作者简介
范锡林
笔名：雪凌
性别：男
出生年月： 1950/1
民族：汉族
江苏靖江人。1990年毕业于南京师范大学汉语言文学系。1968年赴靖江市靖南村插队务农，后历任靖江团结中学教师，靖江中学教师，靖江市文联副主席，专业作家，文学创作二级。江苏省第八届人大代表。1980年开始发表作品。1994年加入中国作家协会。著有中篇传奇集《鱼肠剑之谜》，中篇小说集《秘道》，短篇小说集《避邪铜钱》，散文《幼年的故事》，短篇小说《一个与众不同的学生》等。短篇小说《她和她的爸爸》获1987年儿童文学园丁奖，《你不是灰姑娘》获1985年儿童文学优秀作品奖，《睁开吧，长长睫毛的眼睛》获1984年《少年文艺》好作品奖，中篇小说《秘道》获上海市首届巨人优秀作品奖。
原文
连根树
By：范锡林
有一对夫妻，恩恩爱爱地过了几十年，以至于到临终的时候，还依依不舍地约定，,下一辈子还要做夫妻，还要永远在一起。
果然，到了下一辈子，他们如愿以偿地还是在一起。不过，他们成了两棵树。
一棵在东边，一棵在西边，相距约一里地。虽然不能像原先那样彼此紧紧挨在一起，手拉着手，但是从早到晚，都可以你看着我，我望着你。
每到春天的时候，这两棵树同时开花。虽然是同一种树，枝枝叶叶都长得一模一样，可东边的那棵开的是黄花，小小的，很精致，满满一树，金灿灿的，如同早晨的彩霞一般辉煌；西边的树开的是白花，如同一只只翩翩的蝴蝶，轻盈而生动，但不很多，约莫二三十朵，羞涩地躲在绿叶之中。
到了秋天，西边的那棵树会结出二三十颗果实来，那果子如翡翠般碧绿，有橄榄那么大，里面的果仁可以吃，又香又甜；东边的那棵树却不会结果子，只会乘着风，将满树米粒般的金花，纷纷扬扬地向西边的那棵树撒去。
人们说，东边的那棵树是男人，西边的那棵树是女人。
一年又一年，就这样过去了，东边的树旁有了一户人家。那人家有个瘦瘦的秀气的男孩子。每天，他都喜欢倚着那棵大树，吹一支磨得光光的短笛。开始吹得一点也不好听，慢慢地，便吹得如清风明月般动人了。只是，不知道那悠悠的笛声是别人教的，还是从他心里淌出来的。西边的树旁有一户人家。那人家有一个女孩，剪着短发，眼睛如星星那么明亮，还有一对小小的酒窝。每天，她喜欢倚着那棵大树看书，并轻轻地读出声来，那身影如同很古的人画的一幅画。只听到东边树下飘出短笛声时，她就不读了，凝眸沉思着不知是听痴了那笛声，还是在默念书上的内容。
如果有一天，那西边的树下没有看到那女孩捧着书的身影，那么东边的树下，那短笛的声音就会变得很忧郁，变得干涩不安。而如果哪一天，听不到东边树下飘来的短笛声，西边树下那女孩，就会一会儿将书胡乱翻着，一会儿将书当成扇子茫然扇着，仿佛那清凉的树阴下突然变的又闷又热了。
不久，这地方要修一条大路，东边的树恰好处在要修的大路中间，于是，人们就动手将它挖出来，准备挪到离大路远一些的地方去。
挖开树底下的泥士时，发现，除了作为树应有的那一大团根外，另有一根如胳膊般粗的根，很是显眼地伸向一旁，在深深的泥土里，毫不含糊地伸向了西边。
为了保证能让这课大树尽量少受伤害，人们便顺着这条粗硕的根挖去，想把它完整地挖出来，随着整棵树一起移走。
然而，挖出去好长一段，还没挖到尽头。没办法，只好把它就地截断了，然后将大树从它生长了好多年的泥土里挪了出来，移到一个新的地方去了。
谁知，这棵大树一离开原先那块土地，第二天就枯死了，按道理来说，这样的一棵大树不应该这么快就枯死的。
几天后，西边的那棵大树也枯死了。人们感到很是疑惑，因为更找不到任何理由，既没有发现在病虫害，又没有谁去锯去砍，没办法，只好将枯死的树弄倒。挖开它的根桩时，才发现，与东边的树一样，它除了那一大团根须外，也有条胳膊粗的根，不过，它的这条是伸向东边的，很长很长，挖不到它的尽头。
于是，人们明白了，虽说这两棵树看上去是一个在东，一个在西，其实它们在泥土下面是通过一条长长的根，紧紧地连在一起的，它们其实是一棵，一棵连根树啊！就像是用同一根血脉，生死与共地连在一起的两个人。
想象一下吧，当它们刚从泥土里萌出一枝嫩苗时，就已经开始将自己深藏在地下的一条根，努力向对方伸过去，伸过去，一直到两条根碰到了一起，连成一条根心心相印地开花，结果，度过一个个春夏秋冬。
枯死了的两棵树被无奈地锯成了一段段，杂乱地堆放在一起。
因为修这条大路，原本住在东边大树旁的男孩家也不得不搬迁了。就在搬迁之前，男孩到那堆树段里细细挑选了两块方方正正的木料，花了一夜又一天的工夫，将它们雕成了一双十分精致又十分轻巧的木鞋，并漆成了朝阳一般的红色。
第二天傍晚，男孩手捧着那双红木鞋等在路边，一直等到那女孩放学回来，他将那双红木鞋送给了她。
女孩拿着那双红木鞋，细细地看了好一会儿，然后一语不发地将左边的那只红木鞋还给了男孩。男孩先是一愣，但随即明白了，脸上顿时像雨过天晴般地明媚灿烂。
男孩后来去了好多地方，不管走到哪里，他总是将那只红木鞋带在身边。在一次路途中，山洪冲垮了大桥，男孩将所有的行李全丢弃在对岸，唯独把那只红木鞋紧紧地绑在了身上，拉着一根绳索，奋力趟过了齐颈深的湍流。
女孩后来成了一位老师，在她的房间里，有一个锁着的抽屉，抽屉里什么也没有，只有用一块红绸布包着的那只红木鞋。每当女孩改完一大叠作业本，又困又倦时，总忘不了要打开那个抽屉，拿出那只红木鞋，轻轻摩挲一番，遐想一番，然后才心满意足地睡觉。
终于有一天，男孩回来了，带着那只红木鞋，来到女孩的面前说，嫁给我吧，让我的这只红木鞋也能回到你的那只红木鞋身边！
结婚的那天晚上，当男孩携着女孩的手走进他们的新房时，在他们贴满大红喜字的新床上，红灿灿地摆着那双红木鞋。
夜深人静了，那双红木鞋此刻也紧紧挨着。虽然它们默默无语，但它们打开心底里感激那男孩还有女孩。
因为左边那只木鞋，正是用东边的那棵树上的木料雕成的，而右边的那只木鞋是用西边的那棵树上的木料雕成的。
在连着它们的那一条根被截段的那一刻，它们又一次约定，到下一辈子，它们还要做夫妻，还要永远在一起。
现在，因为那男孩，还有那女孩，它们又一次如愿以偿了。
