
登岳
王守仁
晓登泰山道, 行行入烟霏①。
阳光散岩壑, 秋容淡相辉②。
云梯挂青壁, 仰见蛛丝微③。
长风吹海色, 飘颻送天衣④。
峰顶动笙乐, 青童两相依⑤。
振衣将往从, 凌云勿高飞⑥。
挥手若相待, 丹霞闪余辉⑦。
凡躯无健羽, 怅然不能归⑧。
作者王守仁,字伯安,明余姚人。哲学家、教育家,人称阳明先生。弘治进士,以忤宦官刘瑾,谪贵州龙场驿丞。后官至右佥都御史,巡抚南赣,定表濠之乱,旋升南京兵部尚书,封新建伯。其学倡“致良知”、“知行合一”说,世称姚江学派。著有《王文成全书》。
说明这是一首五言古诗,载《泰安县志》。诗题为登岱,分两层写,前半着眼在“登”字上,写了登山的沿途景色,描写逼真,读之如身临其境。后半是登上山顶的情况,听到笙乐,遇到青童,但又欲即不得,有爽然若失之感。
注释①晓登两句。晓,天明。行行,前进不止。《古诗十九首》:“行行重行行”。烟霏,烟云。言天一明就登上了上山的道路,行进不止,逐步走入烟云中。
②阳光两句:岩,山崖。壑,山谷。秋容,秋天的景色。辉,映。言阳光散落在岩壑间,同秋天的景色,淡淡的辉映着。
③云梯两句:云梯,指盘路。青壁,指苍青色的山崖。言仰观上山的盘路,高高地挂在青壁上,象蛛丝一样的细微。
④海色两句:海色,碧海之色。天衣,天人所著之衣,这里指仙人。言长风从海边吹来,飘颻地送来了仙人。
⑤峰顶两句:笙乐,见前张养浩《登泰山》注⑧。这里指寺庙的音乐。青童,仙童。见前李白《泰山吟》二注⑥。言峰顶上奏着笙乐,又看到两个青童相互依傍。
⑥振衣两句:振衣,振拂衣服。勿,勿勿,匆忙。言我振拂一下衣服,想往青童那里去,可是两个青童匆忙地凌云高飞了。
⑦挥手两句:挥手,招手。丹霞,红色的彩霞。余辉,余光。言青童飞去,向我招手,象是等我的样子,可是又转入丹霞之中了。他们经过的地方闪铄着留下的光辉。
⑧凡躯,凡家的肉体。言因为我是凡躯,没有健壮的羽翼,不能同青童同时飞去。赶不上青童,怅怅地望着,也不想下山了。