图书信息
书 名: 英语翻译三级笔译
作者：曾诚，王琼琼
出版社：外语教学与研究出版社
出版时间： 2009-7-1
ISBN: 9787560087276
开本： 16开
定价: 21.90元
内容简介全国外语翻译证书考试是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办、面向社会的非学历证书考试，主要测试应试者外语笔译和口译能力，并向应试者提供翻译资格的权威认证。
图书目录第一部分英译汉
一、讲解篇
第一篇HeadInjuries
第二篇My Fight Against Junk E—mail
第三篇Snowbirds
第四篇TheLostFreedom
第五篇Clothes
第六篇Asia’S Ageing Crisis
第七篇Family Roles ofMen and Women
第八篇 Wine andHealth
第九篇Speeches Don’t Save Lives．Aid Does
第十篇 Savings
第十一篇Jazz
第十二篇Electronic Communications
第十三篇The Rights ofAll
第十四篇How to Beat the Export Slump
第十五篇What is CD．ROM?
第十六篇The Price of Peace
第十七篇 Eureka!Archimedes’Secret Death Ray Is Brought to Light
第十八篇Cyberphobics
第十九篇A Brief Introduction of Asia-Pacific Economic Cooperation(APEC)
第二十篇Pompeii
二、练习篇
三、点评篇
第二部分汉译英
一、讲解篇
二、练习篇
三、点评篇
附录2009年5月三级笔译考试真题及参考译文
笔译考试报名方式笔译考试报名采取网上报名方式进行。
1．选择级别。报考者登录相关地方考试网站，认真阅读有关文件，了解有关政策规定和注意事项等内容，然后根据本人的实际情况选择级别进行报名。
2．填报信息。报考者按网络提示要求通过注册，如实、准确填写《全国二级、三级英语翻译专业资格（水平）考试（笔译）报名信息表》的各项内容。报考者如隐瞒有关情况或者提供虚假材料，所造成的一切后果由报考者本人承担。
3．上传相片。报考者按网络提示上传相片，相片为报考者近期的免冠照片，文件格式为JPG格式，大小应在16K至30K之间。省人力资源和社会保障厅考试中心根据报考者所传相片的质量在网上进行审核，并在报考者上传相片后的2个工作日内提出审查意见。对相片质量审查不合格的，应说明理由并要求重新上传。
4．网上缴费。上传相片审查合格的考生。网络报名成功且上传相片质量合格的考生未在规定时间内进行网上缴费，视为自动放弃。
考试收费按国家发展和改革委员会、财政部发改价格〔2009〕1586号和省物价局川价费〔2003〕237号文件规定的标准执行，即：二级口译530元，二级笔译460元，三级口译460元，三级笔译400元。