伊斯塔西瓦特尔火山，墨西哥中部的休眠火山。位于墨西哥州与普埃布拉(Puebla)州交界处，在墨西哥城东南偏南65公里(40哩)。有3个山峰，最高的高达5,230公尺(17,159呎)，无火山口。从联邦首都眺望峰群，白雪皑皑的山峰宛如一躺卧著的妇女的头、胸脯和足，因此人们常称之为「睡妇人」。最後一次火山爆发在1868年。
早在征服前这里就流传着一个动人的传说，波波卡特佩特是一位伟大的武士，爱上了一个部落酋长的美丽的女儿-伊斯塔西瓦特尔，当这对恋人向酋长表明心迹时，酋长告诉他们，只要波波卡特佩特打败了与他竞争的部落，他就同意这桩婚事。波波卡特佩特奔赴战场与敌人战斗，果然取得了胜利，但是却与公主隔绝了很久。另一个求婚者在波波卡特佩特不在公主身边的时候到处散布谣言说波波卡特佩特在战斗中死了，年轻的姑娘信以为真，不久就悲伤而死。当波波卡特佩特返回后，他把心上人地遗体安置在一座看起来像一位睡眠少女的山上，今天在西侧看伊斯塔西瓦特尔峰，其形状的确像一位睡着了的姑娘。这位从悲伤中挣扎起来的英雄攀上了邻近的一座山峰，手持着冒烟的火炬深情地守卫着她心爱恋人。
