桑塔露琪娅

王朝百科·作者佚名  2010-05-13
窄屏简体版  字體: |||超大  

桑塔露琪娅(Santa Lucia)是一支那不勒斯民歌。在意大利统一过程中,1849年特奥多罗·科特劳(Teodoro Cottrau)把它从那不勒斯语翻译成意大利,当作一首船歌出版。它是第一首被翻译为意大利语的那不勒斯歌曲。科特劳本人常被说成是该歌曲的作曲家。他的父亲是一名出生于法国的作曲家和歌曲收集家。

那不勒斯歌词描述那不勒斯湾里桑塔露琪娅区优美的风景,它的词意是说一名船夫请客人达他的船出去兜一圈,尤其是在傍晚的凉风中之烛。

桑塔露琪娅的意思是在北欧尊为光明女神的基督教殉教圣女Lucia,Santa Lucia同时也有光明的意思。在瑞典,每年12月13日为“桑塔·露琪亚节”,人们齐唱名曲《桑塔·露琪亚》。

"O dolce Napoli,

o suol beato,

Ove sorridere

Volle il Creato"

Tu sei l'impero

Di armonia!

Santa Lucia! Santa Lucia"

 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航