燕山大学外国语学院始建于1986年，是燕山大学1985-1997南迁期间较早设立的院系之一。目前拥有英、日、俄、德、法五个语种，英语语言文学、外国语言学及应用语言学（含英语、日语两个方向）、俄罗斯语言文学三个硕士点，英语系、日语系、俄语系、德语系、法语系五个专业系，开设商务英语、英语教育、文化与翻译（英语、日语）、商务俄语、商务日语、日英双语、德英双语、经贸法语八个本科专业，设有大学英语教学部（大学英语一系、二系、三系及研究生外语教研室）承担全校公共英语教学，附属机构有语言实验室、资料室、微机室。外国语学院是燕大最大的文科教学科研单位之一。
外国语学院大力加强教师队伍建设，吸纳英才。现有教师160余人，其中正、副教授50余人；同时，每年聘请20余名英、日、俄、德、法外籍教师来我校任教，教师教学认真严谨，先后培养了大批优秀的外语人才。
外国语学院非常重视国际学术交流与合作，同国内外的教育和学术机构有着广泛的联系。目前与英国利物浦商学院、爱丁堡大学、兰卡斯特大学、诺丁汉大学、日本横滨大学、澳大利亚蒙那什大学、美国蒙东那大学等国际名校建立了广泛的合作关系，保持着经常的友好往来。同时与加拿大、澳大利亚、新加坡等国的学校以及公司有着密切的交往。
外国语学院不断选送教师到国内外知名学府深造进修，以提高教师队伍的素质，到目前为止，已有8位教师访问俄罗斯，3位教师留学日本，20多位教师留学或访问英、美、加、澳等英语国家。 学院先后向美国、加拿大、德国、英国、新西兰、澳大利亚派出高、普访学者40余名，有3名在国内外取得了博士、36名取得硕士学位。
外国语学院的硬件条件保持着领先水平，实现了语言教学手段现代化、电子化，25个现代化多媒体教室及网络教室、18个现代化的语言实验室及视听室，以及同声传译室、外语专业录音室，中外文处理和办公管理均实现微机化，各系、室、语音室电脑均与国际INTERNET联网，为教学提供了优质服务。我们还可以收视英国BBC、美国CNN、日本NHK，俄罗斯国家电视台，德国国家电视台，法国电视五台(TV5)等节目，这些节目极大地丰富了学生第一和第二课堂的语言教学内容，为外语教学与科研提供最直接、最丰富的资源。
外国语学院大力加强外文图书资料建设、网络资源利用，每年不仅直接订阅英、美、日、俄、德、法等国的报刊，并购进大量国内外原版书籍和资料，使师生能够及时准确地把握各专业发展的动态和趋势。同时订阅各种国内外语学术期刊，而且从国外直接进口《语用学》、《美国新闻》等原版期刊。
外国语学院重视科学研究，积极推进学术交流， 外国语学院科研工作正以蓬勃的态势发展着。目前承担国家社会科学研究项目一项，承担或完成省部级和学校教学科研项目多项，获省、部级奖励30多项，发表论著50部，论文200余篇，其中在一级核心刊物上发表20余篇，在国内外重要外语学术期刊发表论文50余篇；编写出版各类外语专著、教材和工具书120余部。目前，已形成了一个教学和科研并行的办学模式。
2003年、2004年成功协办了全国系统功能语言学研讨会、全国中美比较文化研讨会，胡壮麟、顾日国等20余名著名语言学家来院讲学，使我院科研出现了日益繁华的新局面。
燕山大学外国语学院正以崭新的面貌向着教学与科研的新水平大踏步的前进。
燕山大学外国语学院专业介绍：外国语学院现有英语语言文学、外国语言学及应用语言学和俄语语言文学三个硕士学位授权学科专业，有英语、俄语、日语、德语、法语五个本科专业。
英语专业 学制四年
研究方向英语语言文学，语言与文化，翻译实践研究，语言教学，国际商务。
培养目标本专业培养学生掌握系统的英语语言综合运用能力，着重培养英语语言在人文社科和国际商务各领域的实践能力，理论与实践相结合；注重语言知识与社会、文化的结合。学生知识面广博，基本功扎实，人文素养高，具有较强竞争力和适应能力。
主要课程综合英语、听力、口语、阅读、写作、英语国家概况、高级英语、语言学概论、笔译、口译、西方文化入门、中国文化、跨文化交际、英国文学、美国文学、宏微观经济学、市场营销、国际金融、国际贸易实务、国际商务等。
就业方向学生毕业后可在管理、外事、旅游、外企及合资企业、学校等部门和单位从事科研、管理、国际贸易、翻译、文秘和教学等工作。
日语专业 学制四年
研究方向日语语言文学；国际商务；日本社会文化。
培养目标本专业培养德、智、体、美全面发展的、适应社会主义市场经济需要的，具有较高日语水平，并且具有丰富国际商务知识和理论的新时期的复合型高级人才。强调理论与实践相结合，突出商务特色。
主要课程基础日语、高级日语、日语视听说、日语会话、翻译理论与实践、日语通论、日本语学讲座、日本文学选读、日本文学史商务日语、日语写作、日本通览、外贸实务、公司理财。
就业方向学生毕业后能熟练地运用日语独立地从事进出口贸易、外企的经营管理以及旅游外事接待工作，是公司企业首选之急需人才。也可在高等院校从事相关的教学、科研工作。
俄语专业 学制四年
研究方向俄语商务。
培养目标本专业培养德、智、体、美全面发展的、适应社会主义市场经济需要的，具有较高俄语水平，并且具有丰富国际商务知识和理论的新时期的复合型高级俄语人才。
主要课程俄语精读、听力、口语、写作、、翻译、语言学、独联体概况、中俄文化、国际商务俄语、俄语外事外贸函电、外贸实务、营销学原理、国际金融、导游知识等。
就业方向学生毕业后可在政府机关、高等院校、研究机构、外资外贸企业等从事外事、教学、科研、翻译等工作。
法语专业 学制四年
研究方向经贸方向。
培养目标本专业培养具有扎实、熟练的法语语言技能，兼备经济学、金融学、贸易学、市场营销、国际经贸合作和文化交流等方面的基本知识，有独立工作能力和科学创新研究方法，能胜任涉内涉外活动的复合型法语专门人才。
主要课程基础法语精读﹑基础法语听说﹑基础法语泛读﹑高级法语﹑高级视听说﹑笔译﹑口译﹑法语文体写作﹑法语报刊阅读、企业与商务法语﹑法语商务函件﹑国际贸易﹑国际经济合作与文化交流﹑西方经济学﹑国际金融等。
就业方向学生毕业后可在机关、高校、外贸、外企(包括合资、合作及国外独资企业)、社会团体等部门从事国际经贸合作、文化交流和科研教学等工作。
德语专业 学制四年
研究方向德英双语（商贸）。
培养目标本专业培养具有坚实德语基础和丰富的科学文化知识，适应社会主义市场经济需要的，面向外事、外贸、科技、教育、涉外企业等部门从事翻译、商贸、教学研究和管理的高级德语人才。本专业拟通过现代视听设备和网络的学习训练，使学生熟练掌握德、英双语的听、说、读、写、译等基本技能和综合专业知识，成为语言基本功扎实、知识结构合理、文化底蕴丰富、视野开阔的外语专业人才。
主要课程主要必修课有基础德语、高级德语、视听说、翻译理论与实践、德语文学、阅读、会话、写作等。辅修课程有英语综合课、英语视听说、翻译理论与技巧、英语选读以及国际贸易、旅游、金融、计算机、法律、管理、涉外公文、公关、礼仪等相关课程。
就业方向学生毕业后可在政府机关、学校、企事业单位以及涉外机构从事翻译、教学、科研与管理工作。
公共外语
外语学院除了专业教学外，还为全校研究生，本专科生和成人教育学生开设英、日、俄、德、法等公共外语课。公共外语在外语学院的教学工作中占有很大比重，我们对此非常重视，调动一切积极因素，采取一切可行措施提高教学质量。在以往的全国大学外语四、六级统考中，我校曾取得很优异的成绩，几次受到河北省大学外语教学研究会的嘉奖。
