书籍
作者：(美)卡森·麦卡勒斯译者:陈黎
ISBN：10位［7542623664］ 13位［9787542623669］
出版社：生活？读书？新知上海三联出版社
出版日期：2007-12-1
定价：￥18.00 元
内容提要
麦卡勒斯继《心是孤独的猎手》之后推出另一部长篇力作。曾被改编成电影，由伊丽莎白·泰勒、马龙·白兰度、约翰·赫斯顿等巨星主演。 小说以1930年代驻扎在美国南方的一支军队为背景，讲述了双性恋者潘德腾上尉，因好色而有魅力的兰顿上校的到来且与其妻骚动而轻佻的利奥诺拉有染，生活被搅扰得翻天覆地的故事。1941年小说发表时，评论界并未真正明白如何解读其相对丑闻性的主题。但《时代》杂志的一位编辑却写道：“几乎在所有方面，这类素材所造就的不过是一类有关男同性恋者的附庸风雅的情节剧。而麦卡勒斯则以罕见的散文体天赋，简洁而富洞察力地讲述她的故事。”在创作这部小说之时，麦卡勒斯与利夫斯的婚姻正处于崩溃的边缘，而她的这第二部长篇小说展示的正是其关于人类情感疏离和不可行之爱的标志性主题。
编辑推荐
《心是孤独的猎手》作者的另一部长篇力作《金色眼睛的映像》首次在中国大陆揭开神秘面纱。本小说曾被改编成电影，由伊丽莎白·泰勒、马龙·白兰度、约翰·赫斯顿等巨星主演。小说以1930年代驻扎在美国南方的一支军队为背景，讲述了双性恋者潘德腾上尉，因好色而有魅力的兰顿上校的到来且与其妻骚动而轻佻的利奥诺拉有染，生活被搅扰得翻天覆地的故事。作者麦卡勒斯以罕见的散文体天赋，简洁而富洞察力地讲述她的故事。
作者简介
卡森·麦卡勒斯，20世纪美国最重要的作家之一。1917年生于美国佐治亚州的Columbus。29岁后瘫痪。著有《心是孤独的猎手》、《伤心咖啡馆之歌》、《婚礼的成员》、《金色眼睛的映像》、《没有指针的钟》等作品。其中，《心是孤独的猎手势在美国“现代文库”所评出的“20世纪百佳英文小说”中列第17位。1967年9月29日麦卡勒斯在纽约州的Nyack去世，时年50岁。
同名电影 1967 美国
外文名称 Reflections in a Golden Eye
更多中文片名：
禁房情变.....台湾译名
春色撩人夜.....香港译名
金丝雀
更多外文片名：
Spiegelbild im goldenen Auge.....Austria / West Germany
Antavgeies se hrysa matia.....Greece
Glimt i et gyldent øje.....Denmark
Heijastuksia kultaisessa silmässä.....Finland
Odbicia w zlotym oku.....Poland
Pecado de Todos Nós, O.....Brazil
Piriltili gözler.....Turkey (Turkish title)
Reflejos de un ojo dorado.....Spain
Reflets dans un oeil d'or.....France
Reflexer i ett gyllene öga.....Sweden
Riflessi in un occhio d'oro.....Italy
导演： 约翰·休斯顿 John Huston
编剧：
卡森·麦卡勒斯 Carson McCullers ....(novel)
Gladys Hill ....writer
Chapman Mortimer ....writer
主演：
伊丽莎白·泰勒 Elizabeth Taylor ....Leonora Penderton
马龙·白兰度 Marlon Brando ....Maj. Weldon Penderton
布耐恩·凯斯 Brian Keith ....Lt. Col. Morris Langdon
制作人 Produced by：
约翰·休斯顿John Huston ....producer
C.O. Erickson ....associate producer
Ray Stark ....producer
原创音乐 Original Music：黛敏郎Toshirô Mayuzumi
摄影 Cinematography：
Aldo Tonti
Oswald Morris ....(uncredited)
剪辑 Film Editing：Russell Lloyd
艺术指导 Production Designer：Stephen B. Grimes ....(as Stephen Grimes)
美术设计 Art Direction by：Bruno Avesani
布景师 Set Decoration by：William Kiernan
服装设计 Costume Design by：Dorothy Jeakins
副导演/助理导演 Assistant Director：
Vana Caruso ....assistant director
Edward Folger ....assistant director (uncredited)
影片类型：剧情
片长：108 min
国家/地区：美国
上映 1967年
对白语言：英语
色彩：彩色
幅面： 35毫米胶片变形宽银幕
混音：单声道
级别：Australia:M / Finland:K-16 / Sweden:15 / UK:15 / UK:X
制作成本：$4,500,000 (estimated)
版权所有：Copyright 1967 Warner Bros.
制作周期： 1966年10月 - 1966年12月
摄制格式： 35 mm
洗印格式： 35 mm
制作公司：Warner Brothers/Seven Arts [美国]
发行公司：Warner Home Vídeo [巴西] (Brazil) (VHS)
剧情
电影改编自卡森·麦卡勒斯的同名小说，以1930年代驻扎在美国南方的一支军队为背景，讲述了双性恋者潘德腾上尉，因好色而有魅力的兰顿上校的到来且与其妻——骚动而轻佻的利奥诺拉有染，生活被搅扰得翻天覆地的故事。
