作者:陈增瑜主编
ISBN:10位[7105084936]13位[9787105084937]
出版社:民族出版社
出版日期:2007-9-1
定价:¥46.00元
内容提要本书包括《京族史歌》、《京族哈节唱词》、《京族传统叙事歌》等三部分,均是京族“喃字”书写记载。“喃字”意即“南国的文字”,是一种仿效汉字结构的越语读音的方块象形文字。“南国”也就是如今的越南。京族“喃字”是研究京族语言文化的珍贵史料,保护京族“喃字”文化资料,是保护京族传统文化的重要组成部分,收集整理京族古籍和“喃字”,使京族的大量行将失散的古籍文献和“喃字”得到保护,对京族历史文化的研究极具价值。同时,有利于促进民族文化资源的开展,带动民族文化旅游业的发展。收集、研究、展示这些京族文化精粹,使人们从中感受到京族文化的底蕴和价值,对扩大京族知名度,促进京族社会文化经济的发展有着极大作用。为了传承京族“喃字”文化,让更多的人对京族“喃字”史歌能读会唱,本书编译成“喃字”、国际音标、汉语三种文字,留于后人传承。
目录第一京族史歌
一、沥尾京族简史
二、忆沥尾京族史
三、巫头史歌
四、山心史歌
五、京族迁徙传说诗歌
六、《镇海大王》故事
七、京族英雄杜光辉
八、京族统领苏光清
第二京族哈节唱词
一、神灵灵
二、敬神乐鼓
三、“哈节”祝词
四、人人都平安长寿
五、积善奉善
六、“求”字如此深意
七、人人都要来拜神
八、驱风拨云观星辰
九、有益寄语牢记心
十、一统山河刘伯温
十一、顺水谁肯泊船停
十二、谁送姻缘到村来
十三、真正姻缘难解散
十四、銮车自驾仙宫
十五、千里江山千里念
十六、种树图德又图仁
十七、不靠天地靠自己(一)
十八、不靠天地靠自己(二)
十九、同结日月义同天
二十、寻姻缘未见缘分
二十一、让后代人永铭记
二十二、出入亭门迎五福
二十三、村民年年求富贵
二十四、步入圣门心情欢
二十五、年正当想相逢时
二十六、向神求财又求子
二十七、见技花开花正红
二十八、美好生活人追求
二十九、春天未过夏到时
三十、父母育儿情义重
三十一、一年一度庆哈节
三十二、父辈栽树儿乘凉
三十三、父母话儿记在心
三十四、美景显现全村庄
三十五、老翁聚亭拜圣神
三十六、尊敬孝神我村民
三十七、村民富贵显荣华
三十八、建设雄伟新哈亭
三十九、哈节回家来助兴
四十、美好生活全靠党
第三京族传统叙事歌
一、刘平杨礼金兰结义
二、石生故事
三、盖王故事
四、青提婆传
五、水晶公主
六、柳杏公主
七、唐僧西天取经
八、宋珍歌
后记