)
版本二：（法国廿世纪文学丛书/安徽文艺出版社 / 法国廿世纪文学丛书 / 许 钧）
《战争》 (1994年12月 / 译林出版社 / 法国当代文学名著 / 10.50 / 平装 / 李焰明 / 袁筱一)
《乌拉尼亚》（2008年1月 / 人民文学出版社 / 17.00 / 平装 / 紫嫣译 / 许钧校）
《金鱼》（2000-04 / 百花文艺出版社 / 11.00 / 平装 / 郭玉梅）
《沙漠的女儿》1983年6月 / 湖南人民出版社 / 0.91 / 平装 / 钱林森 / 许钧
【四】发表作品及主要作品简介勒·克莱齐奥凭借他的首部小说《诉讼笔录》(1963年)引起了人们的关注。作为一位在存在主
义和“新小说”后出现的年轻作家，他是一位魔术师，他试图将语言脱离日常用语时的退化状态，使它恢复引发永恒现实的力量。《诉讼笔录》是他一系列描绘危机小说中的第一部，他随后的小说包括短篇小说集《发烧》(1966年)、《洪水》(1967年)，他在这些小说指出了西方大城市所面临的问题和恐惧。
克莱齐奥很早就开始关注环保，他的这一倾向在小说《泰拉阿马达》(1967年)、《飞行之书》(1969年)、《战争》(1970年)、《巨人》(1975年)中不断积累。他作为小说家最具突破性的作品是《沙漠》，他因这部作品获得了法兰西学院奖。这部作品包括一个北非沙漠迷失文明的壮观图景，这与难民眼中所看到的欧洲形成了鲜明的对比。作品的主人观是来自阿尔及利亚的外籍工人拉拉，对于欧洲社会的丑陋和残忍，他是一位乌托邦式的对立面。
在同一时期，克莱齐奥出版了散文集《 L’extase matérielle》(1967年)、《Mydriase 》(1973年)、《Ha? 》(1971年)，《Ha? 》反映了印第安文明对他的影响。克莱齐奥1970年至1974年期间曾长期居住在墨西哥和中美洲，这对他的作品起到了决定性的影响，他离开大城市在与印第安人的接触中去寻找新的精神现实，他遇见了摩纳哥人吉玛，她1975年成为了他的妻子。克莱齐奥同年出版了《另一边的旅行》，他在书中讲述了他在中美洲所学到的东西。克莱齐奥随后开始翻译印第安人传统的主要作品，例如《Les prophéties du Chilam Balam》、《墨西哥人的梦想》、《被打断的思考》，这些作品反映了他对墨西哥伟大过去的迷恋。自九十年代后，克莱齐奥和妻子的时光分别在美国新墨西哥州的阿尔伯克基、毛里求斯岛、尼斯度过。
《寻金者》(1985年)以一种探险故事的精神高度评价了印度洋岛屿的物质，他随后被地球上的天堂梦想所吸引，这一点在他的作品《乌拉尼亚》、《走向一个隐形大陆》。前者讲述是在一个在墨西哥边远山谷发生的故事，故事的主人公发现了流浪者的定居点，这些探索者找到了黄金时代的和谐，放弃了文明已被破坏的习惯，其中包括它的语言。后者则记录了随着全球化不断发展而正在消失的印度洋岛屿的生活方式。
克莱齐奥作品的重点越来越倾向探索世界的儿童时代和他自己家庭的历史，这一趋向开始于《Onitsha》(1991年)，在《 隔离》上更为具体，在《革命》(2003年)和《非洲人》达到了顶点。《革命》总结了他作品最重要的主题：记忆、流放、年轻人世界的再适应、文化冲突。作品中包括各种时间和地点：主人公五六十年代在尼斯、伦敦、墨西哥的学生时代、在1792年至94年革命期间在军队中任士兵的布列塔尼祖先为躲避迫害而逃往毛里求斯、18世纪一位女奴的故事。童年回忆包括主人公拜访他祖父的姐姐，这位家庭传统的最后讲述者将这些回忆传给主人公，作为作家的主人公将把这些回忆带至将来。《非洲人》是有关作家父亲的故事，这是一个生活在他不得不爱的陌生人阴影里的一个男孩生活的生活再建、辩护、回忆。他通过非洲的地貌进行回忆：非洲告诉他是谁，他8岁时在经过战争年代的分别后与家人重新团聚。
克莱齐奥最近的作品是《 Ballaciner》(2007年)，这是一部非常个人化的有关电影艺术历史和电影在作家生活中重要地位的散文。克莱齐奥的新书《Ritournelle de la faim》最近刚刚出版。克莱齐奥还为儿童和青年人写了数本书，其中包括《 Lullaby 》(1980年)、《Celui qui n’avait jamais vu la mer suivi de La montagne du dieu vivant》(1982年)、《 Balaabilou》(1985年)。
【五】其他获奖情况克莱齐奥获得过的文学奖项包括勒诺多奖(1963年)、拉赫博文学奖(1972年)、法兰西学院保罗-莫杭大奖(1980年) 、尚纪沃诺大奖(1997年)、摩纳哥王子文学奖(1998年)、 Stig Dagermanpriset奖(2008年)。
【六】勒克莱齐奥与中国他曾三次到访中国，特别喜欢老舍先生的小说。而随着他折桂诺贝尔文学奖，他也被更多的中国读者关注。各大出版社在其获奖后，纷纷加印他的作品。
【七】勒克莱齐奥：致中国读者的信我写《乌拉尼亚》是为了纪念战争岁月。
在那个悲惨的年代，哥哥和我都还小。
我们躲在法国南方的一个小村子里，因为母亲嫁给了一位英国军医，我们都有可能被德国人送进集中营。
正是在那时，为了克服焦虑，我们创造出一个国度。哥哥读过一本希腊神话之后，决定给那个国家取个天上的缪斯的名字：乌拉尼亚。而我呢，我创造了一种语言和文字：埃尔门语。我们因此排解了不少忧愁。
几年后，在墨西哥的米却肯洲生活时，我发现一位名叫瓦斯科·德·吉罗加的西班牙修道士曾于1540年建立过一个印第安人自治村庄，以保护他们免受征服军的欺凌。这个村庄今天仍然存在，名字叫做圣菲·德·拉·拉古纳。当时的村庄采用的是托马斯·莫尔的乌托邦模式。那是一次建立理想社会的尝试，致力于消除等级与贫富差别，使每个人都能在其中找到自己的位置，展现各自的手艺和学识。
当然，那个乌托邦最终落空了。但是，米却肯洲的印第安人依然怀念它，他们在日常生活中对抗着在美国影响下的现代社会无节制扩张的资本主义势力。
正是这种经历使我萌生了写一本现代版《乌托邦》的想法。正如《乌托邦》一样，《乌拉尼亚》的中心人物叫做拉法埃尔，住在临市的历史学老教授叫唐·托马斯，故事发生的河谷是当代墨西哥一个极具代表性的地方，那里每时每刻都上演着古老传统与现代生活模式的对抗，就像瓦斯科·德·吉罗加时代的圣菲·德·拉·拉古纳一样。
我并不想借此批评当下的墨西哥，也没有给我的小说赋予什么社会意义。我仅仅希望通过这本书，使那曾经给哥哥和我以勇气，帮助我们度过艰难的战争岁月的幻梦获得重生。
勒克莱齐奥
2007年10月于首尔
