"播课"源于"PODCAST"。
其他网站把它翻译成:
播客，“爱波”、“广波”、“波刻”、“网播”、“聚播”、“随身播”、“自由播”等等。另外，由于“播客”一词包含Podcast, Podcaster或Podcasting的多个含义，所以使用时亦容易发生歧义。
“播客”（Podcasting）这个词来源自苹果电脑的"iPod"与"广播"(
broadcast)的合成词，指的是一种在互联网上发布文件并允许用户订阅feed以自动接收新文件的方法，或用此方法来制作的电台节目。这种新方法在2004年下半年开始在互联网上流行以用于发布音频文件。
Podcasting与其他音频内容传送的区别在于其订阅模式，它使用RSS2.0文件格式传送信息。该技术允许个人进行创建与发布，这种新的传播方式使得人人可以说出他们想说的话。
订阅Podcasting节目可以使用相应的Podcasting软件。这种软件可以定期检查并下载新内容，并与用户的便携式音乐播放器同步内容。Podcasting并不强求使用iPod或iTunes；任何数字音频播放器或拥有适当软件的电脑都可以播放Podcasting节目。相同的技术亦可用来传送视频文件，在2005年上半年，已经有一些Podcasting软件可以像播放音频一样播放视频了。
所以"法语书"播课，就是免费提供学习法语音频文件的网站。整个教学内容由法国人专门为中国人编辑及教学。
