御制增订清文鉴

王朝百科·作者佚名  2010-05-12
窄屏简体版  字體: |||超大  

《御制增订清文鉴》,四十七卷,清高宗弘历敕撰,清乾隆三十六(1771年)年武英殿刻本,四十八册。版框22.4cm×17.8cm。

此书是第一部皇帝敕修满汉合璧辞典,由翻译、增补、修订《御制清文鉴》,并增加注音而编成。此书在《御制清文鉴》基础上增加12类,约增补4700条新定词语、1636条古代罕见词,但删掉注解下所引证的古书例句。其修订的重点是,用满文词语代替《御制清文鉴》中的汉语音译借词,增加了满文词语的词汇量。该书成为规范清代满语最直接的依据。

后来所编辞典基本在该辞典基础上,增加其它语种、文种或去掉注音、注解或摘录词语等而成,此书后收入《四库全书》。

 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航