扇不在新

王朝百科·作者佚名  2010-06-06
窄屏简体版  字體: |||超大  

原文:庾稚恭为荆州,以毛扇上武帝,武帝疑是故物。侍中刘劭曰:"柏梁云构,工匠先居其下;管弦繁奏,钟、夔先听其音。稚恭上扇,以好不以新。"庾后闻之,曰:"此人宜在帝左右。"

译文:庾稚恭任荆州刺史时,晋献给晋武帝(司马炎)一把羽毛扇,武帝怀疑是旧的。侍中刘勋说:"柏梁台高大壮丽,需要工匠从底下把它建起来;关弦繁复的旋律,需要钟子期和夔那样的乐师先检听它们的声音。稚恭献上的扇子,因为是好的,而不因为是新的。"庾稚恭后来听到这件事,说:刘勋这个人适合在皇帝的左右。

节奏划分:此人| 宜在帝左右

夔:kui 第二声意思:传说是木石的怪物,形像龙,只有一条腿。

庾:念yu 第三声

 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航