【简介】朱立坤（1964— ），中国当代著名诗人。生于湖南省湘潭县。1983年考入湖南中医学院。文学博士。1980年开始诗歌创作并发表作品。曾获多种文学奖，并被译成多种外国文字。2005年，荣获“中国当代十大优秀青年诗人”称号。现居湖南湘潭，从事医学工作。主要作品有：诗集《捡拾的花朵或曰我的诗》、《逆向的月光》、《向地底生长的大树》（中英对照）等。
【作品选】（一）
书堂山头某支映山红
倚坐一片静静的石头
心却行走在遥远的他乡
杜鹃花开的声音
化作你青春的脸庞
生命中最纯洁的那支歌儿
再也不会由我的嘴唇唱出
书堂山头某支映山红
有我最初的爱情
浪迹青春的末路
魂却在少年的梦里安卧
春燕们呢喃的小调
又一次打湿我中年的心事
一生中最纯洁的那句话儿
此刻由我的伤口无意泄露
书堂山头某支映山红
有我最初的爱情
青春踩我尾巴的时候
怀抱着一把折断的六弦琴
独自取暖
一百只内心的乌鸦
将它们全部墨汁 倒进
胸膛
一只推土机碾过的
螳螂 用祈祷的语法
将我译成 一只
灵魂的香炉
你在我每一只肥沃的伤口上
栽一株菩提树
相思之时
我仿佛觉得
生命中某一只
神秘的手
已经将我
开垦成了
一片菜地
在收获了旧伤的
辣椒地里
我再一次
将你高贵的微笑
悉心栽插
此刻
地球轻轻地咬破了
樱桃的嘴唇
独 坐
堆满梧桐叶的黄昏
独听蝉声 堆满蝉声的
黄昏 独坐溪亭
独坐溪亭 独自想你
独自想你 独入梦乡
醒来时
一只晨飞的杜鹃
血映曦阳
一树灿烂的山茶花
鲜血点点
（二）象 征
嘹亮的是远处瘦马的哀鸣
最嘹亮的是那啤酒味的月亮
抑或你的脸
朋友家的小花猫
蹲在落叶的枇杷树上
秋天蹲在我
还未落叶的枝头
乌鸦和凤尾草
追逐我的年华
逃回到母亲的子宫
一匹记忆之鹰在我红海深潜
梦中的小白尾喝醉了墨汁
站在昨夜的大雪之中独自照亮
天堂的父亲
回家的路
[Hunan] Zhu Likun
Symbol
Loud and clear, a thin horse is wailing in the distance
More loud and clear, the beer-tasted moon appears
or your face
My friend’s little cat
squatting in a loquat tree with leaves falling
Autumn is squatting
on my branches without any leaf falling
Crow and phoenix-tail fern
are chasing my years
Fleeing back to my mother’s womb
a hawk in memory is hiding deeply in my Red Sea
Having drunk too much Chinese ink, a little white-tailed fox in my dream has got tipsy
standing in the snowflakes of last night
shining up the road
along which my father will return home from heaven
