【个人简介】保罗·波茨（台湾译作：保罗·帕兹，英文原名：Paul Potts）
1970年10月13日出生于英国英格兰布里斯托尔，现居住于英国南威尔士的塔尔博特港。妻子julie-Ann，父亲Roland是公车司机，母亲Yvonne是超市收银员，家中共四个孩子。
曾工作于Carphone Warehouse(欧洲最大的手机零售商)，2007年英国选秀节目“British’s Got Talent”冠军，为英国女王伊丽莎白二世献唱，现已发行两张专辑，《One chance》、《Passione》
【人生经历】1970年10月13日，保罗出生，他几乎是在学会讲话的同时就会唱歌。
“妈妈说，她记得我在听《外星人》电影的主题曲时，就拿一根棍子假装在指挥交响乐团。”保罗笑着回忆。
在保罗小的时候经常受到同学的欺凌，自信全无，一次偶然机会，他听到柴可夫斯基第六交响曲《悲怆》，从此爱上了古典音乐。他11岁加入教堂唱诗班。16岁那年，他又迷上了歌剧。“我买了一张卡雷拉斯的专辑。那是我第一次听到《你那冰凉的小手》(CheGelidaManina)，它深深感动了我。直到今天，《波希米亚人》(LaBoheme)还是我最爱的歌剧。”他曾跟随Ian Cowboy学习演唱技巧，渴望在歌剧界发展，亦曾参与巴斯市的业余歌剧团巴斯歌剧团（Bath Opera），在剧目《费加罗的婚礼》和《唐·乔望尼》中演出。除了能安慰自己的歌唱，他别无梦想。
2000年时，波茨拿出多年的积蓄，专程前往意大利参加一个3个月的意大利语暑期班，目的是为了唱好歌剧。在研习期间，他甚至获得在自己的偶像帕瓦罗蒂面前演唱的机会。
2003年，波茨因为盲肠炎住进医院。开刀时，医生在他的肾上腺部位发现一颗良性肿瘤。在术后康复期，他骑摩托车出了车祸，把锁骨摔断了。“在我经历的所有病痛中，锁骨骨折是最痛苦的，花了好几个月才康复。我一度感到非常消沉，根本没想到唱歌的事。”他说。
波茨和妻子住在布里斯托尔附近一个狭小的两居室中。这对结婚4年的夫妻，一直生活在贫困边缘。不过妻子朱莉一直很支持他，还帮他支付了不下1.2万英镑的声乐课学费。
经历了无数次打击之后，波茨差点打算放弃歌星梦想，好在去年他作出了一个决定：参加英国人气最旺的选秀节目《British’s Got Talent》(英国有达人)。这个决定是用掷硬币的方式作出的。波茨从小就被同学欺负，经常挨打，所以一直缺乏自信。现在，3个评委和2000名观众的严厉眼光更让他发怵。他小心翼翼地抿着嘴说话，以免露出自己的豁牙，心里自惭形秽地想：“我觉得评审对我不会有多少期待：我又矮又胖，穿一件便宜的旧西装。发型师用的发胶又太黏，让我看起来有点秃顶。评委西蒙说我的西装太大了，皮尔斯说我看起来糟透了...”
就这样，这个外形猥琐、肥胖的手机推销员走上舞台，点头示意工作人员按下播放钮，《图兰朵公主》中的《今夜无人入眠》前奏流泻而出。三位评审交换一下眼神，似乎在说：“这小子好不自量力！”
在《美国偶像》中就以刻薄闻名的西蒙·考威尔(SimonCowell)，也是《British’s Got Talent》评委中最尖酸毒辣的一个。那天，在忍受了那么多令人不敢恭维的选手之后，他几乎到了爆发的边缘。眼看这个威尔士傻小子竟然要挑战普契尼的咏叹调、帕瓦罗蒂的经典，他已经准备好开炮了。
不料波茨一张嘴，却用与三大男高音不同的唱法发出美妙的嗓音，与他的外形判若两人。考威尔愣住了：“这是我经历过的最出人意料的情况之一。30秒内，我就被征服了。”和考威尔一样，电视机前和网络上的观众也被征服了。听着波茨的歌声，很多人都流下眼泪。
波茨像灰姑娘那样成名了。带着依然不自信的笑脸和真诚的声音，他成为世界知名媒体竞相争夺的宠儿，上《时代》周刊，做客《奥普拉脱口秀》，跃居视频网站YouTube的第一红人。与其他歌剧演员不同，他本身就是一个烙有鲜明时代特色的符号。很多歌剧盲因为在电视或网络上看到他才头一次听了歌剧，有些人则是从朋友那里听说有这样一个缺乏自信、36年来一直不走运的业余男高音。
波茨的成功使人们重新相信，在这年头，不要放弃自己，做你最喜欢的事，奇迹就会发生—这些的意义比他的歌剧唱腔是否超过三大男高音更重要。
2006年《时代》杂志将“YOU”—网络使用者评为年度风云人物。2007年6月17日，一个“YOU”时代的典型平民英雄诞生了。他比起早年的孔庆祥或者美国偶像更受欢迎，因为所有人都为他的歌声和演唱时的真诚所感动。
当然，波茨的唱法和唱腔仍被很多专业人士指责，但网民都不以为然，他们表示自己被感动并不因为波茨比帕瓦罗蒂唱得更好，而是因为他让所有人都看到，平凡人也能够表达好自己。
波茨的Youtube频道尽管点击率超过千万，但在向访问者致意时，他还是摆脱不了拘谨和口吃。现在他最想做的是花钱把童年摔断的牙齿矫正好；“我不适合好莱坞明星闪亮的笑容，但我很想把牙齿弄整齐，因为我很介意唱歌时露出一口乱牙。”
【接受采访】生活中什么都可能发生。只要你能将消极因素变成积极因素，投入自己真正热爱的工作。希望那些消沉者听听自己的内心，做自己真正想做的事
B=外滩画报
P=保罗·波茨
B：你什么时候开始喜欢古典音乐？
P：我的古典音乐启蒙，是在我10来岁时看的电影《外星人》，里面的音乐让我非常感动。从那以后，我开始听古典音乐。我忘不了走在路上第一次听柴可夫斯基《第76号交响曲：暴风雨》的情景：它时而安静，时而激昂；让我印象最深的是别人看我的古怪目光，因为乐曲中的激昂部分令我十分惊喜。
B：你是怎么学会唱歌的？
P：我总是在唱歌，我的嗓音一直是我最好的朋友。当别的东西让我失落的时候，我的嗓音总是在那里。
B：你总是说自己缺乏自信？
P：参赛时一直这样。我觉得自己就是去碰碰运气，甚至没想过能通过第一轮。我只想在那个台上唱歌，因为那是个很好的舞台。读书时我就缺乏自信。
B：因为从小就受同学欺负？
P：我想在某种意义上，正是受到的欺负成就了现在的我。从某些方面说，他们是值得感谢的。另一方面，我希望那些因为经常受欺负而失去自信的人能受到鼓舞，别总是默默忍受欺负，不妨试着反抗一下，冒冒险。
B：是什么促使你参加选秀节目？
P：其实直到交报名表的那一刻，我都没有决定该不该参加。我回去想了半天，还是拿不定主意。因此我拿出一个10便士硬币向上抛，如果正面朝上就参加，背面朝上就放弃。结果正面朝上，我就交了申请表。
B：参赛、唱歌就是你的冒险？
P：对，有人告诉我，唱歌时我的眼睛会发生变化，像有什么东西被点燃了；我紧张的神经会突然平静下来。我唱歌时就像有个自动开关，我知道自己是否发挥出水准。
B：有人说，你的成功其实是Youtube的成功。你怎么看？
P：我从未想过能在全球出席这么多活动，会有那么多人来支持我，我听说亚洲、美洲都有人因为我的歌而受感动，真是不可思议。我的视频能被全世界的人看到，多亏有了YouTube。没有YouTube，我将一事无成。
B：你自己会用网络吗？
P：我现在开了博客。因为有人告诉我，每天都有人会在我的博客上说鼓励我的话，我也在上面感谢那些支持者。
B：最近在博客上写了什么？
P：写我正在为新专辑的宣传奔波。一切进展得都像旋风一样快，我都快疯了。如果没有背后这支优秀团队的帮助，我没法坚持做出这张专辑。我在博客里向很多人致谢，比如我最亲爱的妻子朱莉—如果没有她的爱和支持，我就没有今天；还有所有帮过我的人：幕后人员和投票给我、仍在支持我的人。
B：你和妻子也是通过网络认识？
P：对，从一次网上聊天开始。后来，我们通了电话，最后在火车站见了面，那是2005年2月2日。
B：你平时在家为你妻子唱歌吗？
P：会，不知不觉的。我在帮她准备洗澡水的时候就一边唱歌。
B：得了选秀冠军后，你为什么不辞掉手机推销员工作？
P：因为我和公司的合约还有6个月没到期。当然，现在我不用再去卖手机了，不过我还是不敢相信这一切。
B：你都到哪些地方推广专辑？
P：我到过亚洲、澳洲和美洲。对我来说，这些地方真的像月球一样遥远。
B：听说下月你要在女王面前表演，你紧张吗？(采访在表演前进行)
P：我不太清楚究竟该在女王面前说些什么。我只希望自己别说错话。
B：你习惯闪光灯和媒体关注吗？
P：我正在学会习惯一切。不过我努力时刻记得保持自己的本色，这是赛蒙告诉我的。不要改变，做你自己。所以我继续卖了6个月的手机。
B：今后你会继续唱歌？
P：当然。最重要的是带妻子周游世界，但日子还是照样过，我一直保持自我。能做自己喜欢的事我感到很荣幸，如果6个月前有人告诉我，我会有今天，我会觉得不可能。现在成真了，就像我把所有的圣诞节都一下子过掉了。
B：对专业人士的批评你怎么看？
P：我就是我，一个日复一日地工作的普通人。我从早上7点干到晚上8点半，为了赚更多的钱。我并不专业，从来没有因为唱歌而发财，所有声乐培训的费用都是自己出的，而且学得很辛苦。我不介意做些体力活，我有学位，但它没有带给我一份体面的白领工作。不过这些都没关系，只要我能继续学唱歌。我只是尽最大努力，不那么在意输赢。
B：那段时间很艰苦？
P：的确有过低潮。我经常哭着睡着了。在最黑暗的时期我甚至想过自杀。
B：最后你还是重新站起来了。
P：生活中什么都可能发生。只要你能将消极因素变成积极因素，投入自己真正热爱的工作。希望那些消沉者听听自己的内心，做自己真正想做的事。文/张嫣 王翰(实习)
【参赛视频】海选视频（歌唱曲目：《今夜无人入眠》Nessun dorma）http://v.youku.com/v_show/id_XMTMzNjY2NDQ=.html
半决赛视频（歌唱曲目：《告别时刻》Time to say goodbye） http://v.youku.com/v_show/id_XMTY1OTY3MjA=.html
决赛视频（歌唱剧目：《今夜无人入眠》Nessun dorma）http://v.youku.com/v_show/id_XMjEyOTI4NDA=.html
决赛结果（冠军：Paul potts）http://v.youku.com/v_show/id_XMjEyOTI2OTY=.html【专辑介绍】《One chance》
专辑中文名:一个机会
艺术家: Paul Potts
发行时间: 2007年07月27日
地区: 英国
语言: 英语
个人专辑《One chance》（《一个机会》），该专辑除了收录有保罗的成名曲《今夜无人入睡》，还翻唱了莎拉·布莱蔓曾唱过的《告别时刻》、英国摇滚乐队R.E.M的名曲《每人都受伤》，此外还有电影《猎鹿人》的主题曲等，这张拼盘式碟片首周在英国热卖13万张，把不少英伦乐坛的当红天王天后拉下马来，他洋洋得意地登上英国大榜排行宝座。
如果要考究保罗现在在国际乐坛的影响力和名气，不妨把他与在国内颇有人气的俄罗斯高音王子维塔斯做个对比，在英文GOOGLE里输入PaulPotts，关于他的相关网页有176万个，而输入维塔斯则是67万个。保罗一唱成名后，被专业人士认定为英国乐坛的骄傲和奇迹，而他以奇特的走红方式被人封了“歌剧魔人”的外号，甚至英国女王伊丽莎白二世还专门召见他，并亲耳聆听了保罗的歌声，被他震撼和感动，当众鼓掌不止。
这个身材矮胖、长着一口烂牙的手机小贩是怎样征服国际乐坛的呢？让我们把镜头回放到1个半月以前，地点是保罗·波茨一战成名的“星光大道”比赛场上。当时，习惯于向人们兜售廉价手机的保罗站在舞台上面对那么多观众非常地不安，不停地摆弄自己的手来缓解紧张的心情。比赛开始时，主持人问他：“你要唱什么？”保罗傻傻地回答：“只是唱歌剧而已……”结果评审之一Simon很不以为然地说：“哦，那你开始吧！”保罗唱的是普契尼的著名歌剧《图兰朵》里面的咏叹调《今夜无人入眠》，当第一个音符从他嘴中飙出来时，现场人都被震惊到说不出话来，Simon旁边的美女评判眼眶噙满泪水，所有人都被他的歌声弄得神魂颠倒，尖酸刻薄的Simon也敬佩地望着他。一曲唱罢，观众们纷纷起立热烈鼓掌，几个岁数很大的观众偷偷用手擦去感动的眼泪。
保罗征服观众的法宝是他那华美而优雅的声音，这声音与他不完美的外形形成了鲜明对比。当他在台上深情演唱时，歌声仿佛清澈得没有尘埃的流水，从空中而来，淌过心田，穿越过去的一切记忆，让人像初生的婴儿一样接受通透的洗礼。有国内歌迷评价说：“相比于歌剧之王帕瓦罗蒂，保罗·波茨的《今夜无人入睡》更能带来一种流泪的感动，一种强烈的悲痛与振奋。”还有人说：“保罗·波茨的歌，适合一个人坐在黑暗里静静地听，它能够让人找回那个被自己遗弃的自己，找回心底那些无处安放的纯真。即使我们不会欣赏歌剧，也听不懂意大利语，也仍然能够体会到那种无与伦比的震撼。来自心灵，不需要任何粉饰。”
专辑曲目:
01.Nessun Dorma 今夜无人入眠(意大利文)
决战夜夺冠曲，普契尼歌剧《图兰朵》旷世咏叹调不朽名曲
02.Time To Say Goodbye (Con Te Partiro) 告别时刻(意大利文)
音乐剧第一女伶莎拉布莱曼与男高音波切利横扫全欧冠军经典钜作
03.Amapola 花朵(西班牙文)
三大男高音演唱会必唱之拉丁浪漫情歌代表作
04.Everybody Hurts (Ognuno Soffre) 情伤(意大利文)
当代摇滚精英乐团R.E.M.九三年英国金榜Top.7抒情畅销曲
05.Caruso 卡罗索(意大利文)
传奇艺人Lucio Dalla献给义大利男高音巨星Enrico Caruso的经典之作
06.Nella Fantasia 奇幻梦境(意大利文)
奥斯卡奖电影配乐大师颜尼欧莫利克奈经典电影《教会》美声极品主题曲
07.You Raise Me Up (Por Ti Sere) 你激励了我(西班牙文)
西城男孩等争相翻唱的秘密花园招牌名曲
08.My Way (A Mi Manera) 走自己的路(西班牙文)
诠释保罗安卡、法兰克辛纳屈演唱电影《夺标》经典主题曲
09.Cavatina 小夜曲(英文)
七九年奥斯卡最佳影片《猎鹿人》经典主题曲
10.Music Of The Night 夜之歌(英文)
音乐剧作家安德烈洛依韦伯旷世代表作---世界四大音乐剧之首《歌剧魅影》经典曲目
《Passione》
专辑中文名: 星光奇迹
艺术家: Paul Potts （保罗·波茨）
发行时间: 2009年05月05日
地区: 美国
语言: 意大利语
在快乐的心情与疯狂的巡回行程之中，保罗·波茨进行了新专辑『星光奇迹Passione』的录制，保罗在这张专辑中与全球著名的音乐制作人，歌曲作曲家与欧洲的管弦乐团共同合作，花费了近一年的时间琢磨每一首歌，保罗独特的流行跨界声乐唱法在新作中多了一份无与伦比的自信与澎湃的活力，他表示：「我为这张专辑感到既兴奋又骄傲，这张新专辑跟『决战星光One Chance』有着截然不同的风情，它的古典味比较重一点，我对音乐的热情在这张新专辑里展露无遗。」
专辑曲目:
01. La Prima Volta(First Time Ever I Saw Your Face)《初见你的容颜》[Italian意大利语]
灵魂乐歌后萝贝塔弗莱克(Roberta Flack)1972年全美热门单曲榜6周冠军，荣获葛莱美年度歌曲大奖成名曲
02. Sei Con Me (There For Me)《为我守候》[Italian意大利语]
跨界天后莎拉布莱曼1997年全美古典跨界专辑榜35周冠军大碟「Time To Say Goodbye」中的醉情歌，与纯净美声天后海莉深情对唱
03. Un Giorno Per Noi (A Time For Us)《属于我俩的片刻》[Italian意大利语]
金奖音乐大师尼洛罗塔为1968年奥斯卡最佳影片提名电影「殉情记」所谱写的主题音乐改编而成的抒情名曲
04. Il Canto (The Song)《歌曲》[Italian意大利语]
葛莱美传奇奖世界三大男高音之一帕华洛帝2003年跨界专辑「Ti Adoro」中著名思亲之歌
05. Senza Luce (A Whiter Shade Of Pale)《独夜》[Italian意大利语]
英国摇滚队伍普洛可哈伦乐团(Procol Harum)1967年蝉联英国金榜6周冠军抒情摇滚金曲
06. Piano (Memory)《缓慢》[Italian意大利语]
百老汇创作巨匠韦伯1983年荣获7座东尼奖招牌大戏「猫」中脍炙人口抒情经典名曲
07. Mamma (Mother)《母亲》[Italian意大利语]
全球专辑热销超过2000万张的美声男伶(IL DIVO)2004年勇夺全球排行冠军大碟中亲情涌现的跨界美声情歌
08. Tristesse (Sadness)《忧愁》[Italian意大利语，French法文名]
根据萧邦著名的悲伤名曲〈离别曲〉[日剧「101次求婚」] 曾选用为主题音乐改编而成的伤情之歌
09. BellAmore (Beautiful Love)《挚爱》[Italian意大利语]
首支为保罗·帕兹量身订做之抒情佳作
10. E Lucevan Le Stelle (And The Stars Were Shining)《今夜星光灿烂》[Italian意大利语]
普契尼歌剧 (托斯卡) 中飙升情绪沸点的至极情歌，保罗·波茨个人最喜欢的咏叹调
