
中文片名:泡沫
外文片名:The Bubble...(International: English title)
导演:Eytan Fox
编剧:Eytan Fox Gal Uchovsky
演员:Ohad Knoller .....Noam
Alon Friedman .....Yelli
Daniela Virtzer .....Lulu
影片类型:剧情
片长:Israel:90分钟 / Canada:117分钟 (Toronto International Film Festival)
国家/地区:以色列
对白语言:阿拉伯语 以色列语
制作成本:$1,500,000/estimated
剧情简介:
“The Bubble”讲述了居住在以色列主要城市特拉维夫的一群年轻人的故事。影片关注这群人在以色列现实中的不同生活状况。他们平淡的生活被一位巴勒斯坦青年的闯入而打破。
Lulu与两位同志青年brooding(沉思)音乐爱好者Noam及flamboyant(火红)餐馆主人居住在一起。瞎混、看电视、性 爱——一种典型懒散的方式消磨时光。他们是俗人和革新主义者,不十分对政治感兴趣。当Noam在通关口遇见一位可爱和热心的巴勒斯坦男孩Ashraf时,一切发生改变。Noam是预备役成员,Ashraf在帮助一位被迫在路边生产的妇女——虽然相会的环境不是最好,但某些东西让他们结合到一起。当Ashraf出现在Noam的公寓,一起强有力的情爱事件便即开始。Ashraf成了他们中的一员,而此期间Lulu和Yali在爱情路上也戏剧性的恋爱和失恋。在人们几乎相信这队男人能作为和平的象征鼓舞革新时,他们的爱情已注定失败。包裹着他们的泡泡外的可怕世间暴力,逐渐使他们的爱情事件成为痛苦、悲惨出乎意料的结果。
精彩影评:
影片始于巴以边境的一个检查站的一个意外事件,政治意图十分明显,镜头又是仿记录片模式,一度让我困惑于电影的走向。后来才明白这个场景不只交代了两个主人公的相识更是为整部电影打下了基调。
后来的故事主要集中在TelAviv(特拉维夫,以色列的一个港口城市)同住在一个公寓的三个室友(两个gay,一个漂亮女孩)身上,他们的生活让我隐隐想起《TheDreamers》里的那三位——远离政治,努力用音乐、爱来创造环绕在自己身边的美丽气泡。Noam是个退役后在一家唱片店打工的独立音乐爱好者,(他向两位来买布兰妮精选的小姑娘推缉滚石精选的场景实在是可爱,还有他房间墙上的Kurt头像,都是我很喜欢他可以忽视他长得像我高中班主任的原因)而促成他决定退役的正是开头的那个意外,也正是这个意外他遇上了心爱的巴勒斯坦青年Ashraf。Lulu一心想做设计师,给反战舞会设计T-shirt和海报,思想和做派都很前卫(非常喜欢这个角色)。而Yelli经营着一家咖啡馆,似乎对Noam有着超出友情的情意。然而自从这个巴勒斯坦人住进了公寓,原来那个梦幻般的生活就被打破了,他们不得不去面对现实中紧张的政治气氛(发反战传单遇到态度恶劣的女人、Ashraf要隐藏身份在Yelli的咖啡店打工),而这些不是一场反战舞会就能解决的。由于Ashraf的姐姐嫁给了一个激进组织的头领,在这个组织策划的一次爆炸事件(Yelli在这次事件中失去双腿)的追查过程中,姐姐被以色列军人失手打死,悲痛中的Ashraf代替姐夫到TelAviv做人体炸弹,恍惚中遇见Noam两人在亲吻中在爆炸中去了一个“可以永远在一起的地方”。
这部06年柏林电影节参展影片,导演Eytan Fox(“Yossi & Jagger”和“Walk OnWater”的导演)聚焦了目前中东地区两个敏感问题——巴以冲突和同性恋,野心可见一斑。虽然偶有矫情之处,(比如咖啡馆里一对客人的谈话明显指出片题的含义)但是总体来说还是相当的流畅自然,有一定的深度(不喜欢仅是单纯的同性恋影片)。比如对同性恋经典舞台剧《Bent》的引用——Ashraf第一次离开Tel Aviv和最后引爆炸弹时做的那个手摸眉毛的动作,比如在Lulu和男友Makelove时镜头向下平移再次向上时切换成了Noam和Ashraf的场景。还有一些背景音乐的应用(感叹英语文化在全球的强势),台词的幽默感都很不错。
最后称赞字幕的制作者,很细心的做了注释,为观众理解影片提供了很大帮助~