徐华翔，1963年生于皖南石台秋浦河畔龙坡村 。
1982年参加工作，1990年调入贵池文化馆，1995年调往江苏省张家港市工作至今。
先后深造于安徽教育学院艺术系,中国国家画院山水画高研班李宝林工作室，清华大学美术学院（为访问学者）。
现为中国美术家协会会员，江苏省张家港市美术家协会主席，张家港市书画院院长。
出版有：《21世纪优秀艺术家画集--徐华翔》《清华美院杜大恺师生作品集--徐华翔作品》《徐华翔作品》等。
主要作品参加中国美协主办的展览有:
第十八次新人新作展、 “长江颂”全国中国画提名展、 “太湖情”全国中国画提名展、2005全国中国画展、第三届“菜乡情”全国百名中国画家邀请展、李苦禅艺术馆开馆暨全国中国画提名展等，并多次获奖。
