版权信息
书 名: 不可让渡的审判
作者：(俄国)托尔斯泰
出版社：天津人民出版社
出版时间： 2009
开本： 32
定价: 22.00 元
内容简介托尔斯泰是公认的世界上最伟大的小说家之一，他以有力的笔触和卓越的艺术技巧辛勤创作了“世界文学中第一流的作品”。托尔斯泰的内心充满复杂而深刻的矛盾。他是一个个人主义贵族，而在晚年却很不成功地试图过一种穷苦农民的生活；他早年曾耽于声色，而最终却成为一个彻底的清教徒；他具有非凡的生命力，却几乎时时害怕死亡。这种奇特的双重性格使他竭力在这个不完美的世界上孜孜不倦地寻求绝对的真理。他认为，促使人类的进步运动，有赖于每一个个人奉行至高无上的爱的律令，并摒弃任何形式的暴力，通过这一切才能使自己在道德上日臻完善。
译者宋蜀碧原为中国社会科学院世界史所研究员；译者徐迟为我国著名诗人、散文家，为优秀报告文学《哥德巴赫猜想》的作者。他们的翻译准确考究，流畅秀雅。
作者简介托尔斯泰是公认的世界上最伟大的小说家之一，他以有力的笔触和卓越的艺术技巧辛勤创作了“世界文学中第一流的作品”。托尔斯泰的内心充满复杂而深刻的矛盾。他是一个个人主义贵族，而在晚年却很不成功地试图过一种穷苦农民的生活；他早年曾耽于声色，而最终却成为一个彻底的清教徒；他具有非凡的生命力，却几乎时时害怕死亡。这种奇特的双重性格使他竭力在这个不完美的世界上孜孜不倦地寻求绝对的真理。他认为，促使人类的进步运动，有赖于每一个个人奉行至高无上的爱的律令，并摒弃任何形式的暴力，通过这一切才能使自己在道德上日臻完善。
译者简介：
宋蜀碧，原为中国社会科学院世界史所研究员；
徐迟，为我国著名诗人、散文家，为优秀报告文学《哥德巴赫猜想》的作者。他们的翻译准确考究，流畅秀雅。
目录前言：精神领袖的莫名焦虑
01常常以为自己是一个伟大的人
02为信仰起草公式
03爱上一个灵魂需要很长时间
04教育应该回答生活中产生的问题
05蹩脚的容器盛不下真理
06以善报恶怎么可能是愚蠢的行为
07在最残酷的事情面前反而平静
08我们都已走上歧途
09你必汗流满面才得养家糊口
10金钱的奴役与罪恶
11一个人游手好闲，另一个人就得饿死
12首先必须诚实地养活自己
13永远可以让自己更贞洁
14独裁是一种过时的政府形式
15你的缺点就是不够严肃
16我们的生活观念已相互冲突
17政治文学还是美的文学？
18论自由意志与历史必然
19现有的出版物不能令人满意
20群众有良好的辨别力
21曾经动摇着的信仰
22把别人都叫做疯子，而自己除外
23这一切我都找不到答案
24生命的奥秘已一览无余
25我的问题带有个人性质
26我的追问加重了绝望情绪
27一定是某个地方错了
28要想理智，首先得否认理智
29我没有权利以理性的原则否定它们
30我们越聪明，就越不理解
31要想理解，首先服从
32上帝的概念不是上帝
33凡是人们真正信赖的一切都应当是真理
34除了信仰，别无出路
35事情不会这样简单
36处在无法想象的高度
37我们追求什么样的幸福？
38人类意识的两重性
39真生命的诞生
40理性是被人领悟了的规律
41人的痛苦始于理智
42爱的感情引导着人
43生命是对世界的态度
44致罗曼·罗兰
45真正的人生在于自由
46天国就在人的心中
47一个人要想不虚度一生
托尔斯泰年表
……
