◇伯爵と妖精
原名：伯爵と妖精
假名：はくしゃくとようせい
中文名：伯爵与妖精
英文名：Earl and Fairy / My Fairy
罗马音：Hakushaku to Yousei
◇轻小说信息作者：谷瑞惠
插图：高星麻子
文库：Cobalt文库、菁英文库
发表期间：2004年3月10日 – 连载中
册数：21册（目前）（翻译版已出，有爱的亲可以去贴吧找）
◇TV版信息放送电视台：
千叶电视台、独立U局、AT-X
放送时间：
2008年9月28日(日)24：00(先行版01话)
全话数：12话(已完结)
完结时间：
2008年12月23日,火25：15(最终话)
※注：第二季暂无消息
◇漫画信息作者：香鱼子
出版社：集英社
漫画化决定：ザマーガレット10月号（8月23日売）より
「伯爵と妖精」连载スタート（漫画／香鱼子原作／谷瑞恵）
画手BLOG：http://iki-2.sakura.ne.jp/
◇作品&故事简介_作品简介_「伯爵与妖精」是谷瑞惠原作的人气女性向轻小说系列，由集英社出版、高星麻子负责插画，目前已经发行了18卷小说，亮丽的人设、豪华声优阵容是本作的一大期待亮点，监督是曾担任过「虫师」和「健康全裸泳社」的とめこういちろう。作画监督则是担任过「Fate／Stay Night」的藤井まき。系列构成则是「伯爵与妖精」的Drama的脚本长尾德子。动画制作是制作过「家庭教师」和「虫师」的Art Land。敬请期待围绕着奇怪的伯爵和妖精博士的少女与他们的对手之间的战斗。_故事简介_这是一个发生在19世纪（维多利亚时代）英格兰的浪漫幻想故事。主角莉迪雅是位可以看见妖精并与他们沟通的妖精博士，她的朋友是一只有点任性的妖精猫尼可。为了与父亲见面，莉迪雅搭上了开往伦敦的船，在船上遇到了自称为爱德格的男子，他宣称自己是传说中的青骑士伯爵，并委托莉迪雅协助找寻可以证明自己身份的宝剑，尽管他的形迹可疑，莉迪雅还是与他签订契约。另一方面，街头巷尾流传着一件极为凶恶的强盗事件，犯人的特征与爱德格非常相似。还有对爱德格誓言忠诚，为了他就算杀人也无妨的追随者雷文……虽然爱德格浑身散发出可疑怪异，但相反的他的举止却带着真正的贵族气质，老好人的莉迪雅也不由自主地相信了他的话。所以尽管和诱拐没什么差别，莉迪雅却仍然接受了爱格德的邀请，导致自己卷入了围绕宝剑引起的纷争中去。
故事渐渐揭开了爱德格团伙的过去及实体，宝剑究竟会落入谁的手中?莉迪雅的命运会如何？
◇人物介绍莉迪雅•克鲁顿•艾歇尔巴顿(リディア・カールトン・アシェンバート）（Lydia Carlton Ashenbert）：
（CV：水树奈々）
女主角，17岁。
继承了亡母、立志要成为妖精博士的少女，可以看到妖精以及和妖精说话，所以常常被当作“异类”，但还是决定成为处理和妖精有关的事情的——妖精博士。虽然有著性急且不服输的刚毅个性，但是其实是个大好人。在前往伦敦与父亲相见的途中，卷入了一场意想不到的骚动。
莉迪亚的母亲奥罗拉（Aurora）出身于苏格兰高地上具有妖精博士能力的氏族——马齐鲁家，是妖精的交换之子。为了保存妖精博士的能力，马齐鲁氏族一直在和妖精交换孩子，也是为了守护氏族圣地中沉睡的预言者。为了让预言者觉醒，必须要让一位具有妖精博士能力的未满20岁的女孩与预言者订下婚约，莉迪亚的母亲和莉迪亚都背负有这样的责任。
她的朋友是一只有点任性的妖精猫尼可。最讨厌自己红褐色如铁锈般的发色，但其却被俊美的金发青骑士伯爵爱德格亲昵的称为焦糖（蜜糖/糖浆）色。拥有像妖精般金绿色的眼睛。天生热心助人，虽然被爱德格所骗，但还是愿意相信他。常常被爱德格的甜言蜜语搞得不知所措。
（小说17卷中已和爱德格完成婚礼，成为他的妻子。）
爱德格•J•C•艾歇尔巴顿（エドガー・J・C・アシェンバート）（Edgar.JC.Ashenbert）：
（CV：绿川 光）
男主角，20岁。
金发，紫灰色的眼睛，天生拥有像贵族般的领导气质，自称为伯爵的美男子，但在举止上却是很轻浮的花花公子。自称“可以和妖精对话，在妖精之国拥有领地的‘青骑士伯爵’”的后裔，不过其已经失去祖先所拥有的这等力量，为了证明自己的身分而寻找宝剑。知道莉迪雅是妖精博士后对她提出委托，并在莉迪雅的协助之下取得青骑士伯爵的地位。
不知道他到底是绅士或是个恶徒，其个性令人难以捉摸又充满著神秘感。莉迪雅从一开始就被他耍得团团转。虽然出身于贵族世家，但是有段非常灰暗悲惨的过去。真实身份是席尔温福特公爵的长子，因为母亲和父亲都继承者“灾厄王子”的血脉（即斯图亚特王朝的血脉），所以一出生就被“王子”盯上。13岁那年父亲遭人陷害而使家族声明受损，“王子”的手下借机纵火毁灭了公爵一家，爱德格则被一个以“王子”为首的组织卖掉，被“王子”当作傀儡控制（为了使爱德格成为自己灵魂的“容器”）。后来带着雅美和雷温逃出。他一方面企图向王子复仇，（小说中王子已经死亡，但是他的记忆进入了爱德格体内，有时候王子的力量会显现出来，随时有着吞噬爱德格的危险。）另一方面则动不动就向莉迪雅示爱。由于过于花心，而导致莉迪雅认为他不是真心喜欢她，只是在逗弄她。爱德格努力让莉迪雅相信他是真的喜欢她，最终有情人终成眷属。（17卷中与莉迪雅完成婚礼。）
雷温（レイヴン）（Raven）：
（CV：杉田智和）
18岁。
爱德格的随从，富有神秘感的少年。武术高强，对爱德格忠心不二。拥有黑发及深绿色的眼睛。个性严谨，不苟言笑，体内住着凶残的精灵。曾经是“王子”的奴隶之一。母亲及父亲都是人类，因此亦是人类。
雷温体内的精灵既是北欧神话中的三位战斗女神中一位。
因为从刚出生就注定要当妖精奴隶，所以自己总认为身份很卑贱，一直生活在悲哀的世界当中，后因爱德格的信任及没有被讨厌，从而认定爱德格就是他的主人。
后来因发生了许多的事，已慢慢开始有些小的感情，目前正努力成为尼可的朋友。
尼可（ニコ）（Nico）：
（CV：优希比吕）
莉迪雅的伙伴，幻化成猫咪模样的妖精，非常讨厌被当作猫咪对待。虽然个性有点蛮横不讲理，对于穿著打扮与饮食却相当计较，总是装成一副绅士的模样。
过去是莉迪雅的母亲的伙伴。可以开启前往妖精界的道路，但只可以为莉迪雅或妖精开启。
格鲁比（ケルピー）（Kelpie）：
（CV：子安武人）
莉迪雅认识的妖精。
个性凶残，住在淡水边，血液可以净化水源。拥有魔性之眼，会媚惑人类将其引入水边而吃掉，讨厌动物内脏，但因为喜欢莉迪雅而答应不吃人类。以原型出现时是一匹黑色的骏马，以人类姿态便化为一名黑发黑眼的美少年。向莉迪雅求婚多次但都被拒绝了
雅美（アーミン）（Ermine）：
（CV：大原さやか）
爱德格的随从，也是雷温同母异父的姐姐。
女扮男装的成熟美女。曾经是“王子”的女奴之一。非常溺爱爱德格，对爱德格呵护有加，什么事情都偏袒着爱德格，甚至不惜自己的生命。
曾经在大海溺死，灵魂化为瑟鲁奇，因悠里西斯偷了她的毛皮而不得不听他的话，但实际是为了保护爱德格。
动画与漫画最开始差别在这，雅美最开始就在爱得格身边，因为想要保护爱得格，但又惧怕“王子”所以一直在爱得格身边当卧底，像“王子”透露爱得格的行踪，以希望“王子”不要杀害爱得格，后因忍受不了自身的处境和因为莉迪亚的出现而后在取青骑士伯爵宝剑途中跳海。
波尔•法曼（ポール・ファーマン）（Paul Ferman）
（CV：神谷浩史）
喜欢画妖精的新进画家。
个性有点迷糊、纯真。把自己画的妖精画像《泰坦妮亚（妖精女皇）》送给爱德格，虽然不能看见妖精，但可以听见它们的声音。是效忠于青骑士伯爵的组织“绯月（Scarlet Moon）”的成员。
小时候曾受到12岁的爱德格的赞赏，因而认定自己是喜欢画画。从那以后再也无法忘记那时爱德格对他说过的话。
悠利西斯（ユリシス）（Ulysses）
（CV：宫野真守）
一个15、16岁左右的谜之人物。
和莉迪雅一样是妖精博士，能力是让妖精服从自己（和莉迪雅不同，莉迪雅的能力是和妖精沟通）。可以操控黑妖犬（不同于地狱犬刻耳柏洛斯，黑妖犬全身黑毛，双眼散发红光，亦只有一个头）。班希说他拥有葛拉蒂丝伯爵相同的力量。是在妖精之国拥有领地的“青骑士伯爵”朱利叶斯•艾歇尔巴顿的庶民的后裔。“王子”的心腹。（小说中王子死后，不断追着拥有王子记忆的爱德格）让人无法看清他的目的。
克鲁顿教授（カールトン教授）（Professor Carlton）
（CV：大川透）
莉迪雅的父亲，全名Fredrick Carfton（弗雷德里克•克鲁顿）
个性有点迷糊，毕业于剑桥，是伦敦大学的博物学教授。虽然是个痴谜于研究的人，但从心底里还是一直爱着亡妻和莉迪雅的。
非常疼爱莉迪雅。看到女儿没事，就算自己有危险也安心了。很尊重莉迪雅的选择。也是一个滥好人。
汤姆金斯（トムキンス）（Tompkins）
（CV：茶风林）
在伯爵家当管家的人。
有点胖但非常能干。对妖精传说《泰坦妮亚（妖精女皇）和伯爵》的了解仅次于莉迪雅。承袭了梅洛欧血统，后背据说有鱼鳍，有着保护梅洛欧之岛上古老的城堡的责任。
◇妖精介绍班希（バンシーBanshee）
由夭折的人类女孩灵魂化成、可预测死亡的银灰发妖精，每个家族皆有专属的一只。每逢流下琥珀之泪，一星期后该家族便会有人死亡。除非死亡，否则班希没有能力无效自己的预言或解开琥珀上的封印。
格鲁比（ケルピーKelpie）
个性凶残，住在妖精界的河边，会媚惑人类将其引入水边而吃掉。
瑟鲁奇（セルキーSelky）
传说生于苏格兰东北岸奥克尼群岛的海豹妖精，由在大海溺死的少女化成，雅美为其中之一。倘若拿到瑟鲁奇的海豹皮毛就可操控它们，因只要烧掉它们的海豹皮毛，瑟鲁奇就会死亡。
矿山哥布尔（Coblynau）
生于英国威尔士地区，居于矿山的小妖精，身穿矿工服装，身高50厘米。长久以来担任宝石的管理员，拥有调校指环大小及寻找宝石的魔法。随身带着一个工具袋，可用内里的槌子开辟出到妖精界的道路。
梅洛欧（メロウMerrow）
居于梅洛欧之岛的美人鱼。与青骑士伯爵立下契约，多年来保存梅洛欧之剑，但要求以一个灵魂作为交换。承认了爱德格的梅洛欧之星（青骑士伯爵的梅洛欧之星本应是六角星，但梅洛欧承认了爱德格的四角星），给了他梅洛欧之剑及承认爱德格为青骑士伯爵。
黑妖犬（黒妖犬Black Dog）
暗系的邪恶妖精。原型为黑毛的恶犬，个性残暴。可变化为黑发、戴黑框眼镜的小男孩“吉米（Jimmy）”，效忠悠里西斯。其牙齿有剧毒，普通物品（匕首等）无法对其作出任何干涉，唯人间的阳光可使其消失。
◇作品用语绯月（朱い月（スカーレットムーン）Scarlet Moon）
效忠青骑士伯爵多年的组织，波尔为其中一员。
琥珀（クパクAmber）
班希于预言葛拉缇丝伯爵死亡时流下的泪珠，封印了班希的记忆。“王子”非常渴望得到，但原因不明。藏于波尔父亲画中的贵族女孩（葛拉蒂丝女伯爵）的金发（颜料）里。不能燃烧，燃烧时会发出蓝光。
◇TV各话标题◆第01话 「あいつは优雅な大悪党」「那家伙是优雅的大恶徒」
◆第02话 「仆の妖精」「我的妖精」
◆第03话 「メロウの岛」「梅洛欧之岛」
◆第04话 「贵族の义务」「贵族的义务」
◆第05话 「妖精女王の花婿」「妖精女王的新郎」
◆第06话 「白い弓 朱い弓」「白色弓箭 红色弓箭」
◆第07话 「プロポーズはお手やわらかに」「求婚时请手下留情」
◆第08话 「涙の秘密をおしえて」「请告诉我泪水的秘密」
◆第09话 「バンシーの记忆」「班希的记忆」
◆第10话 「残された时间」「剩余的时间」
◆第11话 「ふたりの青骑士伯爵」「两位青骑士伯爵」
◆第12话 「伯爵と妖精」「伯爵与妖精」
◇小说各卷各章标题◆ 第01卷 あいつは优雅な大悪党（那家伙是优雅的大恶徒）
第一章 その男、绅士か悪党か（那名男子是绅士还是恶徒）
第二章 サー・ジョンの十字架（约翰爵士的十字架）
第三章 真実と伪りのフーガ（真实与虚伪的赋格曲）
第四章 海辺の一夜（海边的一夜）
第五章 青骑士｜伯爵とメロウの岛（青骑士伯爵与梅洛欧之岛）
第六章 ふたつの键と犠牲の血（两把钥匙与牺牲之血）
第七章 星は伯爵のあかし（星星是伯爵的证据）
◆ 第02卷 あまい罠には気をつけて（小心甜蜜的陷阱）
第一章 雾の都の闇の向こう（雾都的黑暗未来）
第二章 ボギービーストの妖精卵（魔兽的妖精之卵）
第三章 キャラメルとオレンジ（牛奶糖与橘子）
第四章 高贵なる悪魔（高贵的恶魔）
第五章 ガラス越しの想い（隔着玻璃的爱恋）
第六章 あいつの无慈悲な复讐（那家伙的无情复仇）
第七章 祝福は春风にのって（春风传递祝福）
◆ 第03卷 プロポーズはお手やわらかに（求婚时请手下留情）
第一章 妖精女王の花婿（妖精女王的新郎）
第二章 舞踏会のひと騒动（舞会上的一场骚动）
第三章 朱い月、白い月（绯月、白月）
第四章 义贼団のスパイ（义贼团的奸细）
第五章 射手の矢に放たれて（弓箭手放箭）
第六章 青骑士｜伯爵の血（青骑士伯爵的血）
第七章 うそつきと约束（与大骗子的约定）
◆ 第04卷 恋人は幽霊（恋人是幽灵）
第一章 伯爵のいけない噂（伯爵的负面传闻）
第二章 よみがえりの秘术（起死回生的秘术）
第三章 古戦场に集うもの（流连古战场的生灵）
第四章 海とアザラシ（海与海豹）
第五章 恋におちるにはまだすこし（险些坠入爱河）
第六章 神秘の砦（神秘的城堡）
第七章 アクアマリンの见る梦は（海蓝宝石的梦）
◆ 第05卷 呪いのダイヤに爱をこめて（蕴藏爱情的诅咒钻石）
第一章 伯爵は灾いのもと（伯爵是灾难的根源）
第二章 白昼梦とナイトメア（白日梦和恶梦）
第三章 王家の伝说（王室的传说）
第四章 すれちがう想い（擦身而过的感情）
第五章 うるわしきハーレムの姫（美艳的后宫佳丽）
第六章 ゴブリンの迷宫（哥布林的迷宫）
第七章 ダイヤモンドより强く（超越钻石的力量）
第八章 静かな予感（祥和的预感）
◆ 第06卷 取り换えられたプリンセス（被调包的公主）
第一章 浮気者の苦悩（花花公子的烦恼）
第二章 海贼がやって来た（海盗来袭）
第三章 隠されたチェンジリング（下落不明的交换之子）
第四章 ほんとうの気持ち？（真实的心情？）
第五章 青骑士｜伯爵のフローライト（青骑士伯爵的萤石）
第六章 竜の森と魔法のいばら（龙之森林与魔法荆棘）
第七章 妖精界の约束事は（在妖精界立下约定）
◆ 第07卷 涙の秘密をおしえて（请告诉我泪水的秘密）
第一章 离れていると気がかりなこと（分开后才明白）
第二章 はじまりの人鱼の岛（揭开序曲的梅洛欧之岛）
第三章 よくないことの前兆（不详的预兆）
第四章 ひとり淋しい夜に（孤枕难眠的夜晚）
第五章 残された时间（所剩无几的时间）
第六章 金色の髪の贵妇人（金发贵妇）
第七章 命とひきかえにして（以生命作为交换）
◆ 第08卷 駆け落ちは月夜を待って（私奔须待月夜）
第一章 银月夜のフェアリーテイル（银月夜的妖精传说）
第二章 雪水晶のフェアリーテイル（雪水晶的妖精传说）
第三章 恋占いをお望みどおり(希望那样的恋爱占卜)
第四章 駆け落ちは月夜を待って(私奔须待月夜)
第五章 きみにとどく魔法(传递给你的魔法)
◆ 第09卷 女神に捧ぐ镇魂歌（献给女神的镇魂歌）
第一章 魔都にうごめくもの（魔都中的蠢动之物）
第二章 想うのは谁のこと（想念的人是谁）
第三章 悪梦はロンドンブリッジに（恶梦降临伦敦桥）
第四章 精霊と女王（精灵与女王）
第五章 心はとめられない(无法阻挡的心意)
第六章 ふたつの姿を秘めるもの(双重身影的秘密)
第七章 パーティがはじまる（晚会开始）
◆ 第10卷 ロンドン桥に星は灯る(星星点亮伦敦桥)
第一章 忍び寄る影(悄悄靠近的影子)
第二章 爱しの妖精博士（爱的妖精博士）
第三章 箱船と谜の妖精(方舟和迷之妖精)
第四章 仕挂けられた罠(开始布置的圈套)
第五章 逆心の王子(违心的王子)
第六章 その星の名は（那颗星星的名字是）
第七章 新たなる誓い(新的誓约)
◆ 第11卷 花嫁修业は蔷薇迷宫で（在蔷薇迷宫里的新娘修业）
第一章 结婚についての诸问题（关于结婚的诸多问题）
第二章 思いがけない花嫁修业（意想不到的新娘修业）
第三章 消えた｜ＲＥＧＡＲＤ（消失的REGARD）
第四章 意地悪な嫉妬（不怀好意的嫉妒）
第五章 误解だらけのふたり（误会重重的二人）
第六章 青い蔷薇の贵妇人（蓝玫瑰般的贵妇人）
第七章 妖精たちの宝石箱（妖精们的宝石箱）
◆ 第12卷 绅士の射止めかた教えます（教给你虏获绅士的方法）
第一章 コウノトリのお気に召すまま（召来幸福的白鹳）
第二章 绅士の射止めかた教えます（教给你虏获绅士的方法）
第三章 学者と妖精この世の果ての岛（学者与妖精 世界尽头之岛）
◆ 第13卷 红の骑士に愿うならば（红骑士的愿望）
第一章 ハイランドからの访问者（来自高地的访问者）
第二章 あなたのそばにいるために（为了在你身旁）
第三章 チェンジリング（交换之子）
第四章 真実は见えないまま（看不见的事实）
第五章 引き裂かれた恋人たち（被分开的恋人们）
第六章 青い骑士と赤い骑士（青骑士与红骑士）
第七章 太阳が海に饮み込まれるとき（太阳被海水吞没之时）
◆ 第14卷 谁がために圣地は梦みる（圣地是谁的梦想）
第一章 初夏の帰郷（初夏的归乡）
第二章 婚约者とお兄さま（婚约者与哥哥）
第三章 导かれた罠（被引入的陷阱）
第四章 予言者の眠る岛（预言者的沉睡之岛）
第五章 爱しい人を想うゆえに（为了最爱的人着想）
第六章 圣地に集う者たち（集中到圣地的人们）
第七章 せまられる选択（紧随而来的选择）
◆ 第15卷 运命の赤い糸を信じますか？（相信命运的红线吗）
第一章 不思议な赠り物と従者の受难（不可思议的礼物和侍者的受难）
第二章 运命の赤い糸を信じますか？（相信命运的红线吗）
第三章 リボンは胜负のドレスコード（缎带之战的著装规则）
◆ 第16卷 誓いのキスを夜明けまでに（拂晓之前的誓约之吻）
第一章 果ての岛に取り残されて（留在边缘的岛上）
第二章 あるじの见る梦（主人乘坐的梦）
第三章 あなたに会いたくて（想遇到你）
第四章 青亡霊の幽霊船（青亡灵的幽灵船）
第五章 宝石が眠る岛（宝石长眠之岛）
第六章 泉のほとりで（泉的旁边）
第七章 淡い梦から目覚めれば（若从淡淡的梦中醒来）
第八章 约束の夜明け（誓约的黎明）
◆ 第17卷 すてきな结婚式のための魔法（为了美妙的婚礼而施展的魔法）
第一章 结婚式をひかえた伯爵の诸问题（婚礼前伯爵面临的诸多问题）
第二章 祝福と呪い（祝福与诅咒）
第三章 青いリボンはどこに（蓝色丝带在何方）
第四章 健やかなるときも病めるときも（无论健康还是疾病）
第五章 妖精を頼りにしてはいけません（妖精不可依赖）
第六章 死がふたりをわかつまで（直到死亡将两人分开）
第七章 青骑士伯爵の名のもとに以（青骑士伯爵的名义）
◆ 第18卷 魔都に诱われた新婚旅行（前往魔都的新婚旅行）
第一章 新婚旅行は｜海の国へ（海之国的新婚旅行）
第二章 姿を消した女たち（消失的女人们）
第三章 近づく岚の予感（暴风雨逼近的预感）
第四章 イブのための楽园（只为夏娃存在的乐园）
第五章 海の底から幻は浮かぶ（浮自海底的幻象）
第六章 都の王女が望むもの（都城王女的愿望）
第七章 新しい伝说のために（为了那新的传说）
◆ 第19卷 月なき夜は镜の国でつかまえて（请抓住镜之国的无月夜）
第一章 アシェンバート伯爵邸の日常（艾歇尔巴顿府邸的家常生活）
第二章 月が消えた沼地（没有月亮的沼泽地）
第三章 幽霊屋敷の幻影（幽灵屋中的幻影）
第四章 ふたつの絵画と夜の主人（两幅画和黑夜的主人）
第五章 镜の内と外の迷宫（镜内的世界与镜外的迷宫）
第六章 水の畔でめぐり逢えたら（如果在湖畔相逢）
第七章 月とミミズクと青骑士伯爵（月亮、猫头鹰与青骑士伯爵）
◆ 第20卷 白い翼を継ぐ绊（继承白色翅膀的羁绊）
第一章 それぞれの胸騒ぎ（各自心中的悸动）
第二章 狩りと贵妇人のサロン（狩猎和贵妇人的沙龙）
第三章 幻の船と迷子の白鸟（幻影之船和迷路的天鹅）
第四章 女の意地もプライドも（女人的倔强和自尊）
第五章 たくらみに翻弄されて（被诡计愚弄）
第六章 真実を见失わないように（请不要迷失真相）
第七章 暴かれた罪（被揭穿的罪孽）
第八章 荒野を舞う白い翼（荒野之上展翅的白翼）
◇小说短篇上天眷顾的小恶魔（阳だまりの小悪魔）
直到约定实现的那天（约束がかなうときまで）
两个人尚未知晓的奇迹（ふたりはまだ奇迹を知らない）
袖珍恋人（ミニアチュールの恋人）
欢迎回来 在花香四溢的时候（おかえり、花が香る间に）
留神可爱的小动物（かわいい爱玩动物にご用心）
（指ぬきは纯洁の誓い）
（伯爵家执事の新たな决意）
◇STAFF、CAST【STAFF】
原作：谷瑞惠
导演：五月女浩一朗
系列构成：长尾德子
脚本：长尾德子
人物原案：高星麻子
人物设定：藤井まき
作画监督：藤井まき、塩川贵史、森前和也
美术监督：宫前光春
色彩设计：西尾梨香
音响监督：田中一也
音乐：五木田岳彦
动画制作：ART LAND
制作：艾歇尔巴顿伯爵家
Copyright：(C)谷瑞惠・集英社 艾歇尔巴顿伯爵家
【CAST】
莉迪雅(リディア)：水树奈奈
爱德格(エドガー)：绿川光
雷温(レイヴン)：杉田智和
格鲁比(ケルピー)：子安武人
尼可(ニコ)：结城比吕
波尔(ポール)：神谷浩史
雅美（アーミン）：大原さやか
悠利西斯(ユリシス)：宫野真守
克鲁顿教授（カールトン教授）：大川透
汤姆金斯（トムキンス）：茶风林
◇作者介绍●原作连载于集英社文库
●作者介绍●
○谷瑞恵○
【出生地】：三重县
【生日】：2月3日（水瓶座）
【血型】：O型
【公式】http://www003.upp.so-net.ne.jp/gokuraku/
●其它作品●
《夜想》
《魔女の结婚》
《ルナティック·シャイン》
《摩天楼ドールシリーズ》
《パラダイスルネッサンス 》
《花咲く丘の小さな贵妇人シリーズ》
《失われた王国と神々の千一夜物语～さまよう爱の果て》
●系列作品一览●
あいつは优雅な大悪党
あまい罠には気をつけて
プロポーズはお手やわらかに
恋人は幽霊（ゴースト）
呪いのダイヤに爱をこめて
取り换えられたプリンセス
涙の秘密をおしえて
駆け落ちは月夜を待って（短编集）
女神に捧ぐ镇魂歌（レクイエム）
ロンドン桥に星は灯る
花嫁修业は蔷薇迷宫で
绅士の射止めかた教えます（短编集）
红の骑士に愿うならば
谁がために圣地は梦みる
运命の赤い糸を信じますか？（短篇集）
誓いのキスを夜明けまでに
绅士淑女のための爱好者読本
すてきな结婚式のための魔法
魔都に诱われた新婚旅行
◇TV版音乐相关●「FEELING」/AciD FLavoR
发售日：2008年10 月31 日
＜収录内容＞
01. FEELING (TVアニメ「伯爵と妖精」OP曲)
02. Eyes on you
03. FEELING (off vocal)
04. Eyes on you (off vocal)
◆藤井まき描き下ろしジャケット
Ending Theme
●「my fairy」/エドガー（cv.绿川 光）
发售日：2008年11 月28 日
＜収录内容＞
01. my fairy
02. エドガー爱のポエム「亲爱なる君へ」
03. キャストメッセージ
04. my fairy (off vocal)
◆藤井まき描き下ろしジャケット
キャラクターアリア集
发售日：2008年12 月17 日
●レイヴンのアラベスク（cv.杉田智和）
<収录内容>
1. 闪光は繋ぐ
2. レイヴン爱のポエム「ふしぎなきもち」
3. キャストメッセージ
4. 闪光は繋ぐクラシックアレンジバージョン
5. 闪光は繋ぐ(off vocal)
●ケルピーのラプソディー（cv.子安武人）
<収录内容>
1. Wonder Ride
2. ケルピー爱のポエム「なんでだろうな」
3. キャストメッセージ
4. Wonder Rideクラシックアレンジバージョン
5. Wonder Ride(off vocal)
●ポールのメヌエット（cv.神谷浩史）
<収录内容>
1. Shining Rose
2. ポール爱のポエム「デッサン」
3. キャストメッセージ
4. Shining Roseクラシックアレンジバージョン
5. Shining Rose(off vocal)
●伯爵与妖精 OST
<収录内容>
01. 妖精国のテーマ
02. 伯爵と妖精メインテーマ
03. リディアのテーマ2
04. エドガーの谜
05. リディアのテーマ1
06. アクション
07. 绅士的なニコ
08. 袭われ
09. いたずら妖精
10. リディアのテーマ3午後の红茶
11. 作戦决行
12. 迷い～谜解き～切なさから安心
13. サスペンス2
14. エドガーのテーマ
15. リディアのアクション
16. サスペンス1
17. エジンバラ
18. メロウ登场
19. 戦い
20. ワルツ
21. 悪者登场
22. サブダイトル
23. 大団円エドガーの决意
24. 味方が駆けつける
25. コミカルニコ
26. リディアのテーマ2チュンバロVer.
27. レイヴン
28. エドガーとリディア
29. エドガー、リディアを助けたい
30. 本当のことを言って～エドガー大ピンチ！
31. バンシーのテーマ
32. 切ない妖精
33. エドガーの忧郁
◇DJCDDJCD「伯爵と妖精」～ニコの妖精お茶会～
発売日：2008年12月25日
価格 ：2,940円(税込)
発売元・贩売元：フロンティアワークス
ＴＶアニメーション『伯爵と妖精』のＷｅｂラジオが、ＤＪＣＤになって登场。
Ｗｅｂで配信されたもののダイジェスト版に新记录音を加えて発売！
初回特典 ： 音声ボーナストラック クリスマスミニドラマ
出演 ： ニコ役・优希比吕
ゲスト ： エドガー役・绿川光、レイヴン役・杉田智和、ポール役・神谷浩史
DJCD「伯爵与妖精」～与尼可的妖精茶会～
发售日：2008年12月25日
价格：2,940円(含税)
发售：frontier works
TV动画『伯爵与妖精』的网络广播将以DJCD的形式登场。
网络的配信内容将以摘要的形式再加上全新的录音发售！
初回特典：附赠声音特典bonus track 圣诞迷你广播剧
出演： 尼可役 优希比吕
嘉 宾： 爱德格役 绿川光、雷温役 杉田智和、波尔役 神谷浩史
◇DRAMA【CAST】
莉迪雅（リディア）：水树奈々
爱德格（エドガー）：绿川光
尼可（ニコ）：优希比吕
雷温（レイブン）：杉田智和
格鲁比（ケルピー）：子安武人
波尔（ポール）：神谷浩史
克鲁顿教授（カールトン教授）：大川透
汤姆金斯（トムキンス）：茶风林
Marigold（マリーゴールド）：钉宫理恵
Sweet pea（スイートピー）：浅野真澄
史瑞德（スレイド）：三宅健太
舞蹈老师（ダンス教师）：铃木千寻
夜莺（ナイチンゲール）：仙台エリ
森林的主人（森のあるじ）：代永翼
格鲁比的弟弟（ケルピー弟）：宫野真守
露丝（ルース）：佐々木优子
绅士：金光宣明
伯爵と妖精 ドラマCD プロポーズはお手やわらかに
1、妖精女王の花婿
2、舞踏会のひと騒动
3、朱い月、白い月
4、义贼団のスパイ
5、射手の矢は放たれて
6、青骑士伯爵の血
7、うそつきと约束
伯爵と妖精 ドラマCD 绅士の射止めかた教えます
1、绅士の射止めかた教えます
2、雪水晶のフェアリーテイル
3、キャストコメント
Special座谈会CD：水树奈々、绿川光、优希比吕、杉田智和、子安武人
Cobalt Drama CD Plus 1
伯爵と妖精 「呪いのダイヤに爱をこめて」より 水树奈々/绿川光/子安武人
伯爵と妖精 エドガーに何でも讯いてみよう 水树奈々/绿川光/子安武人
Cobalt Drama CD Plus 2
伯爵と妖精 「取り换えられたプリンセス」より 水树奈々/绿川光/子安武人
伯爵と妖精 ケルピーに何でも讯いてみよう 水树奈々/绿川光/子安武人
Cobalt CD PREMIUM 1
エドガーの口说き魔养成讲座!?①
Cobalt CD PREMIUM 2
エドガー&レイヴン プレミアム名场面集
エドガーの口说き魔养成讲座!?②
伯爵与妖精 特典CD1
绿川光、水树奈々、杉田智和によるスペシャルCD（ミニドラマ脚本：长尾徳子）
収录内容：
1、オリジナルミニドラマ「あいつは优雅な诱拐犯」
2、チェンジリング！ミニドラマ「伯爵と妖精の正しいつきあい方」
3、座谈会
伯爵与妖精 特典CD2
绿川光、杉田智和、优希比吕によるスペシャルCD（ミニドラマ脚本：长尾徳子）
収录内容：
1、オリジナルミニドラマ「妖精と友达になる最もまわりくどい方法」
2、チェンジリング！ミニドラマ「绅士のたくらみ」
3、座谈会
伯爵与妖精 特典CD3
绿川光、杉田智和、子安武人によるスペシャルCD（ミニドラマ脚本：长尾徳子）
収录内容：
1、オリジナルミニドラマ「伯爵と妖精(アンシーリーコート)」
2、チェンジリング！ミニドラマ「花嫁は谁のもの(でもありません)」
3、座谈会
伯爵与妖精 特典CD4
绿川光、子安武人、神谷浩史によるスペシャルCD（ミニドラマ脚本：长尾徳子）
収录内容：
1、オリジナルミニドラマ「约束」
2、チェンジリング！ミニドラマ「梦で会いましょう」
3、座谈会
伯爵与妖精 特典CD5
绿川光、神谷浩史、宫野真守によるスペシャルCD（ミニドラマ脚本：长尾徳子）
収录内容：
1、オリジナルミニドラマ「青骑士伯爵の赌け」
2、チェンジリング！ミニドラマ「妖精レシピの秘薬」
3、座谈会
伯爵与妖精 特典CD6
绿川光、水树奈々、杉田智和によるスペシャルCD（ミニドラマ脚本：长尾徳子）
収录内容：
1、オリジナルミニドラマ「蔷薇色の?#93;は谁のせい？」
2、チェンジリング！ミニドラマ「明日は君のとなり」
3、座谈会
伯爵と妖精 アニメイト特典CDその1
1、オリジナルミニドラマ「レイヴンの『私のご主人様』」 出演：绿川光·水树奈々·杉田智和
2、おまけ 出演：绿川光·杉田智和
伯爵と妖精 アニメイト特典CDその2
1、オリジナルミニドラマ「アシェンバート伯爵のあまり优雅ではない一日」出演：绿川光·杉田智和
2、おまけ 出演：绿川光·杉田智和
Cobalt 2006 よりどりみどりのドラマCD「ヨリドラ」
伯爵と妖精 莉迪雅：白石凉子、爱德格：津久井教生、尼可：佐藤有世、解说：竹本英史
◇资源整理《伯爵与妖精》1—7卷手机电子书（VV制作）
《伯爵与妖精》Drama
《伯爵与妖精》壁纸
《伯爵与妖精》歌曲
《伯爵与妖精》漫画第一卷
《伯爵与妖精》日文1——16卷（附插图）
《伯爵与妖精》手机主题5枚（千年、VV制）
《伯爵与妖精》搜狗输入法皮肤（VV制）
《伯爵与妖精》同人图
《伯爵与妖精》中文小说
说明：1.中文小说中第八卷因为翻译不同，收录了两个版本，不过故事情节还是一样的，其中“第八卷”收录了两个短篇，“第八卷版本2”貌似连第一个短篇也没收录完……第九卷翻译到第六章完（由youco大人翻译的版本）
2.《伯爵与妖精》资源part3中因为我的疏忽，和part4中的文件名重名，正确的应该是“《伯妖》Drama2 part1”和“2.绅士の射止めかた教えますpart1（无翻译）”
3.资源共分为6部分
part1：
《伯爵与妖精》1—7卷手机电子书（VV制作）
《伯爵与妖精》壁纸
《伯爵与妖精》歌曲
《伯爵与妖精》日文1——16卷
《伯爵与妖精》手机主题5枚（千年、VV制）
《伯爵与妖精》搜狗输入法皮肤（VV制）
《伯爵与妖精》同人图
《伯爵与妖精》中文小说
part2——part5：
《伯爵与妖精》Drama
part6：
《伯爵与妖精》漫画第一卷
4.大多数资源都来自伯爵与妖精贴吧，有本人搜集整理，感谢各位吧友，谢谢支持
part1：
《伯爵与妖精》1—7卷手机电子书（VV制作）
《伯爵与妖精》壁纸
《伯爵与妖精》歌曲
《伯爵与妖精》日文1——16卷
《伯爵与妖精》手机主题5枚（千年、VV制）
《伯爵与妖精》搜狗输入法皮肤（VV制）
《伯爵与妖精》同人图
《伯爵与妖精》中文小说
part1：http://www.namipan.com/d/34720c9b9f0666de0037701c2c0f39a4f7b5ca5d582d7f05
part2——part5：
《伯爵与妖精》Drama
part2：http://www.namipan.com/d/95107a389ecf7c7c51e8a4c700b74cbf5eeb15b159494a04
part3：
http://www.namipan.com/d/fc67081fb5f38c64bb95a37d4aca32a64dd2af88d9742504
part4：
http://www.namipan.com/d/0c8c765b0f315a2ac9378dfb586844f8ff30318ed9742504
part5：
http://www.namipan.com/d/e4df5c03723b599c3b633ad245a8d894ced6546837a9a602
part6：
《伯爵与妖精》漫画第一卷
part6：
http://www.namipan.com/d/7f80f85f66c45997916fd7c227b25264a8189df5f0f6dc00
◇相关连接1【伯爵与妖精作者公式】：http://www003.upp.so-net.ne.jp/gokuraku/
2【伯爵与妖精动画公式】：http://www.myfairy.tv/index.html
3【伯爵与妖精百度贴吧】：http://tieba.baidu.com/f?kw=%B2%AE%BE%F4%D3%EB%D1%FD%BE%AB
◇网络广播节目“网络广播节目“伯爵与妖精”〜与尼可的妖精茶会〜（Webラジオ「伯爵と妖精」〜ニコの妖精お茶会〜）”
电台主播：优希比吕
放送网站：Animate TV
放送期间：2008年10月10日 - 2008年12月19日
放送时间：隔周星期五
放送回数：共6回
特别来宾 10月：绿川光（爱德格・J・C・艾歇尔巴顿）
11月：杉田智和（雷温）
12月：神谷浩史（保罗・法曼）
