【琉球简介】是由以冲绳群岛、宫古群岛、八重山群岛为中心,总共140多个大小岛屿组成的被日本强占的“琉球国”领土。目前只有40个岛屿有人居住,总人口约120万。原本的“琉球王国”,或地理概念的“琉球弧”、“琉球文化圈”地区,远比现在的冲绳范围还大。而且“琉球孤“的岛屿,从南到北散布于1000公里海面,覆盖的面积甚至比日本的本州还大。而从冲绳最西端的岛屿与那国岛,晴天可以望得见台湾。最南端的岛屿波照间岛,它的纬度比台北还南。
【文化概述】
琉球群岛军事布防图冲绳不仅土地远离日本本土,历史、文化、风土也与日本本土迥然有异。最大原因,琉球一直是中国领土,由于地理位置使然,使它跟隔海的两个强邻,即泱泱的文化大国中国和推行武家政治的封建国家日本,不得不经常打交道。
【建筑风格】
琉球王宫 首里城(风格尤为相似北京故宫)王国首都首里城的创建则始于1930年代。今天重建的那霸市首里城公园,就是当年琉球王朝宫殿的所在。首里城在第二次世界大战时,受到严重破坏。
1992年开始复修。修复后的首里城,依然金碧辉煌,正殿的穹形设计是典型的唐式大门,配以金黄屋顶,朱红支柱,金龙雕梁,朱狮画栋,非常耀目。资料记载,琉球被日本吞并之前,正殿二楼曾挂有九面中国皇帝赐给琉球王的御笔匾额,几经战火,现在已经不知去向。现在大殿悬挂的“中山世土“匾额,为康熙22年(1683年)册封尚真王时所赐,也是一件复制品。御椅也不知去向,现在摆设的也是复制品,还是现代台湾师傅的杰作。除了接待萨摩人的南风殿,全是中国风格的建筑,尤其连接正殿的北殿,专门建来招待远来的册封使,更不用说全是中国宫殿的翻版了。冲绳“国宝”——“守礼门”冲绳的“国宝”,象征冲绳的建筑,是一座悬挂“守礼之邦”匾额的牌坊,称“守礼门”。它就耸立在首里城公园的大门外,也就是宫殿的入口处。我们游首里城公园当天,牌坊刚好在翻修,因而与那著名的“守礼之邦”“四个大字无缘一睹其真面目。事后,导游比嘉小姐要我们猜:何处是日本名声最大,看后却又感觉大失所望的著名旅游景点?揭开谜底,原来就是指那个守礼门。守礼门的原型是中国的牌坊,挂上“守礼之邦”汉字匾额,确实很能代表琉球。唯一的美中不足,是它染上日本缩龙成寸的习气,显得气派不足。难怪,有人说“百闻不如一见”,还劳导游小姐出哑谜来安慰我们,不须为失之交臂而顿足。其实,很多东西有时真的是,未见面反而能保留心中的美好形象。从首里城的规模,特别是它浓厚的中国色彩,谁都可以想象得出,当时琉球王国与明清中国的关系,确实是非比寻常的。根据历史记载,琉球王国通过与明清的往来,获得大量商品赏赐,有部分就转售给日本萨摩商人,后来还引发日本对琉球的觊觎。同时,琉球又将日本的铜和其他商品,充作琉球商品“进贡”中国,以换取中国更多高度发达的商品。历代琉球国王都向中国朝贡,尤其新王即位,必定要求中国派遣使臣到来为新王举行“册封“仪式。描绘中国册封使,其壮观的队伍,严肃场面的卷轴《中国册封使行列图》,如今还收藏在那霸的冲绳县立博物馆。
【王国历史】
琉球王宫 首里城 宫殿琉球历代国王就通过与中国“朝贡”与“册封”的关系,与当时的中国建立起紧密的外交与贸易关系,也从频繁的贸易往来过程中,受到中国文化,特别是福州人的风俗习惯强烈影响。而日本早期给琉球的主要影响,一是海盗倭寇的骚扰,二是强邻萨摩的武力支配。由于有这些历史背景,使琉球人至今还跟日本本土人,显得气质不同,甚至有些格格不入。旅游冲绳的最深刻印象是,到处可见古琉球的传统、中国文化的痕迹,包括中国饮食文化,令人自然产生思古之幽情。琉球未统一之前,也有过叁国分立的时代,即以冲绳岛为中心,从北到南,划分为北山、中山、南山三个国家。琉球,最早的文字记载见于中国古史。《隋书》中即有《琉球传》。
隋朝时(581~617),琉球被称为琉虬。众所周知,虬是龙的一种,而中国又以龙为象征,到明代洪武五年(1372),明太祖朱元璋派使臣杨载携带诏书出使琉球,诏书中称其为琉球。从1383年(时值明朝初年)开始,琉球叁山的“世主”继承王位都需接受中国政府的册封,都曾主动向中国明朝皇帝“进贡”,而明朝也来者不拒,分别给他们“册封“承认。 12世纪,琉球群岛出现山南、中山、山北三国,分别在琉球群岛的南部、中部和北部。
●明朝藩属时期
1372年,明朝太祖朱元璋对中山王察度发布诏谕。山北、中山、山南三王向明政府朝贡。琉球成为明王朝的藩属。
1392年,朱元璋命来自中国福建的三十六姓善于造船航海的技术者移居琉球。
1416年,中山王尚巴志征服北山。
1429年,中山王尚巴志征服南山,形成统一的琉球王国(第一尚氏王朝)。根据琉球与明王朝的藩属关系,琉球每一代国王都需要接受来自明王朝的册封。
1470年,第一尚氏王朝灭亡,尚圆(尚円)建立第二尚氏王朝,并接受来自明王朝的册封。
1400年—1550年,琉球王国的黄金时代,高度发达的商业,与中国、朝鲜、东南亚和日本进行贸易。
15世纪—16世纪,大量倭寇海盗骚扰琉球群岛。
1609年(万历三十七年),日本的德川家康继承丰臣秀吉对外扩张的政策,派邻近琉球王国的鹿儿岛萨摩藩岛津家九率领三千士兵侵略琉球,俘虏琉球王。
●清朝藩属时期
琉球三省三十六岛(古图)1654年,琉球王遣使臣到中国请求册封。清朝顺治帝封琉球王为尚质王,琉球成为清王朝的藩属。
1752年西方人绘制早期的北中海海图,包括钓鱼台群岛、琉球群岛在内。描述中国的海域图集中绘制了琉球群岛和钓鱼台群岛,海上活动从台湾出发经过钓鱼台群岛最后到达琉球群岛和全部过程,中间的线路从基隆到达琉球群岛。早在一七七五年,外国人已经清楚钓鱼台是从台湾到琉球三山的必经水路。
1853年5月,美国海军准将佩里(Matthew C. Perry)的舰队到达琉球。
1854年3月,佩里与日本签订《神奈川条约》。佩里要求日本开放琉球的那霸港口,日方表示琉球是个遥远的国家,日方无权决定其港口开放权。
1854年7月11日,佩里与日本谈判结束后,赶回琉球与琉球国政府谈判,最后以中、英两种文字正式签订条约开放那霸港口。
1866年,最后一位琉球国王尚泰继位。
●日本侵占时期
1872年,日本宣布琉球王国属于日本的“内藩”,琉球群岛是日本的领土,不承认中国自1372年起对琉球的宗主国地位,正式侵占琉球。
1873年,日本兵临琉球,废除国王,另立傀儡。
1875年,日本得寸进尺,日军大举开入琉球,强迫琉球国王停止向清王朝朝贡。禁止琉球接受满清册封,废除中国年号,改为明治年号。
1879年3月30日,日本将最后一位琉球国王尚泰流放到东京,置琉球为冲绳县。琉球国灭亡。同年,日本正式宣布吞并琉球群岛,派知事取代原来的琉球王,并把这里命名为冲绳,但并不表示琉球主权就属于日本。曾为宗主国的中国从未在国际法上承认日本窃取琉球主权的合法性,当时认为对琉球拥有主权的清朝政府也从未签署日本强占琉球的条约。 这个史实在琉球音乐发展史中也有体现:据施咏研究,“音乐的御座乐,是历史上伴随着琉球入贡、庆贺、谢恩与中国册封使团遣琉等政治互往活动的过程中,由中国传播到琉球的音乐。后来变成了琉球王国的宫廷仪式音乐,因在室内坐着为王公贵族演奏,故名“御座乐”。它包括用乐器合奏的“乐”与加入歌唱的“唱曲”,作为琉球国王招待宾客的一种礼仪音乐,主要在款待中国册封使、江户朝贡等场合演奏。1879年,随着废藩置县、琉球王朝的消亡,御座乐就此失传,亦无乐谱存留。”
●后琉球王国时代
三山时代的琉球国1879年,(明治12年)日本天皇政府推行“废藩设县”,在琉球强行搞了个所谓的“琉球处分”,把琉球一分为二:北为日本领土,改为“冲绳县”,南为满清领土,并企图硬逼中国承认。当时琉球王尚泰派使臣到北京朝廷哭诉,恳求大清保护属国。中日就琉球问题开始谈判,中方提出把琉球群岛分成三部分:接近日本方向的奄美大岛为日本领土,琉球本岛及其附近岛屿作为一个独立的琉球王国存在,而在南部的先岛群岛则作为中国的领土。日本方面建议把琉球划分成两部分:琉球本岛及其北方岛屿作为是日本的领土,而南部的先岛群岛则作为中国的领土(谈判中没有涉及钓鱼台群岛归属)。在这里,实际的结果是:由于清廷一部分大臣的坚持,和琉球人的请求,清廷始终未与日本签订此条约(即使按照此条约,南部琉球仍要画为满清清领土),也就是从未承认日本拥有琉球的主权。
1880年9月,中方在谈判中最后妥协,拟定了《琉球专约拟稿》,以日本提出的方式把琉球划分成两部分。然而清朝皇帝拒绝同意这一不平等条约,并且指示了中方代表与日本继续协商。日本方面然后离开,协商破裂。而由于以后清朝的日益衰弱,日本干脆装聋作哑,将南部琉球完全吞并了。
1882年驻天津领事竹添进一郎与清政府恢复谈判琉球问题,但是没有达成协议。琉球问题一直拖延至甲午战争。
1894年—1895年,中日甲午战争后,中国作为战败国割让台湾、澎湖,在琉球群岛问题上就更没有发言权。从此琉球群岛属于一个国家和中国的藩属这一事实开始被人遗忘。
1898年,日本强迫琉球人服兵役。
1901年,最后一位琉球国王尚泰去世。
1916年,全冲绳教师大会要求冲绳教师用污辱的手段惩罚在学校说琉球语的学生。
1943年,由美、英、中、苏四国首脑参加的开罗会议约定由中美共同托管琉球群岛,由于中国受内战的影响,当时的国民政府无力派兵驻守,致使中国再度丧失收复琉球的最佳时机。
1945年,第二次世界大战后期,美国进攻琉球三山本岛,日本士兵强迫琉球人跳崖或引爆炸弹自杀,或干脆被打死以减少山洞中缺少食物的压力,又或因为说琉球语而被认为是间谍惨遭杀害。这次战争使琉球人口减少四分之一。
1945年—1972年,美国占领时期,美国在琉球实行异化政策。中华人民共和国对于美国占领琉球的态度是认为该群岛属于美国非法侵占的领土。
1947年4月,联合国通过《关于前日本委任统治岛屿的协定》,把北纬29度以南的琉球群岛和原属于中国的钓鱼台群岛交给美国托管。
1951年,美日在没有中国代表参与的情况下收受日本的三亿美圆及一些肮脏的交易(允许美军无偿使用那霸基地;为美军提供后勤保障;设立尉安所为驻日美军提供性服务等等)获得签定《美日旧金山和约》,把琉球群岛连同钓鱼台群岛的“施政权”转给日本。但这遭到土地的主人琉球人的群起反对,他们“聚哭于闹市”,曾数度组团到台北向蒋介石哭诉、陈情,代表团用中文汉语恳请蒋总统看在同是“一家人”的份上,在联合国仗义执言,准许琉球独立或并入中国版图。但当时的蒋介石有求于美国,也迫于美国的压力,对于琉球归属问题,窝囊的蒋介石并没有据理力争;但,中国台湾当局,至今在法律上,仍然不承认琉球群岛(含钓鱼群岛)的领土主权属于日本国所有。
1972年,美国正式向日本移交琉球群岛的施政权。日本才正式对琉球群岛实施统治,继续实行同化政策。现在,琉球群岛上的居民虽然是日本公民,但是长期受到中国文化的影响,风俗习惯与日本文化有明显不同。琉球群岛现在仍然是日本47个地方自治实体中经济最落后的地方。
1995年,琉球人为抗议女童遭到美军轮奸,冲绳曾举行过一次有约8.5万人参加的大规模反美反日游行示威集会,要求琉球脱离日本的统治和美军撤出琉球。
2007年9月29日,11万琉球人在冲绳县在宜野湾市海滨公园召开县全民大会,抗议日本文部科学省在教科书审核意见中删除了第二次世界大战后期日军强迫冲绳居民“集体自杀”的记述。由县议会和家长教师联合会等组成的大会执委通过了一项决议,要求撤回审核意见并恢复原样。大会执委表示:“军队对集体自杀的干预很明显,删除这一记述是对历史事实的歪曲”。
【海上贸易王国】琉球王国虽然换了几个王朝,它向中国“进贡“,而中国则给它“册封“,这种关系前后维持了500年,直到琉球完全被日本吞并为止。琉球就通过这种关系,不仅从中国获得大量的物资供应,还发展成为当时锁国中国的海上对外贸易“总代理“。琉球的船只,不仅往来那霸与福州之间,还北上日本、朝鲜,又南下安南(越南)、吕宋(菲律宾)、暹罗(泰国)、亚齐、爪哇(印尼)、马六甲等,遍布整个南洋。
【现代琉球独立思想】
古 琉球王国 的人文特色详请参见“琉球独立运动”以及“琉球独立党纲领”。 琉球共和国宪法(日文原文仲宗根勇1981,新冲縄文学81年6号;英文版翻译由John Purves于1995年12月6日发表 )日文版琉球共和国宪法F私(试)案/仲宗根勇/新冲縄文学81年6号一数世纪にわたり中国、日本及び米国の封建的、帝国主义的支配のもとに隷属させられ、搾取と圧迫とに苦しめられたわれら琉球共和国の人民は、今回困民主义革命(注一)の世界的発展の中に、ついに多年の愿望たる独立と自由を获得する道についた。二われら琉球共和国の人民は、より完全な连邦を形成し、正义を树立し、国内の静穏を保障し、一般の福祉を増进し、われらとわれらの子孙のために、困民主义诸国民との协和による成果と、わが国全土にわたって自由のもたらす恵沢を确保し、政府の行为によって、四たび戦争の惨祸が起こることのないようにすることを确保する目的をもって、琉球共和国のために、この宪法を制定する。三われらは、いずれの国家も、自国のことのみに専念して他国を无视してはならないのであって、困民主义革命の法则は、普遍的なものであり、この法则に従うことは、地球连合政府を形成し、人类存続をはかろうとする各国の责务であると信ずる。四琉球共和国の人民は、共和国の名誉にかけ、全力をあげてこの崇高な理想と目的を达成することを誓う。(注二)五この宪法は、地球连合政府が树立され、わが琉球共和国がその连合体に参加する日の前日において自动的に失効する。基本原理第一条共和国は、労働と爱に基础を置く困民主义的共和国である。主権は、労働と爱に生きる困民に属する。困民は、この宪法の定めるところにより、主権を行使する。第二条琉球弧を形成する诸岛屿をもって、琉球共和国の可视的领土とし、ニライカナイの地をもって精神的领土とする。(注三)第三条一琉球共和国は、奄美州、冲縄州、宫古州、八重山州及びその余の周辺离岛からなる、分権主义を基调とする连合国家である。二周辺离岛に居住する共和国の人民は、その欲するところにより、いずれかの州に帰属しあるいはそれから离脱する自由を有する。第四条琉球共和国は、その连合国家内の各州の自治権力の行使を妨げてはならない。第五条 琉球共和国各州が共和国から离脱し、または既存の州の管辖内に新しい州を形成もしくは创设し、または二个以上の州もしくはその一部たる诸地方が合并して一州を形成することは、当该地域を构成する地方困民固有の権利である。第六条 伝统的琉球语、その他共和国内で通用している言语の使用は任意である。官宪の行为および裁判事务についてのみ、法律を以って、公用语を定めることができる。琉球语と日本语を公用语とする。第七条 琉球共和国の连邦国旗は、黒・赤・白である。第八条 诸国民の平和的共同生活を妨害するおそれのある、あらゆる名目や形态の戦争を准备する一切の行为は、违宪である。このような行为は処罚されなければならない。戦争に使う目的またはそれに転用可能の核兵器、化学兵器、ガス・生物兵器の実験、制造、运搬、贮蔵、廃弃を取り决める共和国政府あるいは私人の行为は、共和国人民の绝対无制限の抵抗の対象となる。この抵抗権の発动は神圣なものであって、そこから生ずる一切の行为は、正当行为として、法律や裁判の関与しうるところではない。第九条 何人も、琉球共和国の人民となり、また琉球共和国から离脱する自由を有する。(注一)困民主义とは、今回の琉球共和国成立の动因となった革命の指导的思想。民主主义革命の歴史的任务の终了、それに打ち続いた社会主义革命の官僚制国家资本主义的堕落という歴史的现実を踏まえ、旧くはアナルコ=サンジカリズム、そして、社会主义国家连合军によって圧杀された一九八〇年代ポーランド労働者运动の歴史的痛愤を背负って、人民の参加と自主管理によって、“无政の郷”を树立しようとする歴史哲学にほかならない。なお附言すれば、「困民」なる语は、第三次世界大戦後の现今、米国及びソヴィエト=中国连合国によって并呑消灭せしわがかつての兄弟国“日本”の国権がいまだ安定せざりし明治一七年、秩父の谷间から蜂起した秩父困民党に由来すると说く说もあるが、かなり少数说。(注二)地球连合政府の构想は、かつての国连连盟や国际连合のような、権限の弱い国际机関ではなく、「人类みな兄弟」というたぐいまれなる人类爱に基づき、従来の诸国家を、ひとつの人类政府へと形成するブント组织であることに特色を有する。しかしながら、地球连合政府の运命は、现在なお顽强に抵抗を続けている非困民主义诸国における困民主义革命の成否にかかっている。困民主义革命の先进国たる、わが琉球共和国は、地球连合政府が产声をあげる日まで、とりあえず、一国形态的な本宪法を制定するが、それは、あくまで暂定的なものであって、地球连合政府に参加するとの共和国人民の意思の确定があれば、何らの改廃手続きを要せず、失効するものであることを规定したもの。(注三)琉球共和国は、开かれた连邦国家である。ゆえに、その理想とするところは、“国境”というものを廃绝し、すべての国家、すべての民族が、「人类みな兄弟」として、地球连合政府を形成するにある。だが、本项のように、琉球共和国の主権の及ぶ范囲を定めることは、即ちみずから“国境”という垣根を造営することにほかならず、このことは、右にのべたわが共和国の国家理想=国家目的に背驰する。従って、本条项をおこした合理的理由は存しないように思えるが、(注二)で述べたとおり、共和国宪法自体が地球连合政府が成立するまでの暂定的なものであり、本条项によって共和国の主権の及ぶ地理的范囲を定めることは、その间の侵略主义を国家的に否定する论理的効果があり、その限りで、积极的意味を持つと言えよう。なお、可视的领土のほかに、ニライカナイという、地理学上确定しえない、そのあたりとか、その辺とかという空漠たる空间概念をもって、不可视の领土としたのは、可视的と観念されている“国境”そのものが、実は、人间によって、人工的に线引きされたインチキ体であって、その実质は、ニライカナイと同じくその辺とかそのあたりとかという程度の暧昧模糊たるものでしかないということを、逆照射する働きをしている。 英文版Constitution of the Republic of the RyukyusPreambleWe, the people of the Republic of the Ryukyus, having suffered centuries of exploitation and oppression under the feudalistic and imperialistic rule of China, Japan, and the United States of America, have finally achieved our long-held goals of freedom and independence through a process of democratic revolution consistent with contemporary global political developments.We, the people of the Republic of the Ryukyus, enact this Constitution for ourselves and for our descendents, with the aim of preventing the tragedy of war, ensuring peace across our land and harmony with other democratic countries, improving the welfare of the people, preserving domestic calm, and establishing justice.We, the people of the Republic of the Ryukyus, believe that we cannot just concentrate on the affairs of our own land to the disregard of affairs in other countries. We believe that the principle of popular democratic revolution is a universality. We believe further that it is the duty of all countries to set about the establishment of a global league of governments in order that we may ensure the continued duration of mankind.The citizens of the Republic of the Ryukyus vow to do their utmost to uphold the noble principles outlined above and to achieve the objectives set forth in this document for the honour of the Republic.This Constitution will automatically become null and void the day prior to the Republic of the Ryukyus' full incorporation into the global league of governments, should such a body be successfully established.The ConstitutionArticle One:The Republic of the Ryukyus is a democratic republic based on the foundations of love and labour. Sovereignty resides with the people in whom love and labour are born. The people of the Republic of the Ryukyus will exercise all powers of sovereignty according to the Constitution.Article Two:The territory of the Republic of the Ryukyus, this small island archipelago which forms the Ryukyu arc, is a spiritual land, incorporating the legendary heaven of Nirai Kanai.Article Three:The Republic of the Ryukyus is an alliance of nations based on the principle of decentralised authority, and consists of the four main areas of Amami State, Okinawa State, Miyako State, Yaeyama State, along with other islands. All citizens of the Republic of the Ryukyus who live on outlying islands at the periphery of our territory possess the freedom to live in whichever state they may choose. They also possess the full freedom to secede from the Republic if they so desire. Article Four:The Republic of the Ryukyus will ensure the complete rights of autonomy to each state within the alliance of nations. The overall authority of the Government of the Republic will be exercised in accordance with the autonomous power of each of the states.Article Five:Each of the states within the Republic of the Ryukyus has the right to secede from the Republic, or to establish a new state within the boundaries of a previously existing state. Furthermore, two or more states within the Republic have the right to merge, thereby creating one large state.Article Six:Use, or not, of traditional Ryukyuan languages is discretionary and will be decided in accordance with the wishes of the component states of the Republic. Each of the individual states will maintain the authority to decide upon the standard languages of their region. The exception will be the languages utilised in governmental and judicial affairs which, out of necessity, will have to be standardised. The official languages of the Republic will, in general, be a combination of Ryukyuan and Japanese.Article Seven:The national flag of the Republic of Ryukyus is black, red, and white.Article Eight:The act of preparing for war, in name or shape, is a violation of the principles of the Constitution of the Republic of the Ryukyus. It disturbs peaceful coexistence between the citizens of all countries. Any such deed must be punished. The government of the Republic of the Ryukyus prohibits all experimentation, along with the manufacture, transport, and storage of, all materials and equipment which could potentially be used to produce weapons of war, such as nuclear, chemical and biological weapons, and poisonous gases. This is rooted in the complete opposition of the Ryukyuan people towards war.Article Nine:All citizens of the Republic of the Ryukyus, however many in number, possess the freedom to secede from the Republic。