火中凤凰
读音：huǒ zhōng fèng huáng
释义：比喻旧事物转化为新事物。
具体解释：这是流传于亚洲和非洲的一则古代传说。郭沫若同志在1921年曾经写过《凤凰涅磐》一诗，在这首诗的序中写到：“天方国古有神鸟名‘菲尼克斯’（英语凤凰的音译），满五百岁后，集香木自焚，复从死灰中更生，鲜美异常，不再死。按此鸟殆即中国凤凰，雄为凤，雌为凰。”
据传说，凤凰（这是古代人民根据雉，孔雀等各种鸟类的特点所创造的形象）寿命最长，可以活到五百岁，当它将死的时候，就为自己寻找一块秘密地方，到处衔拾香木，点燃后投身于火中焚化。经过一次火的洗礼，转生出一只新的凤凰。
例句：“一个独立，自由的刚果，必将像火中凤凰一样从斗争的烈火中诞生。”（见1964年6月24日《人民日报》）