名称 谷子和鲻鱼
外文名称 Graine et le mulet, La
更多中文片名：
谷子与鲫鱼
种子与骡子
种子的秘密
家传秘方.....台湾译名
更多外文片名：
the secret of the grain
Couscous.....International (English title) / Sweden
A Kuszkusz titka.....Hungary
Cous Cous.....Italy
Couscous mit Fisch.....Germany
Kous kous me fresko psari.....Greece
Segredo do Grão, O.....Brazil
导演： 阿布戴·柯西胥 Abdel Kechiche ....(as Abdellatif Kechiche)
编剧： 阿布戴·柯西胥 Abdel Kechiche ....writer (as Abdellatif Kechiche)
主演：
阿弗西娅·埃尔奇 Hafsia Herzi ....Rym
哈比·布法莱斯 Habib Boufares ....Slimane Beiji
Bruno Lochet ....Mario
制作人 Produced by：
克劳德·贝里Claude Berri ....producer
Pierre Grunstein ....executive producer
娜妲莉·韩丝 Nathalie Rheims ....associate producer
摄影 Cinematography：Lubomir Bakchev
剪辑 Film Editing：Ghalia Lacroix
选角导演 Casting：
Morgane Bourhis
Anne Fremiot
Monya Galbi
艺术指导 Production Designer：Benoît Barouh
服装设计 Costume Design by：Maria Beloso-Hall
副导演/助理导演 Assistant Director：
Morgane Bourhis ....second assistant director
Carlo Da Fonseca Parsotam ....first assistant director
Monya Galbi ....second assistant director
Raphaël De Vellis ....second assistant director
影片类型：剧情
片长：France:151 min
国家/地区：法国
对白语言：法语/阿拉伯语/俄语
色彩：彩色
幅面： 35毫米遮幅宽银幕系统
混音： 数字化影院系统
级别：Sweden:7 / Switzerland:7 (canton of Vaud)/(canton of Geneva) / Australia:M / Netherlands:12 / Brazil:14 / France:U
拍摄日期： 2005年9月5日 - 2006年1月16日
上映 2007年
剧情
赛特港的码头工人赛门（哈比·布法莱斯饰）今年已经六十多岁了，随着年纪的增大，在造船所的工作越来越显得力不从心，终于在效力35年后的今天被老板扫地出门。作为一个离了婚的男人，还是孩子们的父亲，他必须继续坚持下去。他努力和家人相处融洽，试图能够弥补一些。然而在这个支离破碎的家庭里，彼此之间的情感也很脆弱。有心无力的老人靠着微薄的积蓄似乎无法挽救与亲人间已经造成的裂痕。
此刻，他正在经历人生中最艰难的时期，任何事情都让他觉得自己是个没有用的人，一个失败者。不愿就此认输的赛门，决定孤注一掷，在一艘废弃的船上开一家完全属于自己的餐厅，主要供应加了鱼的蒸粗麦粉。然而万事开头难，不太稳定的收入根本就无法保证他能够筹措到足够的资金来实现自己的理想。但这并不意味着他就会退缩，特别是在家人面前，他依旧信心满怀地谈论着。渐渐的，所有人都为了这个共同的目标而凝聚在一起，日子也逐渐好起来了。几个儿子愿意出钱资助父亲装修餐厅，但获得最大帮助的还是女孩丽姆（阿弗西娅·埃尔奇饰）。她是收容了他的一家小旅馆老板娘的女儿，两人十分亲近，宛如一对亲生父女。他的梦想即将成为现实，成功已经近在眼前，可惜还差了那么一步……
