翠外是宜宾翠屏棠湖外语学校的简称，是由成都棠湖中学外语实验学校和宜宾市翠屏区人民政府合作办学，在原宜宾翠屏外国语学校基础上建成的川南知名股份制品牌学校，由中国改革优秀人物、全国民办杰出校长，曾经受到胡锦涛总书记亲切接见的全国劳模黄光成先生担任董事长,教育部首批千名骨干校长入选者、宜宾市优秀校长张晓明先生担任校长。
棠湖中学外语实验学校是经四川省教育厅批准于2003年建成的一所“四川一流、全国一流、世界一流”全寄宿制现代化股份制学校。学校地处西南航空港经济开发区核心地带，校园被四川大学、西南民族大学、成都信息工程学院和中科院产业园区环抱，科学文化氛围浓厚，被誉为“大学怀抱中的学校”。
学校在全国劳模、中国改革优秀人物、全国突出贡献教育专家、中国教科文卫促进会“专家委员”、四川省首届督学、“四川十大教育风云人物” 、闻名全国的“棠中效应”缔造者黄光成校长的率领下，集“一流的教学设施、优秀的师资队伍、先进的教育理念”于一体，以“仁、德、志、譞”为校训，以“培养勤劳、智慧的具有华夏传统美德的现代中国人，使其成为立志高远、意志坚定、勇于攀登的诚实世界公民”为办学宗旨；秉承 “开放、民主、求实、创新”的办学思想，“以人为本，为师生的发展创设和谐环境，帮助每位师生走向成功”的办学理念和“六会一长”(会做人、会求知、会生活、会健体、会审美、会创造、有特长)的育人目标；实施“精细化管理，精细化服务，精细化教学”的教育、教学、管理模式；坚持以人为本的大众教育和多元办学特色，建校仅六年，便形成了良好的口碑效应，取得了卓越的成绩：学校先后荣获“全国先进民办学校”、“中国民办教育十大知名品牌学校”、“中国西部十大中小学品牌”学校等称号。高考成绩连续名列成都市前茅；素质教育成效显著，学生成才渠道多元化，国际化。每年都有10多名学子被新加坡南洋理工大学、北京外国语大学、北京语言大学等高校提前单独录取，或赴海外名校深造。
宜宾翠屏外国语学校，位于翠屏区菜坝镇，毗邻宜宾机场，距宜宾市中心仅15分钟车程，是2001年成立的宜宾市第一所民办公助初级中学。办学八年，以先进的办学理念、优良的教学设施、优秀的教师群体、优质的教育服务、鲜明的办学特色和一流的办学质量，赢得了社会和家长的充分信赖和高度赞誉，被誉为“宜宾民办教育第一品牌”。学校先后被评为宜宾市加强和改进未成年人思想道德建设先进学校、宜宾市先进民间组织、宜宾市德育先进单位，2007年代表宜宾市成功承办“宜宾·台中基础教育暨中小学生素质培养座谈会”。自开校以来，各年级参加翠屏区统考，人平总分、学科平均分、优生率等主要质量指标连年名列前茅，英语成绩更是遥遥领先；学校毕业学生参加中考，连续五年夺得参考率、A段优生比率、上国家级示范性高中指令性计划上线率、人平总分、各学科平均分全市“五个第一”，五次中考上国家级示范性高中指令性计划均高达60%以上，创造了宜宾市中考新纪录，在宜宾和川南产生了较大影响。
2008年9月，翠屏区人民政府与成都棠湖中学外语实验学校正式签定合作办学协议，黄光成校长率领强大团队，在宜宾市翠屏区人民政府的支持下，以棠外为主体、以翠外为基础，总投入1.6亿元，建成占地150亩，建筑面积8万平方米，拥有两个大型塑胶运动场，规模为90个教学班，在校生3600人，集小学、初中、高中和出国预备教育为一体的国际化、现代化示范学校。新校全面建成后，将进入民办学校川南前三甲、四川前10强、全国前100强，打造宜宾民校航母，开启宜宾民办教育新时代！
