silica sinter
是指地下水或地表水经化学作用而形成的二氧化硅沉积物。它主要出现在富含硅酸的温泉口（包括喷泉口），有时也见于某些洞穴裂隙中，主要矿物成分为各种蛋白石和玉髓，有时可见细小的石英晶粒，有时混入微细的氢氧化铁，偶含氧化镁、氧化钙、氧化铝、硫等杂质，因而使蛋白石形成各种变体及各种颜色。硅华外形可呈水草状、瘤状、钟乳状及致密块状。它们是富含硅酸的胶体溶液与真溶液的化学沉积物。在干旱地区碱性土的表面上有时也可见到非晶质的二氧化硅的粉末状沉淀物。[1]
siliceous sinter，geyserite
间歇喷泉、沸泉和热矿泉溶解的二氧化硅在热储岩层中或地表上形成的化学沉淀物。硅华的矿物成分以非晶质的蛋白石为主，间或有稳晶质的玉髓，品质的石英比较罕见。能把溶解态二氧化硅携至地表的热水一般来自温度超过180℃的热储，因此硅华是地下存在高温的良好标志。有些硅华含有少量铁或镁，因而呈现各种颜色。某些地热系统中，在形成石英的同时，也常常出现金属硫化物沉积。溶解态二氧化硅在热泉水中一般呈真溶液状态，但如果浓度较高，则随着热泉水的冷却，部分二氧化硅将转变成胶体形式。溶解态二氧化硅的沉淀条件和过程很复杂，高pH值、高饱和度、高温、先期存在的溶胶状二氧化硅以及其他物质的存在等，都将促进蛋白石硅华的形成；藻类活动也会起到一定作用。[2]
