个人简历李燕姝，女，北京语言大学英语教授、英语社会语言学硕士生导师。毕业于北京外国语学院（今北京外国语大学）英语系。1981年毕业于北京外国语学院（今北京外国语大学）英语硕士研究生专业。 于北京外国语大学英语系获得学士学位和硕士学位； 两度以访问学者和高级访问学者赴美国进修和从事科学研究。九三学社成员，欧美同学会会员， 并任首都女教授联谊会理事和北京语言文化大学分会会长。 数次在国际会议上任同声传译主译员。
有关教学和学术的部分活动和职务1） 曾在数次国际会议上担任同声传译主译员
2）一直承担《二十一世纪杯》英语演讲比赛专家组成员和全国以及地区赛区的评委之一（全国比赛如有自己的选手不能任评委）
3）两度在澳门地区英语演讲比赛任评委之一
4）每两年一度的世界环保青少年英语演讲比赛中国赛区任评委之一
5） 曾担任北京语言大学指导指导英语青年教师工作
6）主播电视教学《商务通》，中央电视台教育频道2000年第一次播出
7）自2003年至今一直任北京语言大学教学督导外语组组长一职务
8）所参加的学术会议 （略）。
获奖情况1）1995年参加了在北京举行的第5次世界妇女大会， 并在北京举办的唯一的英语论坛上做主旨发言，从而获得大会组委颁发的“杰出贡献奖”
2）我所主编的教材《大学高级英语阅读》（修订版）2004年获北京高等教育教学成果一等奖
3）自2001年北京语言大学参加《二十一世纪杯》英语演讲比赛以来，作为我校唯一的指导教师，我所指导的学生曾获得全国比赛二等奖两次，一等奖三次，北方地区赛冠军两次，全国冠军一次。
4）2008年获第29届奥林匹克运动会组织委员会北京奥运会、残奥会颁发的积极贡献奖。
科研成果1）教材类（1） 《大学高级英语阅读》修订版， （主编和主要编者），2001年10月第一次 出版；学生用书和教师用书共四册95 万字。修订版教材一直为我校高年级的阅读教材，并被全国若干大学所使用
（2） 教材 《八级考试指导与模拟练习》（原版和修订版），（主编与第一作者）， 系为我校2002年-2003年校级科研项目，32万字。 已于分别在2003年12月和2006年由北京语言大学出版社第一次出版
（3） 《商业服务业英语培训教程》上下 两册，20万字， （主编与第一作者）， 2003年由我校出版社第一次 出版
（４）《大学高级英语阅读》（主编与第一作者）。北京语言大学出版社１９９４年第一版。学生用书及教师用书各上下两册８５万字左右。该教材一直为我校英语专业高年级学生的精读教材，并被全国若干外语院校所使用
（５）编著兼教材 《语言、文化与社会》，（独立）旨在作为应用语言学（包括社会语言学）研究生的教材和研究文献。 50万字。 目前正申请出版资助。２）核心刊物登载的主要论文（１） 论文： “英语教学的更深曾内容”，（独立） 七千字左右， 世界知识出版社2002年出版
（２） 论文： “英语热与文化认同感”，(独立，一名研究生帮助收集资料)四千字左右， 2002年在我校举行的全国首届国际社会语言学论坛宣读。北京第二外国语学院学报已准备出版
（３）论文：“简. 奥斯汀的真实故事 --- 评英国作家迈尔的奥斯汀传记《倔强的心》”， （独立） 八千字左右。 《外国文学》杂志1998年第六期， 外语教学与研究出版社出版
（４） 论文：“《大学高级英语阅读》的编写宗旨及其特点” （独立）。 六千字左右。 《外语与外语教学》杂志 1997年第五期， 大连外国语学院出版社
（５）论文：“也谈外语教学中的语言与文化相结合”（独立）。五千字左右。《语言教学与研究》杂志１９９７年第二期，北京语言大学出版社出版
（６）论文：“五颜六色的美国英语”（独立），五千字左右。《北京第二外国语学院学报》１９８８年第四期
（７）论文：“美国主要大学版英语词典评介” （独立）， 五千字左右， 《外语教学与研究》杂志1983年第五期， 外语教学出版社出版
（８） 论文：“韦式第三新国际英语词典特征及其争议” （独立）， 六千字左右，《外语教学与研究》杂志1982年３期， 外语教学出版社出版
（９）论文： “英语词典评介”系列文章 （共5篇， 独立）。 《外语教学资料通讯》杂志1985年-1986年不同期刊登载， 外语教学出版社出版
（１０）文学作品翻译及评论：“一个男孩的良心”（独立），一万字左右。 《外语教学与研究》杂志１９８８年第５期，外语教学与研究出版社出版。３）主要学术翻译（１）《语言要略》翻译第九章和第十章，近九万字，外语教学出版社１９８８年出版
（２）美国教育百科全书》，承担任务约十万字，商务出版社１９９０年出版。
４）．英语作品注释：
（１）马可. 吐温短篇小说“跳蛙”中文注释，《美国短篇小说选》，商务出版社１９８３年出版
（２）中篇小说《晨星》中文注释，外语教学与研究出版社１９８５年出版。