VIVI用意大利语翻译出来时活着意思。▣ 公司简介
公司设立日期 2004.5
代 表 人 金 京 民
VIVI用意大利语翻译出来时活着意思。
以‘减少因皮肤疙瘩的烦恼，给皮肤增加生气，让清新的皮肤重活’为品牌形象，是将在全世界各地出售的品牌。
清理皮肤毛孔更加增大化妆品技能的新概念皮肤管理产品。
不分四季随时都可以使用。
化妆前，化妆后，卸妆时随时都可以方便携带使用。
正在出售的皮肤毛孔管理用化妆品很多，但带有皮肤毛孔管理，去除油分和皮脂的功能的化妆道具中VIVIBALL 是最初的试图。并可以独占市场位置。其产品的功能和效果已在韩国的市场鉴定。
可以一边继续用与购买者本人的爱好和皮肤符合的化妆品，一边管理皮肤的中低端价格的化妆辅助产品。
虽然以中上层女性为主，但男女老少都可以使用。
特别是以油分多的人，皮脂多的人，处于思春期青少年的青春痘，黑头（Black head）（累积在皮肤里的灰尘粘在一起产生的黑块）多的人为对象。
现无类似产品。
VIVIBALL是？
VIVIBALL是把残留在毛孔里的油分和垃圾除去，使水分和营养渗入皮肤底层，帮助皮肤吃状的产品，并且是用天然火山石做成的亲自然新概念的护肤球。
VIVIBALL可以预防因皮脂分泌过多而产生的青春痘和黑头，也可以把经络按摩一次解决。
为了维持高的皮肤，不能把皮脂管理和毛孔管理分开想。把瓜达分泌的皮脂和毛孔里累积的垃圾好好除去是皮肤管理的基本
VIVIBALL是以带有纳米特性的素材特别制造的护肤用用具。
因为它每1㎤都以15~30万个孔构成，所以吸附性强。而且因它的交换离子作用的特性，吸帖力和吸附力卓越，杀菌力和抗菌力凸出， 并带有放射原红外线技能的素材。
因这样的纳米特性，、与皮肤直接摩擦时，以吸附，吸帖效果除去油分，把各种疙瘩的原因，通过杀菌和抗菌效果减少，并且可以期待通过元红外线的血液循环效果和经络按摩技能。
皮肤疙瘩的原因是因为过大的皮脂分泌使毛孔里塞满皮脂，而导致毛孔逐渐扩张，因而跑道毛孔外的皮脂和角质与空气接触氧化而产生黑头。
如果硬挤这种皮脂或黑头反而会使皮脂进入毛孔内，使毛孔更加扩张或恶化，并且会使色素沉着等留下痕迹，所以不挤为好。这时需要的就是VIVIBALL
一般先用卸装液把装卸掉后再用洗面奶洗脸。
但是因卸装液本身带有油分，所以即使把脸洗掉也不能把油分完全除去。在残留油分的李皮肤上抹再好的保湿品或阴阳液，水分和营养也无法正常吸收。
VIVIBALL不但把皮肤里残留的油分除去，而且也把皮肤内的垃圾除去，因而做出把水分和营养供给到毛孔的深处的媒介作用。
以天然硅酸构成的VIVIBALL是发达成 1nm~60㎛ 级多种大小的气空组织。 它把残留在皮肤里的油分，皮脂和垃圾气空内，从而清理皮肤的毛孔原理。
硅酸成分的皮肤弹力纤维，皮肤没白效果，各大治疗效果卓越。
用VIVIBALL按摩脸的话，这是因摩擦产生的热，VIVIBALL会放出原红外线，可以同时达到按摩脸和原红外线效果。并且它的抗菌技能凸出，有把成为皮肤疙瘩原因的有害菌繁殖的抑制效果。
▶VIVIBALL的排垃圾效果
“入伙毛孔里残留着油分和垃圾，那就算用再好的保湿产品或营养液也不能渗透到皮肤底层，因而不能期待正常的效果。”
“因为비비볼出去毛孔里的垃圾和油分，所以能把宝食品和营养液的效果更加提高。”
特别是用‘用卸装液卸装 – 用VIVIBALL清理毛孔 – 用洗面奶洗脸‘这个顺序每天管理毛孔的话， 会以更加干警的情节效果得到干净，健康的皮肤。
▶VIVIBALL的皮脂管理效果。
有压力或荷尔蒙的分泌非正常多时，会排出大量皮脂使毛孔扩张或出现疙瘩。所以为了毛孔的管理，有效可除去皮脂是必需的。
一般做皮脂调节管理时先用热毛巾或热水把毛孔打开，然后进行管理。但비비볼是用于那红外线的发热作用无刺激而自然地打开毛孔吸收皮脂和垃圾。
*为了维持高的皮肤，不能把皮脂管理和毛孔管理分开向。把瓜达分泌的皮脂和毛孔里累积的垃圾好好除去是皮肤管理的基本。
▶VIVIBALL的经络按摩效果
VIVIBALL一边除去垃圾和皮脂的同时也能达到经络按摩的效果。并且VIVIBALL放出的原红外线直接 传到皮肤，使生体组织和女性荷尔蒙分泌活性化，推迟皮肤老化和促进新陈代谢，并维持皮肤的弹力。
每天用VIVIBALL在脸上按摩5~10分钟，会刺激皮肤和面部肌肉从而达到经络按摩作用。 想把效果提到最高需要持续的管理习惯。
并且VIVIBALL不但对化妆的女性，而且对因青春痘而烦恼的青少年也会有很大的帮组。
모공을 비워주는 비비볼
让毛孔干净的BB球
SBS방송분장예술학부 뷰티스쿨 공식협력업체
SBS 电视节目化妆艺术学院 指定协助单位
15PC+보습제 이미지 사진입니다.
15PC+保湿剂 形象照
이제부터 매일매일 간편하게 모공을 비우자
从现在开始每天轻松清洗毛孔内。
비비볼은 모공속에 남아있는 유분과 노페물을 비워주고 수분과 영양이 피부 깊숙히 전달되도록
도와주는 100% 천연소재로 만든 친환경 제품입니다.
BB球把毛孔内残留的油分和老化物清除，让水分和营养成分深入皮肤深处的100%天然素材制成的产品
신개념 피부관리 스킨케어 볼
新概念，皮肤管理 精华球
비비볼
BB球
모공속에 남아있는 유분과 노페물을 제거하지 않은 상태에서 영양분을 제공했을경우 그 영양분은 피부 깊숙히 전달되지 않습니다.
毛孔内的油分和老化物没有完全清洗干净前提供营养成分的时候，皮肤深处不能完全吸收营养成分。
비비볼은 모공속에 남아있는 유분과 노페물을 비워주고 수분과 영양이 피부 깊숙히 전달되도록
도와주는 100% 천연소재로 만든 친환경 제품입니다.
BB球把毛孔内残留的油分和老化物清除，让水分和营养成分深入皮肤深处的100%天然素材制成的产品
이제 비비볼로 모공속에 남아있는 유분과 노페물을 제거하는 경락과 마사지 효과까지 한번에 해결
하세요
现在用BB球一次性体验毛孔内残留的油分和老化物清洗干净，和按摩皮肤的效果吧
제품명:스킨케어
비비볼구성:비비볼 6PC 17PC 15PC+보습제
주요성분:100%제네스톤 (천연 화산석)
권장사용기간:비비볼 한개당 2,3일(성인기준 1일 노페물 및 유분분비량과 비비볼 흡수량대비)
品名：保湿精华
BB球规格：BB球 6个，17个，15个+保湿剂
主要成分：100%제네스톤 (天然化山石)
使用期间：BB球一个使用2，3天（成人标准，老化物以及油分分泌量和BB球吸收之比）
기본구성은 6개이고 추가금액선택시 원하시는 타입을 선택할수 있습니다.
基本组成是6个球，追加金额时按要求选择其他组成。
비비볼의 사용방법 :
클린징 크림으로 화장을 지우고 티슈로 닦아낸후 5~10분 비비볼로 마사지하듯 돌려 사용하십시오
번들거림이 사라져 뽀송뽀송한 느낌이 들면 폼클린징으로 세안하세요
더욱 깨끗한 비비볼만의 클린징 효과를 보실수 있습니다.
BB球的使用方法
卸好妆以后用BB球按摩5~10分钟，然后再用洗面奶清洗。
01． 클린징 크림을 닦아냅니다.
02． 5~10분간비비볼로 마사지하듯 돌려줍니다.
03． 폼 클린징으로 세안합니다
04． 보습제나 영양크림으로 마무리 합니다
1． 卸好妆容
2． 5~10分钟用BB球按摩转动
3． 用洗面奶洗干净
4． 用保湿剂或者营养霜收尾
비비볼의 효과
1. 피지관리의 효과
피지는 모공의 적
모공이 커지는건 피지분비가 많기 때문이다,
피지분비가 비정상적으로 많아지면 여드름이 생기고 여드름이 난 자리는 당연히 모공이 넓어진다.
높은 기온역시 피지분비를 가속화해 모공이 넓어지는 원인이 된다.모공이 넓어지지 않게 하려면
피지를 제거하는것이 급선무다
BB球的效果
1． 皮脂管理的效果
皮脂是毛孔的天敌
毛孔变大就是皮脂分泌过多引起的，皮脂过于分泌多，会长痘痘，自然毛孔会粗大，高温也使皮脂分泌速度加快，也是毛孔粗大的原因之一，不让毛孔粗大，首要的就是消除皮脂。
비비볼의 모공케어기능
일반적으로 피지제거 케어를 할때에는 스팀타월이나 뜨거운 물로 모공을 열고 비비볼로 마사지를
하게 되면 원적외선의 발열작용으로 자연스럽게 모공이 열리고 피지와 노페물을 흡착한다.
BB球的毛孔清洗管理工能
一般管理皮脂的时候用热毛巾或者蒸汽，把毛孔扩张，然后用BB球按摩，红外线的发热作用自然把毛孔内的皮脂和老化物吸收干净。
2． 경락마사지 효과
얼굴경락을 돕고 얼굴을 작게 만드는데 효과적이다
이를 통해 얼굴 골격의 틀을 잡아주어 균형잡힌 얼굴로 만들어준다
1. 얼굴축소효과
2. 얼굴근육풀기 및 갸름한 턱선을 만드는데 효과적
3. 얼굴전체의 균형화
2． 经络按摩的效果
充分按摩脸部，会让脸部变小，通过此按摩，让脸部变得平衡。
1． 脸部缩小效果
2． 放松脸部肌肉以及提高脸部曲线
비비볼의 사용전후
비비볼 사용전
클린징 크림을 티슈로 닦아낸후 비비볼을 사용하지 않은 사진 ,피부를 덮고 있는 유분과 노페물이
보인다,
使用前后照片
使用前
卸妆以后没有使用BB球的照片，能清楚地看到皮脂和老化物覆盖皮肤。
비비볼 사용후
클린징 크림을 티슈로 닦아낸후 비비볼을 사용한 사진 ,유분과 노페물이 완전히 제거되였음을
확인할수 있다.
BB球使用以后
卸妆以后使用BB球的照片，能清楚地看到油分和老化物干净清楚掉的。
체열방사실험
비비볼 사용전
비비볼 사용후
