国语版专 辑：雨一直下
歌 手：张宇
语 言：国语
公 司：科艺百代
日 期：2002.00.00
新专辑【雨一直下】在美国完成音乐後制的部份，与席琳狄翁、玛丽亚凯莉、菲尔柯林斯、理察玛克斯、唐妮布蕾斯顿等一流艺人所合作的幕後音乐伙伴再度携手，打造世界级的音乐高品质。 这些优秀的工作人员原本还纳闷张宇为何那么快又回来找他们，一听说原来是专辑在亚洲区创下惊人的销量，所以这一次每个人都觉得压力很大，也卯足了劲希望能再度再创另一个高峰。
[01]没关系
[02]你的现在
[03]我被爱打败
[04]雨一直下
[05]纯情憨慢仔
[06]大女人
[07]当时
[08]给你们
[09]合影留念（摇滚版）
[10]合影留念
歌词如下：雨一直下气氛不算融洽
在同个屋檐下你渐渐感到心在变化
你爱着他也许也带着恨吧
青春耗了一大半原来只是陪他玩耍
正想离开他他却拿着鲜花
说不着边的话让整个场面更加尴尬
不可思议吗梦在瞬间崩塌
为何当初那么傻还一心想要嫁给他
就是爱到深处才怨他
舍不舍得都断了吧
那是从来都没有后路的悬崖
就是爱到深处才由他
碎了心也要放得下
难道忘了那爱他的伤已密密麻麻
不要再为了他挣扎不要再为他左牵右挂
今后不管他爱不爱谁快乐吗都随他
日语版雨が降る
译名：雨一直下
歌手 坂本真绫
作词 坂本真绫
作曲 かの香织
编曲 斉藤ネコ
雨がやんでしまったら どこへ帰ればいい
君に会いたいときは どんなふうに呼べばいい
谁のために 何のために私强くなりたいの
守りたいのに戦う矛盾に君は答えてくれますか
雨が降る虹を待つ君の空へ(连れだして)
雨が降る终わらない梦の外へ(连れだして)
ずっと探してた景色たった一つの奇迹
ねぇこんなふうに君が私を変えていく
すぐにまた会えるのに君のさよならは
いつもやけに静かで少し永远に似てる
信じるより疑うのが仆は好きだと笑った
善も恶も驯染めない君に爱をひとつ分けてあげる
言わないで最后まで言叶よりも(抱きしめて)
苦しくて苦しくてつぶれるほど(抱きしめて)
たった一度のキスでもっと自由になれる
もう二度とこないこの瞬间に重なるよ
跳ねる滴足下で消える
まるでミニチュアの流れ星みたいにずっと
雨が降る虹を待つ君の空へ(连れだして)
雨が降る终わらない梦の外へ(连れだして)
たった一度のキスでもっと自由になれる
もう二度とこないこの瞬间を
现実を想像を超えて君と(飞んでゆく)
限界を境界を超えて君と(飞んでゆく)
ずっと探してた景色たった一つの奇迹
ねぇこんなふうに君が全てを変えていく
中文歌词：（以下是《动感新势力》ARCHER的翻译）
当雨停的时候 我该回到哪里去
当我想你的时候 我该如何呼唤你
到底是为了谁 到底是为什么
让我如此渴望变强？
明明想要守护 为何却要战斗
这矛盾的问题 你可愿意为我解答？
雨一直下 等待彩虹 带我去到你的天空
雨一直下 会有谁来 带我走出无尽的梦
寻觅已久的景色 只此唯一的奇迹
你就这样 渐渐将我改变
明明很快就能再见 你口中的“再见”
却总显得那么安静 似有一丝“永远”
比起选择相信 更加喜欢猜疑
你笑着这样对我说
无论是善是恶 你都还不太懂
面对这样的你 我愿分你一份爱情
不必多言 直到最后 拥抱要比话语更重
哪怕窒息 哪怕痛苦 只愿摊倒在你的怀中
只要给我一个吻 我就能更加自由
不要错过 这一去不再的瞬间
纷飞的雨滴 消失在我脚边
就好像一颗颗 小小的流星
雨一直下 等待彩虹 带我去到你的天空
雨一直下 会有谁来 带我走出无尽的梦
只要给我一个吻 我就能更加自由
不要错过 这一去不再的瞬间
超越现实 超越想象 只愿与你比翼双飞
超越限界 超越境界 只愿与你比翼双飞
寻觅已久的景色 只此唯一的奇迹
你就这样渐渐将我改变
粤语版粤语版的雨一直下
也是TVB剧<<医神华佗>>的片头曲
歌词:
谁都有家 但是雨一直下
也许有一个他 正需要肩膊给他躺下
不可思议吗 大地再多风沙
靠拥抱抵抗他 每双眼睛会分享彩霞
红尘总有花 就算再多伤疤
如若世上有著爱 便有力气去补救它
不管天地之大刹那事 温情不外是两个字
谁在这世界会是孤单无名氏
不管天地之大刹那事 关怀不外是两个字
迎著冷雨送最暖的火 比孤独容易
会友哪个称心满意 别为负著伤失去斗志
你要去挽救 救药就是
肯去爱 你会知
