名称：《影像的力量：莱尼·雷芬斯塔尔》
外文名称：Macht der Bilder: Leni Riefenstahl, Die
更多中文片名：
伴随希特勒：暴乱人生
瑞芬斯塔尔美好与恐怖的一生
瑞芬斯塔尔壮丽而可怕的一生
更多外文片名：
The Power of the Image: Leni Riefenstahl
The Wonderful, Horrible Life of Leni Riefenstahl
The Power of the Image: Leni Riefenstahl／Die Macht der Bilder: Leni Riefenstahl
The Wonderful
Horrible Life of Leni Riefenstahl
导演： Ray Müller
编剧： Ray Müller
主演：
玛琳·黛德丽 Marlene Dietrich ....Herself (archive footage)
莱尼·里芬施塔尔 Leni Riefenstahl ....Herself
Walter Frentz ....Himself - Camerman 1936 Olymipcs
影片类型： 纪录片 / 传记
片长：180分钟
国家/地区： 法国 / 英国 / 德国 / 比利时
对白语言： 德语
色彩： 彩色 黑白
混音： 单声道
级别：Australia:PG
上映：1993年
制作公司：
Channel Four Films[英国]
Nomad Films[比利时]
Omega Film GmbH[德国]
Without Walls
Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF)[德国]
arte
发行公司：
Belle & Blade Studios[美国](????) (USA) (VHS)
Films Transit International
Kino International Corp.[美国](1994) (USA) (theatrical) (subtitled)
Pandora Films Inc.[日本](1993) (Japan) (theatrical)
Kino Video[美国](1994) (USA) (VHS) (subtitled)
其他公司：
National Archives Washington[美国]photo archives
Washington Library of Congress[美国]photo archives
Library of Congress[美国]photo archives
剧情：
这部纪录片详细表述了一个在历史上知名的，而且也是倍受谴责的德国电影导演，Leni Riefenstahl 的生活和工作。本片记述了她从一个从一个舞者，成为电影演员，然后成为知名导演的艺术生涯，她曾经为德国的纳粹分子拍摄了不少知名的宣扬天主教的影片，例如《Triumph of the Will and Olympiad》。本片更深入探访了她在1945年德国纳粹被粉碎之后的一些活动，以及在年逾90之后的一些令人惊奇的活跃的生活……
90年代初，瑞·慕勒（Ray Muller）拍摄的《瑞芬斯塔尔美好而恐怖的一生》（The Wonderful，Horrible Life of Leni Riefenstahl，1993）以采访90岁的瑞芬斯塔尔的形式展开。在这部纪录片中，瑞芬斯塔尔回顾了当年如何开始走上银幕；如何第一次执导《蓝光》（The Blue Light，1932）；如何受邀于希特勒，开拍她的两部经典之作，并在摄影技术上费尽心思；如何被别人误解和诟病，如何继续活下去，等等。
瑞芬斯塔尔是20世纪最重要的影人之一，她的艺术成就是不可抹煞的，然而她的天才却贡献给了20世纪最大的恶魔希特勒。她拍摄的《意志的胜利》如同是电影版的《我的奋斗》，成了纳粹形象的高度浓缩。这部纪录片是在她90岁高龄时接受长时间采访以及详尽的调查研究的结果。最可贵的是，本片透过她本人的辩护和解释，呈现了一个立体的传奇人物，观众可以从中了解这个特立独行的女性在争议年代中的心路历程。
幕后制作：
瑞芬斯塔尔是20世纪最重要的影人之一，她的艺术成就是不可抹煞的，然而她的天才却贡献给了20世纪最大的恶魔希特勒。她拍摄的《意志的胜利》如同是电影版的《我的奋斗》，成了纳粹形象的高度浓缩。这部纪录片是在她90岁高龄时接受长时间采访以及详尽的调查研究的结果。最可贵的是，本片透过她本人的辩护和解释，呈现了一个立体的传奇人物，观众可以从中了解这个特立独行的女性在争议年代中的心路历程。
浑身上下都是倔强的瑞芬斯塔尔被希特勒称为“我的完美德国女人"，是个少见的传奇女人。作为舞蹈家、演员、导演、摄影家、作家，她在一个最喧闹的世纪里呼风唤雨。作为希特勒的御用电影导演，瑞芬斯塔尔一生最辉煌也是最黑暗的时候同时在1932年到来:她自导自演的电影《蓝光》获得巨大成功，成为德国历史上第一个女电影导演。希特勒非常惊讶一个女人能打破男人垄断的电影业，并如此地坚毅有力和才华横溢。1934年，他钦点瑞芬斯塔尔拍摄纽伦堡纳粹帝国大会的《意志的胜利》和1936年拍摄的纪录片《柏林奥林匹亚运动会》，在技术上无疑都是极佳的电影，有一种独自生长的封闭和强大的史诗性力量。《意志的胜利》钝而有力的画面里充满了锐利的线条，其革命性的蒙太奇剪辑、广角特写大大影响了日后的电影和广告业。1939年9月，她被邀请去波兰拍摄闪电战的胜利，5天时间里瑞芬斯塔尔悲伤地震惊于战争的无情和德国士兵对待波兰俘虏的残酷。她开始不再为政治宣传效力，但她作为纳粹艺术的招牌却再也改变不了。
在以后所有的媒体访谈中，瑞芬斯塔尔都一遍遍重复:“我只是一个艺术家，不太关心现实，只想留住过去的所有美好。我只忠实于一切美与和谐的事物，或许这样的处理方式是相当德国化的，但这并非出自我的意志，而是源自潜意识。”她过分关注影像中的纯粹浪漫主义美学，这种被建构出来的“真实"刻意追求和谐，忽略矛盾，多少有诱导观众的偏向。她是一个有过巨大影响和成功的“大师"，但并不是一个真正意义上的伟大“巨人"。她声称不知道有集中营，更极力否认作品中所带有的纳粹政治宣传意味，“那并非是一种宣传性的纪录，而是纯粹的历史。如果是斯大林或者邱吉尔强迫我去拍，我也会用同样的角度和画面。我曾经在第三帝国的残酷中生活过，留下一个恐怖可怕的世界，我对此是有所承担。”
直到100岁生日前夕，她的电影新作《水下印象》终于问世:她开始学潜水的时候已经是71岁。她是一个环境保护主义者，创有30年超过2000次潜水记录。这部影片中没有任何叙事、刺激和评论。看着影片里这样一个老女人既上冰山，又下深海，一头金发在印度海水中灿烂不已，实在魅力无穷。水下世界平和，所有能想象得到的颜色组合，比如鱼翅如箭飞翔，黑刺红心的珊瑚那种的红黑极致，强烈得让人只有惊奇的份儿。
