杨翠喜案，发生于光绪三十二年（1906年），清廷预备改东北为行省制，派农工商部尚书载振、巡警部尚书徐世昌等出关考察。载、徐路过天津，由袁世凯党人、天津巡警总办段芝贵伺候。一次载振在天津大观园戏园看戏，见天津女伶杨翠喜，惊艳之，赞不绝口。段芝贵遂以一万二千金将杨翠喜买下，并献给载振。
清光绪三十三年（1907年）清廷改革官制，奉天、吉林、黑龙江三省设巡抚，分别由唐绍仪、朱家宝、段芝贵担任。3月，汪康年的《京报》载文披露此事，轰动京城。是年5月7日，瞿鸿禨门生、御史赵启霖弹劾段芝贵以歌妓献于载振，遂得署黑龙江巡抚。
慈禧太后诏命孙家鼐彻查。载振紧急将杨翠喜辞退，孙家鼐复命查无实据。16日，赵启霖反因“奏劾不实”被革职查办，一时舆论哗然。清廷不得不撤段芝贵职位，载振亦请辞谢罪。6月17日，翰林院侍读学士恽毓鼎在奕匡的授意下，参奏协办大学士、外务部尚书、军机大臣瞿鸿禨暗通《京报》报馆，怀私挟诈，结果瞿鸿禨被革职回籍，《京报》也被勒令停刊。