Festival教材是为母语非西语的法语学习者度身定做的,共分3册,每册180学时。
- Festival 1 对应欧洲通用语言标准第一级A1级别,即上海法语培训中心的第一、第二级别。
- Festival 2 对应欧洲通用语言标准第二级A2级别,即上海法语培训中心第三、第四级别。
- Festival 3 对应欧洲通用语言标准第三级B1级别,即上海法语培训中心第五、第六级别。
Festival教材可以着实有效地帮助学生掌握法语基本结构和词汇,应对日常生活中频繁的交流需要。
整个课程进度乃精心设置而成:每课新词汇少于30个,新课文的词汇和语法点都会在后续课文中循复系统地出现,帮助学生温故知新,并配有丰富的例句和词汇……另外,在每册书末尾,还设有语法解析和不同语言版本的词汇总表(尤其是中文和英文)!
Festival教材强调对各种能力进行综合培养:理解、写作、口头书面互动、发音、节奏和语调,社会文化……
每篇课文由4页组成,包括:
- 对话和插图(图片、照片……)
- “发音、节奏和语调”
- 词性词汇表
- 法语常用语 “交流”和“表达方式”。
- “听、读和理解”(听力和阅读理解)
- “语法和词汇”(课文、解释和练习)
- “轮到你了!”(口头和书面表达)
- “文化”
跟着Festival,相信大家的法语学习之路将更加顺利。加油!
Festival针对一般初学者而设计,设定为80小时的课程,旨在以简易与渐进的方式增进学生的沟通能力。
课程设定大约三个小时(两堂课各一个半小时)可以上完一课,也就等于约80小时可结束一本教材。本教材主要采用欧洲语言教学共同纲领(Cadre europeen commun de reference)所订定的主要标准:
切入核心
Festival让学生能快速适应法文基本结构与必备单字,让他们能很快地设法解决日常生活的各种问题。
培养4种能力
教材不仅相当注重口语训练,在每课亦搭配写作练习,让学生做好反应与调解能力的准备。学生可有效利用Festival第一册与第二册准备初级 (A1&A2)新式法语鉴定考试(DELF),而预计于2007年出版的Festival第三册则可用以准备中级鉴定(B1)。
培养学习者独立沟通能力
除了语言学常识、必备的知识学问,教材仍坚持不断加强实务以及社会文化的能力:举凡言行举止、日常生活面对不同情境的反应能力、具备的知识技能,当然也包括转移技能(随着职场或环境的变化仍然必须具备的能力,例如:自我管理、团体合作等。)
促进自治能力
文法概要(le Precis grammatical)反覆精辟的注释、字汇单元(leLexique)以五种语言(法、英、日、中与阿拉伯文)注记以及自我练习并修改的练习本,让学习者自我控制并检视学习进度。教师手册也提供许多建议与额外的课程练习方式,目的在于培养发现与观察的精神。
教学方法
循序在新的课程内容增加约30个新单字以及固定比例的文法句型
- 于后续课文有系统地提供复习的内容,增强学习者的印象。
- 用大量简易明瞭的例句与练习配合每个注释,避免繁复的语言学分析。
简明架构
24课以6个单元分门别类,依不同主题深入探讨。
单元一:初次接触(询问或告知对方及他人的资讯)
单元二:定位(表达目前所在位置或是去向、问路、解释路线…)
单元三:询问(人、物品、地点、价格…)
单元四:提供意见、建议、计画
单元五:比较(人与人、不同地点、生活方式…)
单元六:叙述事物(解释过程、回忆、叙述事件…)
每课以四页的篇幅呈现:
- 第一页:
以模拟对话(Dialogue)开头,接续本课相关字汇(lexique)、沟通用语(Pour communiquer沟通反应所需的字与用语)、表达用语(Maniere de dire惯用语)以及发音节奏和升调(Phonetique, rythme et intonation)。
- 第二页:
与模拟对话相关的听力与写作能力练习(Ecoutez, lisez comprenez)。
- 第三页:
模拟对话中的重点解释,以习题辅佐(Grammaire et vocabulaire)。
- 第四页:
听写创作练习与实现:创作旅游行程计画、拟定履历表、衡量两份不同的工作并做出抉择…另外一个部分就是文明(Civilisation),附有与本课主题相关的文化常识,辅以跨文化型态、创作与理解为主的练习题。