云南农业大学外语学院原系云南农业大学外语教研组，后为基础部外语教研室，1995年发展成为外语部，2001年成立外语学院。并于同年9月开始招收第一届英语专业学生。多年来，在学校领导的关心、帮助和支持下，在学院领导的带领下，通过全体教职员工的不懈努力和艰苦奋斗，目前学院已取得长足的发展，并正在不断地发展壮大。
学院现有在职教职员工72人，其中专任教师55人（英语教师52人,日语教师1人、法语教师1人，越南语教师1人），教辅及专职管理人员5人，外聘教师10人，外籍教师2人。开设了英语、日语、法语及越南语等四个语种。课程主要面向英语专业及全校其他专业学生。
学院下设大学外语部、英语系、小语种教研室、教学评估办公室、督导办公室、外语培训中心、语言实验教学中心、教学办公室、综合办公室、党群办、工会、团委、学生会等部门。外语学院还拥有供教学、科研和管理使用的计算机20余台；学院的语言实验教学中心，隶属学校实验教学中心，1998年被评为“云南省高等学校合格实验室”。 到现在为止，已拥有9间语言实验室，可容纳646人。其中多媒体网络教室二间（128座）；数字化多媒体教室四间（300座）；模拟型语音教室三间（214座）。每年为在校本专科生、硕士和博士研究生提供优越的外语学习条件和环境。另有调频发射系统等先进的教学设备。
外语学院负责全校英语专业、非英语专业本科生、专科生大学外语和硕士、博士研究生外语及其后续课程和选修课的教学和统考，还承担教师外语的提高和职称外语的考前培训等教学任务。学院英语系现招有英语专业英语、商务英语等方向学生364人。现已培养了三届毕业生，共计193人，分别在国际组织、教师、翻译、公务员、旅游等行业工作。年终就业率一直在90%以上。学院积极组织参与各项活动，为学生学习和生活提供良好的氛围。在2003年12月CCTV全国口语比赛中获云南省赛区三等奖；2004年3月在全国CCTV暨外研社杯英语专业辩论赛西南赛区三等奖;在2005年7月CCTV全国口语比赛中获云南省赛区二等奖；2006年还承办了“CCTV杯全国大学生英语演讲比赛”云南赛区的复赛并荣获校“世纪潮”辩论赛冠军；2007年承办了云南省外语学会年会及学校第十一届“世纪潮”辩论赛。此外，在各种省、校级的科技论文比赛和文体比赛中均获得了良好的成绩。
教师在完成繁重的教学任务之余，积极开展科研。几年来，在语言文化研究、大学外语教学与实践、大学外语教学与测试、翻译理论与实践、文学作品赏析等方面公开发表论文78篇，主编、副主编和参编正式出版书籍9部，包括专著1部。目前，完成及在研的省、校级课题18项，参加教育部和农业部课题共3 项。近年来，该院3位教师受到省教委奖励，15人受到学校的奖励，3项教学成果获校二等奖，本、专科生参加全国和全省大学英语竞赛均获得较好成绩。