原文：<<蔡宽夫诗话>>云:诗语大忌用功太过,盖练句胜则意必不足,此自然之理也."香稻啄余鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝"可谓精切,却不若"暂止飞鸟将数之,频来语燕定新巢"天然自在.
梅圣俞曾有"作诗无古今,欲造平淡难"之句.李白云:"清水出芙蓉,天然去雕饰."平淡到天然.则甚善矣.梅圣俞曾有"作诗无古今,欲造平淡难"之句.李白云:"清水出芙蓉,天然去雕饰."平淡到天然.则甚善矣.
注释:1过：过于，过分。 2胜：同“甚”，精细，精妙。 3意：意境，意趣。 4谓：称得上。
翻译：《蔡宽夫诗话》写道：太刻意追求句子的完美是写诗的大忌，一般文字绝妙的诗句意境肯定不好，这是必然的。比如“香稻啄余鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝”，算得上及其工整了，但还不如“暂止飞鸟将数之,频来语燕定新巢”自然天成。梅圣俞曾写过“作诗无古今,欲造平淡难”的诗句。李白也有诗：“清水出芙蓉,天然去雕饰。”字句平淡，达到天然的效果，这样才称得上是最好的。
语贵平淡含义：此句的含义，是中国的传统智慧，贯通了儒释道，三种思想的融合，就是说人生在世什么事情都可能发生，包括你能想到的，想不到的！所以，有智慧的先贤，不大喜，不大悲，不大笑，不大怒，悟到了人的生命无常，事物发展的无常。参透了许多人生的道理，就会明白人生的真谛。之后，与人交谈，或是教导别人，说话知识道理，娓娓道来，心平气和，和颜悦色。然而，只有那些幼稚的人，才会大呼小叫，张家长李家短，取笑别人，言人是非，不得安宁！人生的真谛就贵在平淡。