硬币上的美国五十州译者:(美国)李保荣
市场价：¥15.00
出版社：世界知识出版社
页码：103 页
出版日期：2009年
ISBN：9787501234431
版本：1版
装帧：平装
开本：16
内容简介《硬币上的美国五十州》说许多收藏爱好者对此翘首以盼，绝非夸张。本人热衷于收集美国50州纪念币，还有另外一个原因：我和丈夫20年前来美留学，在双双获得博士学位并各自有了一份稳定的工作后，驾车旅游就成了我们的一大爱好。纪念币上描述的名胜奇景，许多地方都留下了我们的足迹。所以，每当观赏自己收藏的纪念币时，除了对设计图案的欣赏，也有一种旧地重游的亲切和对过往时光的感叹。
编辑推荐历史典故，人物风情
文摘新罕布什尔纪念币是美国50州纪念币序列中的第九枚，上面镌刻着该州一处非常奇特的自然景观——苍山老人。图上还刻着州训“不自由，毋宁死”，左边九颗星意指新罕布什尔是初始13州中第九个批准联邦宪法的州。
“苍山老人”是坎农山上一处奇特的岩石构成，位于通往新罕布什尔州北部的弗兰克尼亚峡谷。如果观看的角度恰当，这一由五层红色康威花岗岩组成的奇特景观很像一位饱经沧桑的老人正凝视着东方。地质学家认为这些化岗岩层次纹路的形成是两千至一万年前的冰川时代后期，覆盖弗兰克尼亚山脉的冰层溶化滑动的结果。这一奇特的岩石构成的原本高度为40英尺，宽度为25英尺。可是，2003年初的岩石碎裂改变了一切。
为新罕布什尔纪念币的设计，州长珍妮?沙欣成立了州纪念币委员会，代表成员包括文化事务部官员、艺术教育家、钱币专家、历史学家、参议员、众议员和本州公民。该委员会组织了全州公民纪念币设计构思方案竞赛，并建立了专门网站播放评选过程及其他与这一项目有关的信息。
最后．纪念币委员会将“苍山老人”这一方案上报联邦财务部长，并获批准。
The Virginia quarter, the tenth coin released under the 50 State Quarters~ Program, honorsJamestown, Virginia, our nation's first permanent English settlement. Jamestown turns 400years old in 2007. The selected design features the three ships, Susan Constant, Godspeed,and Discovery. These ships brought the first English settlers to Jamestown.On April 10, 1606, King James I of England chartered the Virginia Company to encouragecolonization in the New World. The first expedition, consisting of the three ships depicted onthe quarter, embarked from London on December 20, 1606. On May 12, 1607, they landedon a small island along the James River nearly 60 miles from the mouth of the ChesapeakeBay. It was here the original settlers（104 men and boys） established the first permanentEnglish settlement called Jamestown, in honor of King James I.The selection of the design for Virginia' s new quarter began when Governor James Gilmore selected State Treasurer Susan F. Dewey to ser, as liaison to the United States Mint forthe 50 State Quarters~ Program. Ideas were solicited from colleges, univers
……
后记在美学习工作多年后第一次回国，受到同学、朋友和亲属的热情接待。感动之余想给每位送一件礼物；送什么？甚愁！冥思苦想良久，想起了自己正在收集的美国50州纪念币。50枚形状相同、材质相同、图案各异、故事万千的硬币，镶嵌在庄重、高雅的集币册里。多么理想的礼品！
这套纪念币集知识性、教育性和艺术性于一体，文字精练，内容丰富，具有极高的收藏价值。它的发行理所当然地引起钱币收藏家的极大兴趣。本书说许多收藏爱好者对此翘首以盼．绝非夸张。本人热衷于收集美国50州纪念币，还有另外一个原因：我和丈夫20年前来美留学，在双双获得博士学位并各自有了一份稳定的工作后．驾车旅游就成了我们的一大爱好。纪念币上描述的名胜奇景，许多地方都留下了我们的足迹。所以，每当观赏自己收藏的纪念币时，除了对设计图案的欣赏．也有一种旧地重游的亲切和对过往时光的感叹。
在收到我礼送的装有纪念币的集币册后，大家都非常珍视这个礼物，并回赠了不少褒扬和鼓励之词。有人说．这套纪念币很特殊，不仅有观赏性，也很有知识性，绝对是收藏珍品。若能将每个故事的中英文解说成书出版，必将使这套纪念币的收藏更加完美。在世界知识出版社龚玲琳老师的帮助下，本书得以问世。在此，我对她的热诚帮助和辛勤劳动表示衷心的感谢；同时，我也向当初提议和鼓励出版此书的朋友们表示衷心的感谢。另外，我也要感谢美国联邦造币局允许使用他们网站上的故事和图像。本书中的英文原稿，除个别部分，均来自它们的网站（www．usmint．gov）。中文译稿由本人完成，如有错误或不妥之处，概由本人负责，欢迎批评指正。感谢编辑人员对书中人名和地名的译法按有关规范进行了调整。
收集完整的一套纪念币也是一件颇为劳神费时的事情。在无数的流通硬币中找出一枚自己所需要的还真有点像在大海里捞针。这需要时间、耐心和锲而不舍的劲头。然而．当找到一枚时，又如获至宝，喜出望外，一天都有好心情。这些年来，我在收集过程中找到了乐趣，找到了给别人欢乐就是给自己欢乐的那种美好感觉！希望本书有助于同学、朋友和亲属及所有读者对美国50州纪念币图案的理解与欣赏！
