册绢 浅设色 尺幅：24.2 x 26.4公分
斜坡上，挺立的柏树上，一只小猿笑盈盈地挂悬在枝柯上头，汤呀汤的，圆亮的眼珠子还咕噜噜地往下望；另一只小猿抱著树干，还有一只则是趴伏在另一株驼了腰、断了枝干的古木上，同样都聚精会神地盯著地上瞧。大伙儿目光的焦点，都不约而同地落在草地上、石头间，两只淡墨色的小小身影上，定眼一看，不正是两只螃蟹么！
在中国传统吉祥文化中，科举及第、加官晋爵是家族大事，也是士子们最为殷切的期盼。猿猴灵敏矫健，又与「元」、「侯」谐音，於是成为祝福人们得以连中「三元」（状元、会元、解元）或是「封侯」的象征。螃蟹有甲壳，「甲第」又意谓著科举进士及第，於是也就成为吉祥家族一员。画中三只猿猴与两只螃蟹一道出现，金榜题名的浓厚期望也就不言而喻了！
这幅「乔柯猿挂」图的作者，旧传为北宋画猿的名家－易元吉（活动於1064-1068）。他作画用心至深，常经年累月地居住在深山密林，只为了便於更深入地观察动植物的情态。在这幅作品中，虽然不见得就是他的作品，但是构图甚富巧思，用笔也相当工细，将猿猴灵巧的模样儿表现得唯妙唯肖，也是一件宋代的佳作。
（选自台北故宫博物院——扇面画）
