柑橘与柠檬啊
作者：（英）莫波格 著，柯惠琮 译
出版社：中国城市出版社
出版时间：2009-3-1
版次：1
页数：322
开本：大32开
ISBN：9787507420869
内容简介这是一个人如何在困境和希望中长大的故事
也是一个生命守护和拥抱另一个生命的故事
有关爱，温暖，困境，和坚强
生活在英国小镇的小托，跟妈妈、两个哥哥，还有心生好感的姑娘莫莉，一起过着宁静、明亮、芬芳的生活。生活中也有悲伤、愁苦、失落，和看似解决不了的困境，每每这时，他们就唱起一首名叫《柑橘与柠檬啊》的歌。在歌声中，敏感、柔弱的小托慢慢长大。
战争的轰然来临，改变了所有人的生活。小托本能地逃避战争的行为，却被别人以及他自己认为是懦弱的。为了逃避这种羞耻，为了逃避爱情的挫败，小托谎报了年龄，和查理一起应征入伍。在战火中，小托对世界和自己有了更新的认识，他渐渐褪去了柔弱和怯懦，懂得坚强、担当和关怀，内心越来越强大。
这部小说结构精巧，由时间和回忆组成，时钟嘀嗒，十点五分、十点四十分、接近十一点一刻……时间一分一秒流逝，小托在怀表旁守候着，等待着天明，等待着结局。
第二天，清晨差一分六点，读者终于随着小托的回忆，走回现实的当下，揭开故事的最终秘密……一夕回忆，水样春愁的童年陡然步入悲怆不休的少年。
这是一个孩子如何在困境和希望中长大的故事，而我们——经过了无数欢乐、哀愁、恩怨、挫折、沮丧、寂寞、谎言、猜疑的大人们，也在这里，看到始终存在于自己内心的——那个儿童。
作者简介麦克·莫波格（Michael Morpurgo） 英国最畅销小说家之一，英国三个获得“桂冠作家”荣誉的作家之一。 生于1943年。极爱历史，一心渴望迷失在故事里。作品百余部，得奖无数。曾翻拍成电影、电视剧、舞台剧和歌剧。2003年获得两年一度的英国“童书桂冠作家”荣誉。他的故事，解救了众多渴望幻想的小小心灵。有件事，他想一辈子都做，那就是，给很小很小的孩子写书，那种每个字都很重要的书。
译者：柯惠琮，喜爱儿童文学的纯净和美好，获得波士顿西蒙斯学院儿童文学硕士。译作有《其实我不想说》、《野地猎歌》等。
目录001困境和希望并蒂而生
006认识一下他们
008十点五分
019十点四十分
034接近十一点一刻钟
045十一点五十分
057十二点二十四分
071将近十二点五十五分
080一点二十八分
096两点十四分
109三点一分
125三点二十五分
139将近四点钟
155差五分就五点了
169差一分六点
172我想把这些人的故事说出来
175童年，代言生命的整体
178歌声在风中飞扬
183PRIVATE PEACEFUL
媒体评论这是一本让人温暖又感伤的书。我一直有种错觉，觉得自己是在看一部电影。最后戛然而止的时候，遗憾使我有泪欲流。我不希望这电影结束，尤其是以这样的方式结束。但我深知，故事蜿蜒至此，终将抵达此处。不能改变结局，就像我们不能阻止水从山顶流下去。这个故事的名字叫《柑橘与柠檬啊》。 ——作家 安意如
直到最后几页，故事才真相大白；结局震撼人心、坦白而令人难以忘怀。 ——《美国评论书刊》
故事的风格简单而动人，其节奏则舒缓有致。 ——《英国卫报》
当读者透过主角小托的眼睛看着所[1]有发生的事件时，作者并没有忘了战争在主角亲友身上所起的作用……这群可敬的主角们所做的抉择，则为自己赢得了荣誉勋章。 ——《美国学校图书馆学刊》
本书是研究伦理和第一次世界大战的最佳教本。 ——《加拿大教材杂志》
对那些经过了无数欢乐、哀愁、恩怨、挫折、沮丧、寂寞、谎言、猜疑的大人而言，阅读儿童文学作品无异是寻根之旅。 ——知名学者 陈卫平
我被这个故事不单纯的单纯惊到了。 ——自由作家
于是 从“十点五分”开始，到“差一分六点”结束，总共也就七个小时又五十四分钟，查理的命运一下就变了。我不知道这个夜晚是不是够长——至少对于他，而对我的话——它太短了，以至来不及比喻。 ——作家 杨黎
《柑橘与柠檬啊》是本小书，却给了我感情上的最猛烈的一击。 ——亚马逊读者评论
这是一部亲切而温情之至的作品，阅读这样简单的 文字，可能一不小心，就和一直想要成为的那个坚强、勇敢、成熟的自己相遇。 ——读者 王哲
我是如此眷恋那些清澈的语句，不必讲究多少技巧，然而夜幕终要降临，如那一天傍晚，“茉莉突然紧握‘我’的手，‘我不喜欢黑暗。’她低声地说。我从没如此快乐过。” 可我却流了泪。 ——读者 眠去
经由本书，应该传达给读者的是，判断一个人是不是英雄，不应该看他愿不愿意拿自己的性命来搏，而是应该看到别人都在惊慌无措甚至做出错误决定时，他是不是能保持镇定。 ——自由作者 赵宇
我小时候一直梦想有这么一本书，它讲的是孩子的故事，却能让我窥见成长后的世界，读过它便能一夜长大。 ——网友 孙小米
当你读完一本书，它让你有那么片刻不想说话，脑子里有片刻的空白，这本书就值得一读。《柑橘与柠檬啊》就是这样一本书。 ——豆瓣网友 墨念珠
文摘过完我的十二岁生日之后，突然间，我们的泥巴游戏时光宣告终止。查理和茉莉毕业了，我变成孤伶伶一个人。我进入了缅宁先生的“大炮”班，从此恨他更胜于怕他。每天我一醒来，就开始讨厌新的一天。
查理和茉莉都在上校府找到了工作——几乎村里所有的人都为上校工作。茉莉成了府里的内侍，而查理则被分配到猎犬舍和马房照顾狗和马匹。这工作正是他喜欢的。茉莉不再像以前那么常来我们家，因为她跟查理一样，一星期得工作七天。所以我很少看得到她。
查理每次回到家都很晚了，跟爸爸以前回家的时间差不多。他回家后会把外套挂在爸爸从前放工作服的吊钩上，而他的靴子也会放在爸爸以前放靴子的门廊上。当他在冬季的大冷天回家时，他会把脚伸进暖炉里去取暖，就像爸爸一样。
这是生平第一次，我如此嫉妒查理。我希望把脚放进那个暖炉的人是我，我希望是我有份正当的工作，能够像查理一样赚钱，我希望自己的声音不再像玛莉特小姐班上那些小毛头一样细声尖语。而我最想要的是，能跟茉莉在一起。我希望我们能回到从前，再度三人行，但是一切都不一样了。我当时适应得辛苦，而现在却看得清楚。
晚上睡在床上时，查理只是闷头就睡，我们不再编故事。只有在星期天我才能见到茉莉。她依旧对我很和善，但有点太过和善，太过保护，那感觉不像朋友，倒是比较像我的小妈妈。我看得出她和查理处于另一个世界里。他们成天谈论上校府发生的事情、丑闻和那个张牙舞爪的“狼女”——大约是这个时期开始，他们俩改称狼婆婆为狼女。
这是我第一次听到上校和狼女的关系。查理说，他们俩之间有不寻常的关系，而这已经是众所皆知的事了。这也是过世的上校夫人会把狼女踢出家门的原因。现在他们俩宛如夫妻，而狼女更成了当家作主的人。有人说上校也有阴郁的一面，他有时候会把自己关在书房里一整天。他们还提到那位事情没办好就会大发雷霆的厨师。
那是个我无法参与的世界，一个不属于我的世界。
我试着用学校发生的事情来吸引他们的注意。我告诉他们，玛莉特小姐因为缅宁先生拒绝点燃学校里的暖炉，而与他大吵了架，她骂他是个缺德没良心的人。她说的没错。除非操场上的小水塘结冰了，或是我们的手冻得无法写字了，他才会勉为其难地把暖炉点燃。他还反骂回去
……
