无毒不丈夫汉语拼音 wú dú bù zhàng fū
成语释义 要成就大事业必须手段毒辣，技高一筹。
成语出处 元·王实甫《西厢记》第五本第四折：“你不辩贤愚，无毒不丈夫。”
使用例句 那侄少爷见如此情形，又羞又怒又怕，回去之后，忽然生了一个‘无毒不丈夫’的主意来。★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》
成语示例 心里不禁浮现出一句被他奉为经典的格言：～。 ★罗广斌、杨益言《红岩》第六章
原句:量小非君子,无度不丈夫。
气量小的人称不上君子,肚量小的不是大丈夫 正统的原义.
经过渊源流传就变成了 量小非君子,无毒不丈夫
意思就是 目标[欲望/野心]小的不是真君子,妇人之仁的难当大丈夫之名.
需要承认,这话确实是误传.不过也很贴切.在历史长河中,一将功成万骨枯,是很常见的.成大事者,没一个不是心狠手辣之辈.纵是仁义之师,也是血雨腥风.
有些人认为误传之后有误导人的嫌疑,我认为这已经成为另一种用法了,但今时不同往日,已经是两回事了.无数词语引申出更多含义造就了我们精彩的中华文明.
词语是约定俗成的.已经被人认可的不该强行纠正.如果一一纠正我们的文化就要消失小半了.
寡人有疾原后有寡人好货寡人好色,是承认自己有毛病,现在引申成了索贿语,说"寡人有疾"意即我是喜欢金钱美女的你就用钞票砸晕我用美女诱惑我吧....
相似例子还有很多很多,比如马后炮意思的转变也可以作为例证,参见王朝百科.
同名电影《无毒不丈夫》1981年外文名称：Don't kill me, brother!
更多中文片名： 狼兄虎弟
导演： 萧荣 Stanley Wing Siu
编剧：
梁立人 Lap-Yan Leung
邓光荣 Alan Tang
主演：
邓光荣 Alan Tang....范国豪
龙刚 Kong Lung....范国英
刘敏仪 Veronica Mudd....朱迪
影片类型： 剧情
国家/地区： 香港
对白语言： 粤语
色彩： 彩色
制作公司：大荣电影公司[香港]
发行公司：
寰亚电影发行有限公司[香港]
好朋友影业有限公司[香港]
剧情：
范国豪携怀孕妻子偷渡抵港，遭其兄范国英与大嫂朱迪百般凌辱；酿成国豪妻子难产并诞下低能儿。十年后国豪已成为了一位炙手可热的大富商；不择手段不但给国豪带来生存的道理，更给他带来财富。可是他并没有因此而感到满足。反之还思忆着十年前被兄嫂欺凌时情景，并开始向其兄嫂报复……
无毒不丈夫解释原句：量小非君子，无度不丈夫。——民间谚语联对
量小非君子，无毒不丈夫，这句话绝对是中国众多以讹传讹的话中最搞笑的一个例子之一，就算是刚完成九年义务教育的初中生，也能轻易看出这其中的不妥之处，首先，这无毒不丈夫，就跟我们认识的古人崇尚的价值观念大大背离了，大丈夫，自然是说那些坦坦荡荡胸怀宽广的男人，什么时候恶毒阴损，暗箭伤人这种前缀也能放在前边来形容大丈夫了？
原来，这句来自民间的谚语本来应该是“量小非君子，无度不丈夫”，这本来是个很好的句子，里边充分运用了对仗。显示出了一份阳刚有力的气魄，一个胸怀坦荡的男人形象就跃然于纸上，可惜劳动人民口耳相传的这一句话，到了朝廷上那些所谓的学高八斗的“君子”嘴里就变了个味。为什么呢？这要从古时候文人的习性说起，在这副对联式的谚语里，“度”为仄声字，犯了孤平，念着别扭，很容易读为平声字“毒”，那些对音律美感要求甚高的学者们某天吃饱了没事儿干，便发挥他们的专长自做主张，把这句改为“无毒不丈夫”了，于是这句话，终于成了典型的“信言不美，美言不信”的例句，成了迂腐文人的笔下的又一个牺牲品，“量小非君子，无度不丈夫”，原话里一个君子对一个丈夫，一个度对另一个量，本来是很完美的一个句子，可经过上千年的以讹传讹，竟成了“无毒不丈夫”这句现在我们挂在嘴边的口头禅。
这句话的整个演变过程，我宁可相信是无意的，否则也太缺德了，这不故意往咱男人身上抹黑么？但就是这无意的一个讹传，却也给我们带来了些说大不大，说小不小的影响，我们都知道心理学上有个说法叫先入为主，潜移默化。无毒不丈夫，我们天天在耳濡目染这个被篡改了的男人形象之际，心里的价值观人生观，难免也会受到些不良影响，天天看着电视里奸人怂恿主角干坏事的时候都用这句：“干吧！无毒不丈夫！”然后主角想想也对，于是五指并拢手掌上举，狠狠地做一个切的动作：“无毒不丈夫，干！”你能说同样作为一个男人，这东西看久了你的思维能不收到一丁点儿的影响么？关于这种语言的影响力量，我再举个例子，比如隔壁顶撞了我一下，这时候我朋友张三来了：用的是原版的好话劝我：“老话说，量小非君子，无度不丈夫，大如啊你是个男人，就别跟他一般计较了。”张三这样说，我这个大丈夫当然再拉不下面子去计较这种小事，可如果另一种情况，张三来和我这么说?人，不能怂啊！给你刀，去做了他！” 看看，我听到他这话，除了接过刀速度冲出去乱砍以证明自己是个男人之外，还真没什么好办法，你说对不对？
