简介
【汉字】贴里、帖里、贴礼、天翼、天益
【汉字中古音】Thep Lio
【朝鲜谚文】철릭（贴里、帖里）、천익（天益、天翼）
贴裏，又名帖里，属於汉服系统，类似深衣，即上衣下裳，是明朝出现的一种腋下系带的袍，通常穿在圆领、褡护之下。取音（谐音）天益或者天翼。也作为军服。也是李氏朝鲜的军服。《明宫史》曰：“贴裏，其制如外廷之披褶。”参考“顺褶，如贴裏之制，向褶之上不穿细纹，俗为马牙褶，即外廷之[衤旋]褶也。”可见贴裏摺子并无特别，只是，几褶上还有细小摺子。为了方便活动，贴里的褶子通常是1:1到1:2之间。
在李氏朝鲜，青贴里（青天翼）是低级军官的军服，红贴里是高级军官的军服[1]。朝鲜贴里一般也是上衣下裳式剪裁[2]，上衣长50厘米左右，下裳长71厘米左右（如右图西元1987年出土40年前的青天翼）[3]。见左图青天翼站姿[4]。
朝鲜金德远墓地出土衣服中有平服，就是平常时穿的衣服。出土的遗物中，在云纹、 在七宝纹丝绸上加圆形团领，里面要穿站领。云纹缎天翼的特征是云纹和七宝纹的暗褐色布在在腰下两边分开着。 天翼本来是团领里面穿的，又称为贴礼、铁礼[5]。
贴里的其他意思(1).紧靠里面。《水浒传》第二一回：“原来是一间六椽楼屋。前半间安一副春台桌凳；后半间铺着卧房。贴里安一张三面棱花的牀，两边都是栏干，上挂着一顶红罗幔帐。”
(2).夹衣里子。《金瓶梅词话》第四一回：“都是大红缎子织金对衿袄，翠蓝边地裙，共十七件。一面叫了 赵裁 来，都裁剪停当。又要一疋黄纱做裙，腰贴里一色都是 杭州 绢儿。”
(3).指夹衣。
