胡庚申，北京清华大学外语系国际交流语用学教授、香港浸会大学（翻译学）哲学博士、英国剑桥大学英语与应用语言学博士后学人。历任中国科学院武汉对外交流与外语应用研究中心主任、中央电视台（CCTV）教育节目部特邀主讲、清华大学校学术委员会文科发展组组长、外语系学术委员会主任暨学位委员会副主席、香港国际交流中心顾问等职。
主要从事跨文化/国际交流语用研究和翻译理论研究，已出版《对外交流与外语应用交叉研究导论》、《涉外语言策略技巧》、《跨文化/国际交流语用研究》、《翻译适应选择论》等专著10余部、国内外发表文章百余篇。科研成果获国家级奖3次、省部级奖2次；享受国务院政府特殊津贴专家。
学习经历:
10/2003－03/2004 英国剑桥大学英语与应用语言学研究中心博士后
06/2001－09/2003 香港浸会大学英国语言文学系攻读博士学位
08/1987－10/1988 美国波士顿大学传播学院修读硕士学位课程
09/1973－07/1976 郑州大学外国语言文学系主修英语专业
工作经历:
2004–至今 清华大学外语系英语教授、国际交流语用研究中心主任
2001–2004 香港浸会大学攻读博士学位、英国剑桥大学博士后研究
1996–2001 清华大学外语系英语教授、学术委员会主席
1992–1995 中国科学院武汉对外交流与外语应用研究中心译审、主任
1990–1991 中国中央电视台（CCTV）教育节目部，特邀主讲
1982–1989 中国科学院武汉物理研究所外事秘书、副译审
1976–1981 冶金工业部武汉第一冶金建设公司外事处，翻译
研究方向：
理论翻译学研究、跨文化国际交流语用学研究、英语教学与研究等
开设课程:
《国际交流语用研究》、《国际会议交流英语》、《英语论文写作发表》、《翻译理论与哲学》、《文献阅读与翻译》、《国际商务合同起草与翻译》、《国际谈判交流英语》、《国际交流口译理论与实践》、《涉外语言策略技巧》、《英语写作》等
