[原诗]
东来魑魅践山河,
神州烽烟血泪多。
且将毫墨抛书案,
怒持剑戟战群倭。
[意思]
译文一：
东来的日本人践踏我国的大好河山，神舟大地上满是战火，什么地方都血流成河。我暂且把笔墨抛在一边，满腔怒火的拿着武器和日本人斗争。
译文二：
从东边来的日本人践踏我国的风景名胜，神舟大地上都是战火，哪里都有尸体，都血流成河。我暂时把笔墨抛下，满腔怒火的拿着武器和鬼子们斗争。
[作者资料]
张森林，1909年出生于河北省冉庄一个贫农家庭，后就读于阳城完小。1938年春，他目睹日寇侵入华北国土，杀害我骨肉同胞
，蹂躏我大好河山的累累罪行，义愤填膺，胸中燃起对日本侵略军的仇恨火焰。七七事变后，参加抗日救亡运动。1939年春加入中国共产党，成为冉庄第一名中国共产党党员，并担任了村党支部书记和民兵连指导员，领导乡亲们和日伪军展开斗争。一次，在躲过敌人的搜捕后，张森林想到，为了更好地保存自己、打击敌人，在冀中平原上应该采用挖藏身洞的办法。于是，他组织动员党员和民兵，带领全村的乡亲们用挖洞的办法同日伪军周旋。
1942年5月，日军开始了对我华北敌后根据地进行残酷的大“扫荡”。张森林调任区委书记、区武工队指导员，他白天在地道里看指示、写报告、计划工作，夜里出来组织武装抗日活动。
1942年11月起，日伪军企图在冉庄修炮楼，挖封锁沟，形成从南到北的封锁线，破坏冉庄地道，打垮冉庄抗日武装。对此，张森林带领党员和民兵，发动全村老少修筑能藏能打的地道，开展地道战，坚决粉碎敌人的“蚕食”和进攻。在张森林等人带领下，冉庄男女老少齐动员，先在村中心十字街打了一眼井，然后顺东、南、西、北四条街挖，在沟通原有隐蔽洞的基础上，完成了主要干线四五里长的地道。此外，他们又顺东西街方向延伸支线11条，全长约15公里。为了更有效地消灭敌人，全村重要的路口都修了工事、地堡、观察点、暗室及墙角枪眼，各工事都与地道相通，使村落战、地道战、地雷战有机地结合起来，形成了“地上地下一齐打”的战斗网。
不久，伪“绥靖军”十六团和一部分日军袭击冉庄。面对1000多名强敌和30多挺机枪、两门大炮，冉庄民兵充分发挥地道优势，将敌人放进村后再打。敌人只见地雷炸、子弹飞，不见一个人影。民兵越打越勇，敌人越打越怕，最终狼狈逃走。
经过不断改进，地道战由村内发展到村外，由本村发展到邻村，逐渐发展成了能藏身，能战斗，进退自如，四通八达，埋伏神兵千百万的地下长城，保存了抗日力量，有效地抵抗了日伪军一次又一次的“扫荡”和偷袭，在冀中平原上演出了一幕生动的抗击日伪军的地道战。
1943年秋，张森林任清苑县抗日武装大队政委。他去耿庄了解敌军工作情况时不幸被捕。敌人要他交出各村党员名单，画出冉庄地道的线路图。张森林斩钉截铁地回答:“宁死不当亡国奴！”“让我死可以，但我决不会说半句投降的话！”残忍的敌人将他活埋。抗日英雄张森林牺牲时年仅34岁。
