作品介绍《私立堀镡学园》是翼和XXXholic合出的广播剧，也是翼和xxxholic一起共同打造的幻想校园恋爱故事的广播剧。
广播版出了4个，番外，另有漫画。
主要人物·小狼（&小龙）：入野自由
·小樱：牧野由依
·黑钢：稻田澈
·法伊（&由伊）：浪川大辅
·摩可拿（黑&白）：菊地美香
·壹原侑子：大原沙耶香
·四月一日君寻：福山润
·百目鬼静：中井和哉
·九轩葵：伊藤静
人物介绍·小狼：B班 大约一个月前从国外转来
加入社团：足球社、剑道部（广播版4中加入）
亲人：哥哥---小龙
朋友：四月一日君寻、百目鬼、小樱、小葵、摩可拿（黑&白）
·小樱：C班
加入社团：花样滑冰社
朋友：四月一日君寻、百目鬼、小狼、小葵、摩可拿（黑&白）、小龙
·四月一日君寻：B班
加入社团：
『家与学校的两点一线』社
朋友：小狼、百目鬼、小樱、小葵、摩可拿（黑&白）、小龙
·百目鬼静：B班
加入社团：弓道部
朋友：四月一日君寻、小狼、小樱、小葵、摩可拿（黑&白）、小龙
·九轩葵：C班
加入社团：花样滑冰社
朋友：四月一日君寻、小狼、小樱、百目鬼、摩可拿（黑&白）、小龙
·小龙：C班
加入社团：篮球社、弓箭部（广播版4中加入）
亲人：弟弟---小狼
朋友：四月一日君寻、百目鬼、小樱、小葵、摩可拿（黑&白）、
·黑钢：体育老师
管理班级：B班
·法伊：化学老师
管理班级：C班
·壹原侑子：理事长&历史老师（不过台词是：况且，我还是历史老师以及董事会的首脑。）
·由伊：烹饪老师（广播版3首次出现）
广播版CLAMP掘镡学院 第1话 私立堀谭学园・灵异事件年代记
CLAMP掘镡学院2 第2话 私立堀镡园夏・堀镡祭
CLAMP掘谭学院3 第3话 私立堀镡学园・宝探しゲームにドッキドキ！——寻宝游戏
CLAMP掘谭学院4 第4话 私立堀镡学园・についてお知らせ
漫画版1.私立堀镡学园圣诞蛋糕紧张制作中！扉页首语：是放在第一个吃呢 还是最后吃呢 草莓真是让人为难的东西【广播剧中熟知的高度紧张学院漫画登场！】
2.私立堀镡学园私立堀镡学园扉页首语：今天的放送也很开心呢！
3.私立堀镡学园热烈期待新年庆典！扉页首语：传说中的震撼漫画再次出击！
广播版翻译第1话 私立堀谭学院灵异事件年代记
介绍背景
私立堀谭学院灵异事件年代记 - 第1话：用碰咚碰咚的心跳期待情人节的那一天！
伪?序——
从小在海外的危险地区长大，结果无法适应现代日本社会常识（感谢全金属狂潮作者贺东招二老师原型素材提供-_,-）的小狼君，在一个月前回到日本，就读于私立堀谭学院B班。在这里个有着同班同学兼好友百目鬼静和四月一日君寻、不明生物黑白摩可拿、外班同学又有九轩葵和小樱的年级中，（终于）遇到了回归日本后人生最大的阴谋危机——情人节！在化学老师法伊和物理老师黑钢外带学院董事会首脑侑子有意无意的误导下，一个被害妄想狂战战兢兢地迎来了本该是爱心与义理齐飞，糖果共咖啡一色的巧克力情人节……
开篇介绍：
白摩可拿：堀谭私立学院:包括幼稚园部，小学部，初中部，高中部，大学部，毕业学校。在巨大的学院内，这些个体组成了私人拥有的伟大的完善的城市构造。
黑摩可拿：宿舍，实验室，剧场，医院，银行以及等等。每个能想的到的社会事业机构在这座学院内都存在着，以一种适当的步伐运行着，超过1万人进入这个学校，并住在这里，包括学生，职员，委员会成员家庭成员等等。
白摩可拿：确实，自从堀谭学院响名以来，有很多外国学生也进入了这所学校。现在，我们将诉说一个故事，故事主人公是一位高中部的普通的外来学生——小狼。
第2话 私立堀镡园夏之堀镡祭
>开场白
白莫歌拿：私立堀镡学园，拥有幼等部、初等部、中等部、高等部、大学和大学院。这个巨大学园是完全由私人财力所建成的巨大都巿之一。
黑莫歌拿：宿舍、研究所、电影院、医院、银行等，在这个所有设备也应有尽有的学园里，学生、职员、相关人士，以及其家属等加起来，总共有一万人以上在这里学习和生活。
白莫歌拿：虽然这麼说、不过这好像是在哪里听过私立堀镡学园的设定呢。这回呢，是在说堀镡学园的准备学园季『夏之堀镡祭』的事情。
简介：
堀镡学园的同学们在准备节日庆典的相关事宜，期间小樱遇到了一些怪事……在听到侑子老师说到“生魂”
后，小樱认识到小狼有危险，于是与四月一日等一起前去“营救”……
第3话 私立・堀镡学园・3～宝探しゲームにドッキドキ！～ 寻宝游戏
开篇介绍：
白摩可拿：堀谭私立学院:包括幼稚园部，小学部，初中部，高中部，大学部，毕业学校。在巨大的学院内，这些个体组成了私人拥有的伟大的完善的城市构造。
黑摩可拿：宿舍，实验室，剧场，医院，银行以及等等。每个能想的到的社会事业机构在这座学院内都存在着，以一种适当的步伐运行着，超过1万人进入这个学校，并住在这里，包括学生，职员，委员会成员家庭成员等等。
白摩可拿：确实，自从堀谭学院响名以来，有很多外国学生也进入了这所学校。这回呢，是在说堀镡学园烹饪课老师的事情。
简介：侑子提议让黑钢和法伊一起做个游戏，迫于侑子不干的话要削减体育部和文化部的经费的威胁，黑钢勉强和法伊半夜深入校园去寻找被藏起来的法伊最重要的东西！而樱狼、四月一日等人受侑子委托一步一步给两人提示。因为有时间限制，黑法开始努力完成同学们出的难题（难题当然都是侑子一手策划的……）以便得到提示。时间在一分一秒的流逝，在最后关头，一语命中答案的是……而法伊最重要的东西又是……
第4话 私立堀镡学园４ についてお知らせ
白摩可拿：私立堀谭学院:幼儿部，小学部，初中部，高中部，大学部，甚至研究生院也包括在内的
这个巨大的学院，是由某个人用自己的财产建成的一个巨大都市。
黑摩可拿：宿舍，实验室，电影院，医院，银行等等你所想的到的设施在这个学院城市里全都有，
学生，职员，还有其他相关的人以及家属的总数竟然超过了一万，他们在这里学习,生活着。
摩可拿：这样的设定怎么好像在哪里听到过啊。这次要说的是堀镡学园在在广播间直播的故事。
简介：
黑钢和侑子在理事长办公室喝茶，说笑间侑子打开校广播收听四月一日等学生主持的节目：堀镡学园，午间广播，等不到放学后啊。侑子边听边和黑钢打赌：黑钢老师会在午休结束的时候说“那是什么啊”。同时爆料出尤伊一直在为黑钢和法伊做饭的事。广播站这边，公布“最想让谁来做嘉宾”的投票结果，法伊和尤伊位列第一并作为本场嘉宾亮相。交谈中得知同学们又报了其他的社团，说到法伊和尤伊两人因为长的相似，小时候曾做过故意装成对方让人家认错的恶作剧，所以在堀镡名为美幸的观众的提议下两位嘉宾要做的事是：演出这里的漫画！于是在两位嘉宾的带头下，广播站里的一干学生们也一起上阵，反串角色，为不同的漫画和情节配音，交谈中得知同学们又报了其他的社团，同时爆料出更多的内幕……
动向日前「翼／xxxHOLiC 新OVA动画」官方网站公布了动画DVD的“全卷购入特典”与《翼 春雷记》OP的发售情报。全卷购入特典为 tsubasa翼／xxxHOLiC 特别
篇 DRAMA CD《私立堀谭学园》的最新一期！而《翼 春雷记》的OP（片头曲）由一直为《tsubasa翼》动画系列演唱片尾曲并给知世公主配音的声优坂本真绫演唱！
以下是官方发布的详细情报：
全卷购入特典：Original Drama CD《堀谭学园》大礼！
《周刊少年杂志》，《青年杂志》的全体成员精心制作并博得了广大人气的Original Drama CD『堀谭学园』要回来啦！
由大川七瀬 (CLAMP) 全新创作的剧本，并附有CLAMP原画！
只有《tsubasa翼》《xxxHOLiC》才有的豪华角色阵容，话题广泛人气沸腾的学园DRAMA《堀谭学园》，喜爱者必听!!
（预订方法）
附DVD首发限量版《xxxHOLiC》14卷、15卷，附DVD首发限量版《tsubasa翼》26卷、27卷请使用各自的预订单，「全卷购买优惠专用预订单」请在限量版《xxxHOLiC》15卷预订信上粘贴邮寄。再者，请预订顾客负担500日元做为运费。预订方法与运费的支付方法等详细说明，请看附DVD首发限量版《xxxHOLiC》14卷（2009/2/17发售）预订单内的「全卷购买优惠预订方法说明书」。（预订请前往官方网站：http://kc.kodansha.co.jp/tsubaholi/）
