作者：小川环树著，谭汝谦编，谭汝谦，梁国豪合译
ISBN：10位［9622013414］13位［9789622013414］
出版社：
出版日期：1986-12-1
定价：￥79.10元
内容提要本书选译小川环树先生论述中国古典诗歌的长短论文十六篇，合成十二章；前三章通论，作者通过对「风与云」、「风景」、「风流」的考察，综论中《诗经》《楚辞》至清代二千多年中国诗人的自然、人生观、审美观、社会观的变化历程。以下各章就特定的题材，尤其是宋代诗人的艺术成就，作出深入的论考。
本书附录金耀基教授、兴膳宏教授及谭汝谦博士对作者学术风格和成就的评介，以及作者年谱。本书是小川环树先生学术著作的第一个中文译文。
目录序
第一编
第一章风景的意义
第二章风流词义的演变
第三章风与云——中国感伤文学的起源
第四章镜铭的抒情成分——汉代文学的一个侧面
第五章大自然对人类怀好意吗？——宋诗的拟人法
第六章诗的比喻——工拙与雅俗
第二编
第七章唐宋诗人杂谈
（一）“吾道长悠悠”——诗人的自觉：杜甫
（二）“此身合是诗人末”——诗人的自觉：陆游
（三）落日的观照——王维诗的佛教成分
（四）诗风和家学——陆游的“静”
（五）书店和笔耕——唐代诗人的生计
第八章宋诗研究序说
第九章苏东坡的生涯和诗风
第十章苏东坡古诗用韵考
第三编
第十一章辛弃疾（郁孤台下）背景述略
第十二章——中国少数民族诗歌论略
附录
（一）迎小川环树先生来新亚书院讲学
（二）小川环树先生其人
（三）小川环树先生年谱简编
（四）本书各篇原题及出处说明
编译后记