简历
张亮东（1975—），资深翻译工作者、语言学家。1975年8月29日出生于中国湖南省湘潭县杨嘉桥公社金其村，自幼笃志好学，博览群书，遍访名山，云游四海。现定居香港。
早年留欧，见证苏东剧变。深耕语言、潜心学问、汇通古今、建树卓著，不仅通晓中文、英文、俄文、日文，亦能操流利的国语（普通话）、粤语、长沙方言等，与语言结下不解之缘。
学养深厚，博闻强记，阅历丰富，任事积极，从事翻译研究、教学及实践近二十年，专业领域跨越：新闻、文学、社科、旅游、法律、商贸、公文、会展、广告、公关、影视、艺术经纪、戏剧、科技、医学、金融、宗教等范畴。
勤奋治学，勇于创新，坚持以「弘扬中华文化、搭建沟通桥梁」为己任的历史使命，始终站在翻译研究与教学的最前沿。提倡沉潜笃实的学风，培养了一批又一批翻译工作者。
资质曾荣获具有百年历史、国际权威的「英国皇家语言学会」（IOL）颁授翻译文凭（Dip Trans，文学、社会科学方向），该文凭是目前唯一国际公认的翻译师执业资格证书。
是国内唯一同时拥有英、中两国最高语言学术团体认证╱认可╱会籍的语言学家，获遴选为英国皇家语言学会会员（MCIL）、世界汉语教学学会会员。
曾荣获中国商业联合会颁授「全国商务英语翻译资格证书（高级笔译）」 。
社会兼职2009年6月，作为在弘扬中华文化事业中成就杰出的文化学者，经中华文化促进会驻会主席办公会议批淮，成为继中国民俗摄影学会副会长黄景跃和全国政协常委、星岛新闻集团主席何柱国之后香港特别行政区第三位中华文化促进会会员。
婚姻家庭已婚。有一女。
