全美超级模特儿新秀大赛第一季,是美国真人秀全美超级模特儿新秀大赛(超级名模生死斗)的首个季度。连回顾一共播出九集。香港无线电视明珠台于2004年3月6日至2004年5月7日八时三十五分播出。.
参赛者按淘汰序
香港译名为明珠台的翻译,台湾译名为Channel[V]的翻译
参赛者 香港译名 台湾译名 参赛年龄 职业
Tessa Carlson 婷莎 泰莎 19岁 女主持人
Katie Cleary 姬蒂 凯蒂 21岁 学生
Nicole Panattoni 妮歌 妮可 22岁 自行车店溜冰鞋店店员
Ebony Haith 阿宝妮 艾宝妮 24岁 彩妆师
Giselle Samson 芝茜尔 吉赛儿 18岁 主题乐园娱乐员
Kesse Wallace 姬丝 凯思 21岁 学生
Robin Manning 洛碧 罗苹 26岁 托儿中心助理
Elyse Sewell 伊丽丝 伊莉丝 20岁 诊所研究员
Shannon Stewart 珊娜 夏伦 18岁 学生
Adrianne Curry 雅芝 雅德妮 20岁 餐厅女服务生
每集内容注意:下文记述作品情节,或许会降低欣赏原作的兴致。
# 播出日期
(明珠台) 题目 淘汰 相片主题
1 2004年3月6日 The Girl Who Wants It So Bad Tessa Carlson 婷莎
八名女生在预赛后成功入围,而且入住美国纽约的一座公寓的大顶层进行比赛。之后两名没有经过预赛的新参赛者加入其中。女生们进行比坚尼位蜜蜡。随后,女孩们的首个大挑战来了,她们会在曼哈顿摩天大楼楼顶,挑战冷颤的天气,进行J.lo比坚尼泳装拍摄。拍摄完毕,她们首次见评判,评判包括:超模Tyra Banks、七十年代超模Janice Dickinson、时装杂志编辑Beau Quillian以及Baby Phat fashions设计师Kimora Lee Simmons。评判会因参赛者每周的每现和相片表现来决定谁会被淘汰,可谓适者生存。评判认为以伊丽丝(Elyse)五呎十吋,一百一十四磅的身材实在太瘦。但最后不懂正确摆姿势的婷莎(Tessa)遭淘汰。
2 2004年3月13日 The Girls Is Here To Win Katie Cleary 姬蒂
第二周,比赛的紧张令虔诚的基督徒参赛者洛碧(Robin)和珊娜(Shannon)和几名参赛者发生争执,她们反对伊丽丝(Elyse)是无神论者和反对阿宝妮(Ebony)是同性恋。而今次的挑战不止为Stuff杂志拍性感泳照,她们还要接受天桥训练员J. Alexander的天桥训练。最后评判认为姬蒂的相片太庸俗,不像时装照,所以她被淘汰。
3 2004年3月19日 The Girl Who Gets Rushed to the Emergency Room Nicole Panattoni 妮歌
第三周,八名参赛者终于到发廊接受大变身了,包括染发、剪发、驳发和电发等。之后她们将要克服恐惧,和一条大蛇拍今周的照片,有参赛者被吓至尖叫失色,亦有参赛者在大蛇缠颈之际,仍然气定神闲。到了见评判的前一日,雅芝(Adrianne)突然因为急性食物中毒进入医院,但最后她也倔强地出院参与评审,因为缺席评审就会取消参赛资格!评审之后,被淘汰的是妮歌(Nicole),虽然她能拍出好照片,但是她不重视比赛。
4 2004年3月26日 The Girl Who Drives Everyone Crazy Ebony Haith 阿宝妮
七名留下的参赛者将会在隐形眼镜电视广告中演出,另外亦有演戏导师Alice Spirak和舞蹈指导Tracy Stans教授参赛者不同的表演艺术。阿宝妮(Ebony)因为用了大量润肤膏而令住所变得污秽,大家便一起清洁住所,但芝茜尔(Giselle)懒惰,而且不帮忙清洁,引起其他女孩不满。随后,阿宝妮(Ebony)的同性恋女朋友来住所探望她令到她的电视广告表现大失水平。最后阿宝妮成为第四个淘汰的女生。
5 2004年4月2日 The Girl Who Everyone Thinks Is Killing Herself Giselle Samson 芝茜尔
余下的六位参赛者将会接受记者Steve Sanagti采访,能成绩打动他的就会胜出挑战。最后伊丽丝(Elyse)的磊落和坦率的言论胜出了。另外,她们会新进美式足球员Clinton Portis合作为运动服装牌子拍摄一张充满动感的照片。期间伊丽丝(Elyse)的男朋友和雅芝(Adrianne)的妈妈来到拍摄现场,给了她们很大的惊喜。最后芝茜尔(Giselle)的因为缺乏自信而被淘汰。
6 2004年4月9日 The Girl Who Deals with a Pervert Kesse Wallace 姬丝
五位余下的女生-姬丝(Kesse)、伊丽丝(Elyse)、雅芝(Adrianne)、洛碧(Robin)和珊娜(Shannon)她们来出国到浪漫之都—巴黎继续进行比赛。五位参赛者会在巴黎“Go See”,见四名设计师。本周的相片主题是和男模特儿拍一辑性感内衣照。那名男模特儿是珊娜(Shannon)的梦中情人,他们拍了一辑大胆大相片,之后他俩共游巴黎,过了一个浪漫的晚上。最后姬丝(Kesse)因为缺乏存在感而被淘汰。
7 2004年4月17日 The Girls Who Get Really Naked Robin Manning 洛碧
余下的四位参赛者就会被安排与四名于巴黎社交圈内活跃的男士约会,四名男士会依据她们的社交礼仪及交际技巧等表现而评分。雅芝(Adrianne)胜出,而且和伊丽丝(Elyse)在高级酒店过了豪华的一个晚上。之后,众女要面对大考验,她们要为钻石公司拍全裸宣传照!而洛碧(Robin)和珊娜(Shannon)因为自己是基督徒身份拒绝拍照。两人成为尾二,但最后洛碧(Robin)被淘汰。
8 2004年4月24日 How the Girls Got Here 没有
决赛前夕,今集会重温过去数集的片段,为你送上三强如何诞生。以及精华片段和删除片段。
9 2004年5月7日 The Girl Who Becomes America's Next Top Model 伊丽丝(Elyse)
珊娜(Shannon)
来到全美超级模特儿新秀大赛第一季的最后一集,超级模特儿新秀即将诞生!三强首先到Kimora Lee Simmons的时装公司进行
评估,之后进行评审,珊娜(Shannon)首先跑出,而伊丽丝(Elyse)和雅芝(Adrianne)这对亲密好友进入包尾二人。但是伊丽丝(Elyse)被淘汰,因为评判认为她很自以为是。最后的决赛,雅芝(Adrianne)和珊娜(Shannon)参与Baby Phat fashions的时装秀。最后,泰雅宣布冠军的相片已经在评判身后。泰雅拉布,相中人是雅芝(Adrianne),雅芝(Adrianne)成为第一季超级模特儿新秀,而且得到Revlon化装品合约、Marie Claire杂志内页以及Wilhelmina模特儿公司合约。
详细资料入围次序
排名 第一集 第一集 第二集 第三集 第四集 第五集 第六集 第七集 第九集
01 妮歌 阿宝妮 珊娜 珊娜 姬丝 雅芝 伊丽丝 伊丽丝 珊娜 雅芝
02 洛碧 伊丽丝 妮歌 姬丝 伊丽丝 姬丝 珊娜 雅芝 雅芝 珊娜
03 姬丝 姬丝 芝茜尔 伊丽丝 雅芝 珊娜 洛碧 珊娜 伊丽丝
04 伊丽丝 雅芝 洛碧 芝茜尔 洛碧 洛碧 雅芝 洛碧
05 姬蒂 姬蒂 雅芝 雅芝 珊娜 伊丽丝 姬丝
06 阿宝妮 妮歌 阿宝妮 洛碧 芝茜尔 芝茜尔
07 雅芝 芝茜尔 伊丽丝 阿宝妮 阿宝妮
08 珊娜 洛碧 姬丝 妮歌
09 芝茜尔 珊娜 姬蒂
10 婷莎 婷莎
评审泰雅·宾丝
珍妮丝·狄金森
Kimora Lee Simmons
Beau Quillian
比赛地点纽约 , 美国
出国地点
巴黎 , 法国
大变身Adrianne - 驳发及剪浏海
Ebony - 理光头
Elyse - 剪顽童式发型及染浅色
Giselle - 修剪短、染红发
Kesse - 染啡色及Tyra 1992年的发型
Nicole - 梳直发
Robin -染成浅啡色
Shannon - 驳发及染浅色
相片主题第一周:泳装目录
第二周:Stuff杂志
第三周:蛇蝎美人
第四周:没有拍摄照片/隐形眼镜广告
第五周:运动用品广告
第六周:埃菲尔铁榙
第七周:全裸钻石广告
第八周:黑白照 / Baby Phat fashions 时装展
附录Adrianne Curry(雅芝)胜出后没有得到应有的奖品
Shannon Stewart(珊娜)和Robin Manning(洛碧)两人不接受“全裸钻石广告”的拍摄,最后洛碧被淘汰。