山西同文外语学院是山西省人民政府晋政函[2004] 75号文批准正式建立、国家教育部备案的一所高等学历教育机构，高职层次，学制三年，类型为民办高等学校。
学院占地300余亩。校园分教学区、生活区、运动区、休闲区。校园内绿树成荫，湖水涟漪，风光幽美。
山西同文外语职业学院位于山西省介休市，地处富饶的晋中平原，北距太原百余公里。介休市又是一座历史文化名城，春秋时期已有建制。境内绵山风景区为全国著名的旅游胜地。绵山山势陡峭、森林茂密、泉水湍急。介休市周边旅游资源丰富，距世界文化遗产—平遥古城仅20公里，离乔家大院、王家大院等华夏民居仅半小时车程。
现在，全世界有100多个国家和地区开设汉语专业。美国作为世界经济大国也把汉语作为各级各类学校的必修课程之一。许多国家和地区迫切需求我国向国外教育行业派遣各级各类汉语教师。
学院坚持以服务为宗旨，以就业为导向，以培养适应国家和地方社会经济文化发展对应用型外语人才的需求，以培养既有专业基础知识又具有实践能力的应用型复合型高技能人才为目标。根据人才市场需求，现设有应用英语、商务英语、旅游英语、应用日语、应用韩语、应用俄语、涉外护理、助产及涉外汉语、文秘（涉外方向）等专业。 学院严格执行国家和地方政府关于奖励优秀在校生和扶持帮助在校家庭困难学生的各项政策，设立了国家奖学金，国家励志奖学金及家庭特别困难学生助学金，鼓励优学生奋发成才，帮助困难学生完成学业，2007年，学院有24位同学获得国家奖学金和国家励志奖学金，近200名同学获得家庭经济困难学生助学金。
学院与浙江大学及由教育部批准成立的国家级远程教育公共服务体系“奥鹏远程教育中心”密切合作，开展专升本远程学历教育。学生通过参加远程教育学习，可以享受到浙江大学、北京语言大学、大连理工大学等全国名校名师的优质教育资源。学习成绩合格，可获得国家国民教育系列本科毕业证书，对达到学位标准的颁发相应的学士学位证书。
