杭州市翠苑中学，是一所年轻的学校，现有25个教学班级，1200余名学生，90余名教职工，学校占地面积40亩，建筑面积1.8万平方米，学校先后被杭州市人民政府授予“文明单位”、“‘园丁杯’优胜单位”等荣誉称号，浙江省“科研兴校”200强学校，杭州市首批文明学校，杭州市体育“达标”合格单位，杭州市“心理辅导优秀站”，西湖区教育系统先进党支部，西湖区教育系统 “先进学校”，田径项目成绩名列西湖区前茅，中学生女子篮球队获第二名、男子篮球、足球队获第二三名，校工会、校团委、少先队大队部都先后被评为省、市级先进集体。更可喜的是，2003年、2004年中考，该校取得优异成绩，名列杭州市公办学校第二名。现在，翠苑中学的老师们正在以更高的热情投入创建“人民群众最满意单位”的活动中。学校已成为社会信赖、家长放心、在杭州市内具有一定知名度的初级中学。浙江省委副书记李金明同志参观了该校教育、教学成果展览后，欣然题词：“翠苑中学人才荟萃”。
学校有一支高素质的教师队伍，有全国优秀教师称号的教师4名，特级教师1名，浙江省优秀教师2名，杭州市教坛新秀6名，涌现一批学科带头人和骨干教师，中学高级教师占25%，中学一级教师占35%。
在全校师生的共同努力下，学校的教学质量稳步提高，自然学科已连续七次荣获全国初中物理竞赛杭州市赛区“团体优胜”奖，数学学科在全国初中数学竞赛中，获二三等奖十多人次，在“全国华罗庚金杯赛”中，张凌鸿同学获杭州市一等奖，并代表杭州市参加全国决赛，获得铜奖，外语学科在口语训练上卓有成效，钟雨柔同学获得杭州市口语竞赛第一名，浙江省竞赛第二名的好成绩，浙江省科技船模比赛获21个奖，团体总分第二名；赵壁凌同学出任杭州市少科院院士、副院长。1999年学校的省级以上学科竞赛获奖率和获奖层次为杭州市普通中学第一名，受到杭州市教委的表彰。在历年杭州市初中毕业、升学考试中，各学科学生的平均分均超杭州市平均成绩，升学率居杭州市前茅。
为了全面贯彻教育方针，促进学生的全面发展，我们积极探索“轻负担，高质量”的教改之路，市级立项课题《课堂教学素质化的实践研究》已经结题，并获杭州市二等奖，浙江省三等奖，学校被评为浙江省教科研200强。学校德育工作重基础、重实效、重建设，杭州市教委在该校召开“校园文化建设”现场会，受到与会专家、同行的高度赞扬。
“百尺竿头，更进一丈”，全校教职员工正以更饱满的工作热情，为把学校办成一所“具有教育新观念、实践教育新模式、掌握教育新技术、形成教育新格局”的浙江省名牌初级中学而努力奋斗
