《火影忍者》中火之国木叶村的终结之谷之所以得名是因为两位创建木叶村的伟大忍者——千手柱间(右)和宇智波斑(左，宇智波家族创始人)曾在这里对决过，最后宇智波斑战败。山谷的两侧是两位忍者的巨大雕像，中间是瀑布和河流（据说即是当年二人对决产生的遗迹）。无独有偶，原本亲如兄弟的旋涡鸣人和宇智波佐助在第一部的结尾中也在这里进行对决。最终鸣人昏迷，佐助离开，火影第一部结束。宇智波佐助从此完全坠入复仇的黑暗，鸣人更加坚定了追回佐助的决心。
主要情节是：
128话 给我停下来 佐助！
129话 鼬和佐助 隔若天涯
130话 父与子!破碎的家徽
131话 开眼!万花筒写轮眼的秘密
132话 亲友啊!
133话 泪的怒吼!你是我的朋友
134话 泪雨中的终结
135话 没有遵守的约定