歌曲是由著名日本女歌手中川翔子演唱的歌曲。又译《心之触角》、《心的触角》等。
也是神奇宝贝剧场版2009--【超克的时空】的主题曲。
歌：中川翔子
作词：松本隆
作曲＆编曲：细野晴臣
日文歌词ゼンマイが切れて静止した未来
屋上で二人沈む町を见てた
あなたの前髪ふわり风に舞って
瞬间见とれる空気と踊ってた
草原を渡る船に乗ろうか
沈黙を破りつぶやくあなた
草原を渡る船が见えるね
私たち乗せて膨らむ白い帆が
私の内侧复雑な回路で
灰色の日常もやもや迷ってた
心のアンテナいま共振してる
もしかしてこれが爱というものかな
草原を渡る船に乗りたい
科学や数学缚るもの舍て
草原を渡る船のマストへ
风切って进め生きてる证たち
草原を渡る船に乗ろうよ
凛々しい横颜うっとり颔いた
草原を渡る船が见えるよ
私たち乗せて膨らむ白い帆が
中文歌词
发条停住而静止的未来
在屋顶上我们两人看著夕阳西下的城市
你的前发在风中飘起来
瞬间看得出神与空气起舞
要一起搭乘横渡草原的船吗？
你打破沈默轻声的说
可以看到横渡草原的船呢
载著我们鼓起来的白色船帆
我的内心是复杂的回路
在灰色的日常中茫然走失
心的天线现在正共振著
这就是所谓的爱吗
好想坐进横渡草原的船呢
舍弃科学和数学之类的束缚
用横渡草原的帆柱
顶著风前进吧活著的象徵们
一起搭乘横渡草原的船吧
看著威风凛凛的侧面出神地点头
可以看到横渡草原的船呢
载著我们鼓起来的白色船帆
歌手简介喻为“新博客女王”的秋叶原系新生偶像中川翔子一直以来都是活跃于日本ACG界，曾参与过动画的配音工作、主题曲的
演唱以及形象代言活动。中川自己就自称是OTAKU，从小便接触动漫，动漫知识非常丰富，而且酷爱COSPLAY，还曾经拍摄过一个名为“中川翔子御宅个人教学”的节目，在日本ACG族群中拥有相当高的人气
《天元突破GURREN LAGANN》的OP和ED曲目。OP曲是由中川翔子演唱的《空色デイズ》，ED是HIGH VOLTAGE演唱的《UNDERGROUND》。
演员中川翔子４日为动画歌曲专辑举行发售纪念活动。又因为５日是中川的生日，聚集的ＦＡＮＳ同唱“生日快乐”歌为其祝福。中川为专辑热卖感到了高兴，同时，宣布了下月将预定发售摇滚风格的新曲“空色デイズ”。中川表示从９４年３２岁作为音乐家，演员的父亲中川胜彦死去之后，就以“想用摇滚的歌曲，完成爸爸没能完成的红白赛为目标”来激励着自己。
