译名：老夫子魔界梦战记
年代：2006
国家：中国香港
类别：卡通
语言：粤语
字幕：中字
视频尺寸：640x480
片长：22 Min
导演：王泽
尺寸：N
开数：N
装订：无
级别：普
语言：中文/繁体
分集介绍漫画版本为十三卷全，DVD版本为六卷全。
第一、二集：神灯传说
故事讲述老夫子三人为着寻找王泽影踪，来到了阿拉丁神灯的故事，更于机缘巧合下认识了少年阿拉丁，谁知道魔界王竟将神灯变走，令阿拉丁无法与灯神相遇，老夫子三人为了还原神灯故事，只好想尽办法……
第三、四集：花木兰
老夫子等人虽将阿拉伯世界变回原状，但拯救王泽之旅并未结束，他们追踪魔界王来到古时的中国，遇上一代名将「花木兰」，谁知发现花木兰竟是一个只顾踢足球，且处处与父亲顶撞的野孩子……
第五、六集：泰山与我
老夫子们追纵魔界王来到原始森林，却发现森林竟变成了一个遍布高科技的摩登城市，居住在这里的土人更失去了原始本性，在魔界王的误导与利诱之下，全都变成了只懂依靠文明科技生存的奴隶……
第七、八集：真美人鱼
老夫子离开童话世界，来到了历险旅程的另一站，却发现自己身处一个被大海包围的水世界。老夫子们为找寻王泽，只好在渺无人烟的大海飘流。就在众人傍偟无助之际，他们遇上了一条鱼；一条懂得回答他们问题的美人鱼……
第九、十集：十兄弟
在传说的远古时代，光明至尊大战黑暗力量之主魔界神后，有感世间将会不断被黑暗力量侵袭，故此于死后将自己的十种战斗力量化成十颗明珠，于日后世间真的被黑暗力量侵袭，只要能集合此十颗明珠便可以呼唤十位拥有不同战斗力量的兄弟出来对抗恶势力，不过……
第十一、十二集：新西游记
老夫子等人到了天竺国，见到唐三藏在雷音寺发愁，原来他的三个徒儿各自享乐，放弃送他回大唐。于是王泽决定由老夫子三兄弟负责护送唐三藏，但一想起原路上的妖魔鬼怪，吓到三人脚软。但系父命在身，唯有前行。大唐路途遥远艰辛，一不留神，又落入白骨精及蜘蛛精的圈套……
第十三集：魔界王之秘
魔界王的真面目会在本集内揭开，一向与老夫子对敌的大魔头，原来背后隐藏着一个重大的秘密。老夫子、大蕃薯及秦先生正要对付魔界王，同时亦要拯救王泽，究竟结局会是怎样呢？
DVD已出的六卷：
老夫子-魔界梦战记-神灯传说(全)
老夫子-魔界梦战记-花木兰(全)
老夫子-魔界梦战记-泰山与我(全)
老夫子-魔界梦战记-真美人鱼(全)
老夫子-魔界梦战记-十兄弟(全)
老夫子-魔界梦战记-新西游记+魔界王之秘(全集)
作品简介《夫子之魔界梦战记》中每个单元都以不同的经典故事作背景，分别有“神灯传说”、“花木兰”、“十兄弟”、“新西游记”等等。故事中除了保留原有的情节外，也加入了一些新元素。剧中有着接二连三地发生的充满笑料又惊险的故事。
剧情简介一日,王泽突然收到了一个神秘包裹,送来了一本魔界故事大全。王泽打开一看,竟然跑出了一个法力高强的魔界王,魔界王为着要成为儿童故事世界的新主人,不惜将所古今中外所有儿童故事颠倒反转;大肆破坏,更要胁王泽合作将老夫子、大蕃薯与秦先生的角色交出来,并要将他们变成坏人,王泽为保护老夫子等人,不惜奋起与魔界王对抗,可惜,终落得被吸进魔界故事大全的下场。老夫子、大蕃薯与秦先生为救至亲,只好身陷险境,走进不同时空;古今中外的儿童故事里,一方面搜寻王泽的踪影,另一方面将儿童故事世界变回本来面目,与魔界王展开连番恶斗！
辉煌瞬间2006：
• 香港亚洲动画开始制作「老夫子—魔界梦战记」电视卡通，获中国广电总局推荐为2006年度第三批优秀国产动画片。
• 「老夫子—魔界梦战记」电视卡通26集，每集22分钟，于2005年前后在香港、台湾、马来西亚电视播出。
