简介胡平智，配音演员。1961年10月出生。1993年3月进入上海电影译制厂，任配音演员、译制导演。 胡平智的父亲是著名配音演员胡庆汉。
配音作品电影
《冰河世纪》毛象
《极地特快》列车司机
《反恐特警组》
《偷天换日》
《芳芳郁金香》
《后天》
《我盛大的希腊婚礼》
《八月照相馆》
《五十次初恋》
《虎胆龙威4.0》
《纽约大劫案》约翰·麦克兰（布鲁斯·威利斯饰）
《侏罗纪公园：失落的世界》
《恐怖地带》系列
《碟中谍II》电脑专家
《哈利·波特与密室》教授
《蝙蝠侠：侠影之迷》福克斯先生
《达·芬奇密码》阿林加洛沙主教
《声梦奇缘》
《超蛙战士》大炮
电视剧
《神话》李斯
游戏
WOW：空灵机甲、屠龙者格鲁尔、深水领主卡拉瑟雷斯
译制导演作品《我的盛大希腊婚礼》
《芳芳郁金香》
《五十次初恋》
《反恐特警组》
《警界争雄》
《蝙蝠侠》
《偷天换日》
《后天》
《法国间谍》
《喜从天降》
《决战帝国》
《空中决战》
《达·芬奇密码》
《碟中谍3》
《乱战》
《惊涛大冒险》
代表作《法国间谍》、《我，机器人》、《暗流2：末日天使》、《怪物史莱克2》等等。在《哈利·波特与密室》中为德拉科·马尔福配音。
为wow配音的角色：
蒸汽洞窟的机械师斯蒂里格
禁魔监狱的米尔豪斯·法力风暴
卡拉赞的罗密欧
塞泰克大厅里的黑暗编织者塞斯与利爪之王艾吉斯
游戏角色在一区托迪马斯。